Поиск
[?]
[?]
[?]

Dino Crisis (PS1-версия) (RUS-04840) (ViT Co., Акелла)

Просмотров: 5936 | Оформил: Maksimmeteor —
Номер перевода: RUS-04840
Тип перевода:
фанатский
полный
перенесённый
сборный
Авторы перевода:
ViT Co.
Акелла
Качество перевода:
4.8
ваша оценка: нет , средняя: 4.8 (5 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-00922
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Хакинг: ViT, Mr2
Перевод текста: Xardion, ViT. Частичный перенос текста от "Акелла"
Графика: ViT.
Порт звука от "Акелла": DruchaPucha

Скриншоты

Видео

1BzP5eB3ph0

Комментарии
[-] Добавил Maksimmeteor ( authenticated user) в Ср, 31/10/2018 - 07:26

Опять со скринами белеберда. Исправьте, кто может.

[-] Добавил AndreykaakaGarip161 ( authenticated user Активный пользователь) в Вс, 16/12/2018 - 20:49
Изображение пользователя AndreykaakaGarip161

Цитата:
Вы находитесь на сайте базы переводов приставочных игр! Здесь можно очень легко посмотреть, какие игры доступны на русском языке, и выбрать для себя наиболее удачный перевод. Самих игр здесь нет, как и любого другого контента, нарушающего законодательство РФ. По этой ссылке ответы на все популярные вопросы по базе.
[-] Добавил Maksimmeteor ( authenticated user) в Пт, 18/02/2022 - 04:04

Не хватает данных образа. Образ игры мультитрековый.

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Dino Crisis (USA) (v1.0) (Track 1).bin
File Size : 379 984 416
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : LOST 15900 SECTORS!

VERY BAD IMAGE! LOST 15900 REAL SECTORS WITH GAME DATA!

--------------------------------------------------
Created On : 15.07.1999
Application: PLAYSTATION
Volume : SLUS_00922
Publisher : CAPCOM CO., LTD.
Preparer : CAPCOM CO., LTD.
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-00922
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 017bc8cd4f86922b059ed6d95babec0e
4 REDUMP : 3acdc70247531356f89c05a518e99ca6
--------------------------------------------------
DATA SECTORS: 161408 SIZE: 0x16A0B800
USED SECTORS: 177458
ZERO SECTORS: 150
==================================================

CRC-32: 814327B6
MD5: 026A2D64E3CB75F92649CC0CFC3CEAFA

CDmage B5 1.02.1 отчет ошибки для образа "Dino Crisis (USA) (v1.0).cue"

Трек #| Сектор|Синхронизация|Заголовок|Подзаголовок|EDC|Промежуточный|ECC P|ECC Q|Точность|Содержание сектора
1|161 707| Да | Нет | Нет |Нет| N/A | Нет | Нет |Низкая |неиспользованный/пустой

Общее кол-во ошибок:1

Всё проверил. Данные соответствуют базе Redump. Суммы, конечно, перевода.

[-] Добавил Patapuf ( authenticated user) в Вт, 03/06/2025 - 17:56

Озвучка сломана. После того как Трэкс сбивает вертолет и наши гг спускаются под землю озвучка ломается. Герои произносят первые две буквы от всей фразы, а дальше молча руками размахивают. Эх.

UPD. Русская озвучка тут не причём. В оригинале тоже самое. Похоже эмулятору RetroArch что-то не нравится в XA decoding. Если быть точнее, то как только в озвучке появляется эффект эхо, звуковая дорожка и ломается.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 03/06/2025 - 00:26
Изображение пользователя DruchaPucha

Свой порт с пиратским текстом я проходил несколько раз на PS2 с флешки и всё работало. Про этот порт ничего не могу сказать.

[-] Добавил Patapuf ( authenticated user) в Вт, 03/06/2025 - 17:57

Да похоже тут виновна не русская озвучка, а RetroArch c XA decoding.

© Команда RGdb, 2014-2025 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям