Sonic Rivals (RUS-03628) (TAGteam, Consolgames)


Номер перевода: RUS-03628
Тип перевода:
фанатский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Качество перевода:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: ULUS-10195
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Полный перевод текста. Ссылка на авторов: tagteam.ru, consolgames.ru

История версий:

Spoiler: Highlight to view
Перевод версии 1.1 (март 2011)
Что изменилось:
1. Исправлены найденные опечатки
2. Переведены несколько упущенных строк
3. Найдены и исправлены (надеюсь) все пропущенные "ё"
4. Изменён перевод некоторых фраз
5. Добавлена информационная картинка PIC0.png
6. Возвращено оригинальное видео с копирайтами Backbone
------------------------------------------------------------------------
Перевод версии 1.0 (октябрь 2007)
Первая публичная версия перевода. Переведён текст, вставлены копирайты в один
из начальных роликов.
Скриншоты


Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 20/12/2015 - 12:12
Изображение пользователя Шеф Виггам

А есть ссылка на авторов и страницу релиза? Почитать интересно.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 20/12/2015 - 21:20
Изображение пользователя DruchaPucha

Ну там ведь не указано, что они переводили:)

перевод от PSP-RUSGAME и ConsolGames

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 20/12/2015 - 21:57
Изображение пользователя Шеф Виггам

Так PSP-RUSGAME это и есть TAGTeam, ставший им позже.

[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Сб, 07/12/2019 - 15:17
Изображение пользователя AlecsandroTores

Похоже что финальная версия 1.1, утеряна. У кого есть, предоставьте патч.

[-] Добавил Sintakens ( authenticated user Активный пользователь) в Вс, 08/12/2019 - 19:41

У меня есть образ этой игры на PSP, как понять, что это версия 1.1?

[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Пн, 09/12/2019 - 23:29
Изображение пользователя AlecsandroTores

Вроде совпадают (сужу по описанию), но почему-то в разжатом виде, образ весит 197 мб, вместо 240 мб, вытянутом с тапочек. Не знаю с чем это связано.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям