Акелла

в списке переводчиков игр на русский язык
Платформа: 
PlayStation Portable (PSP)
PlayStation 3 (PS3)
Xbox 360
Персональный компьютер (ПК)
Тип: 
издатель
переводчик
Принадлежность: 
официальный

Российская компания, специализирующаяся на разработке, издательстве, дистрибуции компьютерных игр и продуктов мультимедиа. Всё официально.
Есть сайт, есть статья на вики и побольше на лурке.


Актёры озвучки

Название Состав Пример озвучки
PI1m Актёр Пётр Иващенко (псевдоним Пётр Гланц) Пример озвучки

Если вам есть что сказать про данного переводчика, есть тема на форуме.

Переводов: 74
Название игры Пл-ма № перевода Кач-во Тип перевода Версия игры № игры Добавлен
Air Conflicts: Secret Wars (Xbox 360-версия) Xbox 360 RUS-06130 RUSBOX, Акелла ? пиратский, лицензионный,  п, перенесённый, сборный полная A3-2003 29-06-2021
Airborne Troops: Countdown to D-Day PS2 RUS-05067 NoRG, Акелла ? пиратский, лицензионный,  п, перенесённый, сборный полная SLUS-21125 26-01-2019
Коммент.: 1
American Chopper 2: Full Throttle PS2 RUS-03076 неизвестно, Акелла ? пиратский, лицензионный,  уп, перенесённый, сборный репак SLUS-21288 13-05-2015
ArcaniA: Gothic 4 (Xbox 360-версия) Xbox 360 RUS-07655 Акелла ? лицензионный,  + п, оригинальный, 2в1 полная JW-2002 20-12-2023
Коммент.: 1
Arcania: The Complete Tale (PS3-версия) PS3 RUS-07676 Акелла ? лицензионный,  + п, оригинальный, 2в1 полная BLES-01783 09-01-2024
Arthur and the Invisibles (PS2-версия) PS2 RUS-07671 Акелла, неизвестно ? пиратский, лицензионный,  п, перенесённый, сборный полная SLUS-21305 20-12-2023
Assassin's Creed II (PS3-версия) PS3 RUS-04898 Акелла ? лицензионный,  п, оригинальный полная BLES-00751 или NPEB-00462 27-11-2018
Assassin's Creed II (Xbox 360-версия) Xbox 360 RUS-05796 Акелла ? лицензионный,  + п, оригинальный, 2в1 полная US-2107 12-04-2021
Assassin's Creed: Bloodlines PSP RUS-00503 Акелла 100% лицензионный,  п, оригинальный, 2в1 полная ULES-01367 или NPEH-00029 03-02-2014
Коммент.: 1
Assassin's Creed: Brotherhood (PS3-версия) PS3 RUS-04900 Акелла ? лицензионный,  п, оригинальный полная BLES-00911 или NPEB-00600 27-11-2018
Коммент.: 1
Assassin's Creed: Brotherhood (Xbox 360-версия) Xbox 360 RUS-05797 Акелла ? лицензионный,  + п, оригинальный, 2в1 полная US-2141 12-04-2021
Assassin's Creed: Revelations (PS3-версия) PS3 RUS-04901 Акелла ? лицензионный,  + п, оригинальный полная BLES-01466 или NPEB-00880 27-11-2018
Assassin's Creed: Revelations (Xbox 360-версия) Xbox 360 RUS-05798 Акелла ? лицензионный,  + п, оригинальный, 2в1 полная US-2169 12-04-2021
Assassin's Creed: The Ezio Collection PS4 RUS-07758 Акелла 60% лицензионный,  п, оригинальный, 2в1 полная CUSA-04893 22-08-2024
Asterix & Obelix XXL2: Mission: Las Vegum PS2 RUS-02902 Kudos, Акелла
(OK1m)
100% пиратский, лицензионный,  п, перенесённый, сборный полная SLES-53060 09-04-2015
Asterix at the Olympic Games PS2 RUS-07674 Акелла, Alex Lee
(DF1m)
? пиратский, лицензионный,  п, перенесённый, сборный полная SLES-55035 29-12-2023
Коммент.: 6
Asterix: Mega Madness PS1 RUS-01282 Акелла, Лисы 100% пиратский, лицензионный,  п, перенесённый, сборный полная SLES-03324 10-09-2014
Коммент.: 1
Broken Sword: The Shadow of the Templars PS1 RUS-07569 RGR Studio, Акелла ? пиратский,  п, перенесённый, сборный полная SLUS-00484 19-07-2023
Chronicles of Riddick, The: Assault on Dark Athena (PS3-версия) PS3 RUS-05582 Акелла 100% лицензионный,  уп, перенесённый полная BLES-00311 21-06-2020
Chronicles of Riddick, The: Assault on Dark Athena (Xbox 360-версия) Xbox 360 RUS-07000 Акелла ? лицензионный,  уп, перенесённый полная IG-2030 28-07-2021
Cold Fear (PS2-версия) PS2 RUS-02556 Alex Lee, Акелла
(PI1m)
100% пиратский, лицензионный,  п, перенесённый, сборный репак SLES-53158 или SLUS-21047 05-03-2015
Cold Fear (Xbox-версия) Xbox RUS-05866 неизвестно, Акелла
(PI1m)
? пиратский, лицензионный,  п, перенесённый, сборный полная US-075 28-04-2021
Crash Time II Xbox 360 RUS-07740 неизвестно, Акелла
(DF1m)
100% пиратский, лицензионный,  п, перенесённый, сборный полная RL-2006 16-07-2024
Crash Time III Xbox 360 RUS-07741 неизвестно, Акелла
(DF1m)
100% пиратский, лицензионный,  п, перенесённый, сборный полная RL-2009 16-07-2024
Коммент.: 2
CSI: 3 Dimensions of Murder PS2 RUS-07667 Акелла, Alex Lee ? пиратский, лицензионный,  п, перенесённый, сборный полная SLUS-21655 20-12-2023
DarkStar One: Broken Alliance Xbox 360 RUS-07788 Акелла ? лицензионный,  уп, перенесённый полная KY-2010 29-11-2024
Dead Island (PS3-версия) PS3 RUS-05618 Акелла
(AK1m)
60% лицензионный,  + п, перенесённый полная BLUS-31026 или NPEB-00721 или BLES-00749 21-07-2020
Коммент.: 2
Dead Island (Xbox 360-версия) Xbox 360 RUS-07090 Акелла
(AK1m)
? лицензионный,  + п, перенесённый полная KM-2015 23-11-2021
Dead to Rights II (PS2-версия) PS2 RUS-02806 Акелла
(PI1m)
? лицензионный,  п, перенесённый полная SLUS-20843 30-03-2015
Коммент.: 5
Dino Crisis (DC-версия) DC RUS-04167 RGR Studio, Акелла 64% пиратский, лицензионный,  п, перенесённый, сборный полная T1217N 03-12-2016
Коммент.: 13
Страницы
© Команда RGdb, 2014-2025 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям