Поиск
[?]
[?]
[?]

Silent Hill (RUS-04554) (ViT Co.)

Просмотров: 2881 | Оформил: Gomer —
Номер перевода: RUS-04554
Тип перевода:
фанатский
неизвестно
оригинальный
*заброшен
Авторы перевода:
ViT Co.
Качество перевода:
0
голосов еще нет
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLES-01514
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры.

Скриншоты


Известные издания данного перевода

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-04554-A

Русификатор ставился на PAL-редамповский образ:
CRC32: 1788AA2E
MD5: 980EAEF02B5D8476964D9D37FFAA01CC

Отчёты программ
  1. CDmage B5 1.02.1 error report for image "Silent Hill (Europe) (En,Fr,De,Es,It).bin" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1| 40 284| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified Total error count:1
CRC-32:
6FCB0605
MD5: C7ECC11609B5B123F5A1E3AB18046D52
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 04/03/2018 - 09:34
Изображение пользователя Шеф Виггам

Ссылку на страницу релиза на сайте автора, пожалуйста.
PS: вроде мы когда-то уже касались этого перевода?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 04/03/2018 - 12:34
Изображение пользователя DruchaPucha

Он об этом где-то писал, но перевод вроде как не был завершён. Так-что я бы указал что заброшен.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 04/03/2018 - 16:31
Изображение пользователя Шеф Виггам

А это его перевод, или порт? Там на титульнике имена какие-то.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 04/03/2018 - 16:37
Изображение пользователя DruchaPucha

Так ему переводить обычно помогают, он в основном за хакинг отвечает. Откуда может быть порт, ведь игра вышла только на PS1.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 04/03/2018 - 17:03
Изображение пользователя Шеф Виггам

Да по привычке уже спросил.

[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Чт, 10/05/2018 - 17:56
Изображение пользователя AlecsandroTores

Ссылку бы на перевод.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 10/05/2018 - 20:07
Изображение пользователя DruchaPucha

Перевод древний, ViT упоминал о нём на рутрекере.

[-] Добавил CyberBublic ( authenticated user) в Пн, 09/09/2019 - 19:22

А у меня есть такая версия, только она с озвучкой. Лет 12-13 назад покупал антологию СХ для ПК и там была первая часть с вшитым эмулем. Я извлек оттуда образ и проверил на консоли, идет без ошибок.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 19/09/2019 - 15:24
Изображение пользователя Шеф Виггам

И там именно этот перевод?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 19/09/2019 - 18:45
Изображение пользователя DruchaPucha

Нет, Golden Leon с изменёнными экранами.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 19/09/2019 - 21:01
Изображение пользователя Шеф Виггам

Нахрена тогда тут это постить? Вопрос к автору.

© Команда RGdb, 2014-2025 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям