Eternal Eyes (RUS-07421) (Guyver)
Описание перевода
Фанатский перевод от Guyver'a.
Какие изменения в русской версии:
1. В видеозаставку игры возвращён японский вокал главной песни. В американской версии вокал убрали и просто звучала инструментальная музыка.
2. Возвращены имена монстров, которые в американской версии получили стандартные имена в зависимости от полученных камней. Это монстры самого высокого уровня.
3. Возвращены описания магий, убранных в американской версии. Для такой магии было стандартное описание "Действует так же, как" и шло название магии. Это было очень неудобно, ведь приходилось запоминать название и действие заклинаний. Теперь у всей магии развёрнутое описание и понятно какое заклинание что делает.
Ссылка на: Релиз
Скриншоты
Видео
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2545 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Электронная версия (из сети), версия 1.1.
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_010.34.Eternal Eyes.bin File Size : 380 760 576 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 31.05.0000 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS-01034 Publisher : SUNSOFT Copyright : SUNSOFT Preparer : SUNSOFT -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01034 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 2f656a9c6c34d45d0a6154149879be5f REAL MD5 : 17cc452fe498820c9f5640b8caab6bd7 4 REDUMP : ad8f936c6a7b9e48b47b0bb6fff76057 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 161888 SIZE: 0x16B1F200 DATA SECTORS: 146730 SIZE: 0x1491F1E0 USED SECTORS: 161738 ZERO SECTORS: 15158 ==================================================
- CDmage B5 1.02.1 track list of the image "SLUS_010.34.Eternal Eyes.cue" Session #|Track #|Mode |Sec Size|DCP|4CH|PRE|Pregap |Pause |Start Sec|End Sec|Size (Bytes)|Size (Sec)|Size (MSF)|Postgap|Total Time|File Start Pos|File End Pos|File Name 1 | 1 |MODE2| 2 352 |No |No |No | 0| 0| 150|162 037| 380 760 576| 161 888| 35:58:38| 0| 35:58:38| 0| 380 760 575|SLUS_010.34.ETERNAL EYES.BIN Track count:1 Image has no errors / Образ не содержит ошибок.
CRC-32:
MD5: AD8F936C6A7B9E48B47B0BB6FFF76057 0A11B8BC
Я уж думал, Гайвер никогда его не сделает. А ведь лет 10 как собирался. Похвально!