Diablo (RUS-00054) (Русские Версии)
Описание перевода
Хороший пиратский перевод. Озвучка (Двухголосый - Мужской и Женский голос) .
Скриншоты
Видео
g3NmT99c_Qk
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 4634 просмотра
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 22:22:05 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 22:22:39 Source Media Sectors: 277 888 I 22:22:39 Source Media Size: 653 592 576 bytes I 22:22:39 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 22:22:39 Source Media File System(s): ISO9660 I 22:22:39 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 22:22:39 Destination File: I:\1\Diablo\SRU\cd a\Diablo [SRU]a.bin I 22:22:39 Destination Free Space: 11 151 523 840 байт (10 890 160,00 KB) (10 634,92 MB) (10,39 GB) I 22:22:39 Destination File System: FAT32 I 22:22:39 File Splitting: Auto I 22:22:42 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 277887) I 22:22:42 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 277887) I 22:24:59 Exporting Graph Data... I 22:24:59 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_25-ЯНВАРЬ-2016-Г-_22-22_N-A.ibg I 22:24:59 Export Successfully Completed! I 22:24:59 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:18 I 22:24:59 Average Read Rate: 4 625 KB/s (26.8x) - Maximum Read Rate: 6 773 KB/s (39.3x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Diablo [SRU]a.bin File Size : 653 592 576 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 568 807 424 -------------------------------------------------- Created On : 04.03.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00619 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : b5792542430d0e7d01d70bb5eb04086c FILE MD5 : 35e69ac202fb2f00bc5e4dd080c26134 REAL MD5 : a1d6733d9f91ba7d94e90cfafee90019 4 REDUMP : 8e3a8764d68e1bc36b81da0a6d9a24fc -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 277738 SIZE: 0x26EFA5E0 DATA SECTORS: 264088 SIZE: 0x2505C480 USED SECTORS: 277588 ZERO SECTORS: 13800 =============================================
CRC-32:
MD5: 8E3A8764D68E1BC36B81DA0A6D9A24FC
45CB1606
Издательский код: L228-1 (серия Неотсортировано)
Отчёты программ
- I 16:15:19 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 16:15:53 Source Media Sectors: 277 888 I 16:15:53 Source Media Size: 653 592 576 bytes I 16:15:53 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 16:15:53 Source Media File System(s): ISO9660 I 16:15:53 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 16:15:53 Destination File: F:\1\Diablo\SRU\cd\Diablo [SRU].bin I 16:15:53 Destination Free Space: 12 463 104 000 байт (12 171 000,00 KiB) (11 885,74 MiB) (11,61 GiB) I 16:15:53 Destination File System: FAT32 I 16:15:53 File Splitting: Auto I 16:15:54 Read Speed - Effective: 24x I 16:16:27 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 277887) I 16:16:27 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 277887) I 16:20:37 Exporting Graph Data... I 16:20:37 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_25-ЯНВАРЬ-2016-Г-_16-15_N-A.ibg I 16:20:37 Export Successfully Completed! I 16:20:37 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:43 I 16:20:37 Average Read Rate: 2 255 KiB/s (11.4x) - Maximum Read Rate: 5 060 KiB/s (25.6x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Diablo [SRU].bin File Size : 653 592 576 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 568 807 424 -------------------------------------------------- Created On : 04.03.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00619 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : b5792542430d0e7d01d70bb5eb04086c FILE MD5 : 35e69ac202fb2f00bc5e4dd080c26134 REAL MD5 : a1d6733d9f91ba7d94e90cfafee90019 4 REDUMP : 8e3a8764d68e1bc36b81da0a6d9a24fc -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 277738 SIZE: 0x26EFA5E0 DATA SECTORS: 264088 SIZE: 0x2505C480 USED SECTORS: 277588 ZERO SECTORS: 13800 ==============================================
CRC-32:
MD5: 8E3A8764D68E1BC36B81DA0A6D9A24FC
45CB1606
Издательский код: DH-1 (серия Неотсортировано)
В издании #C диск не с переводом от Русских версий. У меня два таких диска. Там перевод от Golden leon (который в базе Лисы)
Хочешь сказать, диски могли перепутать при фасовке? Я уже сталкивался с этим: Resident Evil Survivor - обложки лисьи, диск векторовский; Silent Hill - обложки от русских версий, диск от Firecross.
Да, перепутать могли при фасовке. Это понятно. Но это не меняет того, что перевод на нем не Русских версий, что надо было проверять перед размещением в базу.
Кстати скан диска похоже от Кобры, серия ихняя.
http://rgdb.info/edition/rus-01208-a
Удалил скан диска.
Шеф вроде заботится о месте на сервере, поэтому лучше ссылками кинул бы.
Я ссылками и кинул.
p.s.: Обратите внимание на код диска при дальнейшей правке.
У нас давно уже просто обложки не добавляются. Минимум http://rgdb.info/forum/obsuzhdenie-perevodov/nuzhno-dobavit
Когда выкладывают игры (вообще любой контент) важно помимо ссылки максимум инфу приводить текстом рядом (имена размеры, логи), на случай _когда_ ссылка отомрет. Так и тут продублирую ка я инфу от Brill текстом. Бо вопреки словам курва-админов рутрекера Фастпик нифига не надежный хостер картинок (и пока картинки живи еще хрен откроешь из-за порнухи на них). У Брилла скан диска похожий на -A но желтоватей (1в1 макет до последнего символа, но разница в цвете значительна чтоб списать на погрешность скана). Код на кольце:
DIABL-001SPS