Full Spectrum Warrior: Ten Hammers (PS2-версия) (RUS-03187) (Alex Lee)
Описание перевода
Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1237 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Full Spectrum Warrior Ten Hammers (Alex Lee).iso File Size : 3 246 292 992 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS! REAL Size : 3 245 965 312 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 10.04.2006 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : ALEX-25012 Application: PLAYSTATION Volume : DVD Producer : DVD -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-21250 Version : 1.02 Region : NTSC America Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : 849c1c4750f45ea28c9884efef743ec6 REAL MD5 : 1d28bd1ad20a93817f64e3fa0463fc20 4 REDUMP : 849c1c4750f45ea28c9884efef743ec6 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1584944 SIZE: 0xC1798000 LOCK SECTOR1: 1584944 END: 0xC1798000 USED SECTORS: 1584938 ZERO SECTORS: 160 ==================================================
CRC-32:
MD5: 849c1c4750f45ea28c9884efef743ec6
E03EB643
Издательский код: FULLSPTH (серия Неотсортировано)
DruchaPucha, как быть с переводами, которые ты называешь - от Alex Lee? По этой группе перевода есть хоть какая-нибудь информация? Может достоверно известно, что они работали только на Мегеру или это предположения, т.к. информации нет?
У меня этот перевод на диске CG и интересно, то-ли Alex Lee продал перевод 2-м конторам, то-ли кто-то его стянул. Сравнить бы даты по файлам между Мегерой и CG, вдруг отличаются по времени. На CG - перевод от 10.04.2006.
Ставь как Мегера (он всегда использовал Мегеровский лоадер), иначе придётся очень много править, тем более не все Мегеровские переводы были от Алекса Ли:)
Скорее всего продавал двум разным издателям, NoRG также поступал.
Alex Lee
http://rgdb.info/base/rus-01585
http://rgdb.info/base/rus-01599
Да вот пока сомневаюсь, у меня Alex Lee в разных вариациях - встречается больше на дисках CG, чем на мегеровских, хотя возможно - это так у меня диски подобрались. В любом случае, эту группу перевода - можно выделять в отдельную, может даже это и один человек, т.к. переводы текстовые в основном. Почему бы и нет? Можно даже так и назвать - Alex Lee :)
RUS-03187-В
Там содержится альтернативный перевод отличающийся от данного, но сюда залью только скан диска и коробки в гораздо лучшем качестве. Образ сами знаете где искать.
Спойлер почему-то не срабатывет, ставлю его - а он при сохранении поста не открывается, поэтому оставлю так, заранее извините.
Без сжатия тут: https://ibb.co/S0dSpVC
https://ibb.co/kccwJ2z
Издательский код: FULLSPTH