Cold Fear (PS2-версия) (RUS-02555) (Alex Lee)


Номер перевода: RUS-02555
Тип перевода:
пиратский
усл. полный (текст + субтитры)
оригинальный
*на выбор англ. или рус. язык
Авторы перевода:
Качество перевода:
4
ваша оценка: нет , средняя: 4 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLES-53158
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, и отчасти на русском ((см. видео). так, как действие игры происходит на русском китобойном карабле)), присутствуют русские субтитры.

Цитата:
Язык: Multi5(English(Заменён на Русский) French(Заменён на English) German Italian Spanish)
Озвучка: Multi5(English French(Заменена на English, кроме видео) German Italian Spanish)
Скриншоты

Видео

IQh-YKhbeWo

Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-02555-A
Издательский код: COLD FEAR (серия Неотсортировано)
[-]   RUS-02555-B
Издательский код: S-Cold (серия Неотсортировано)
Комментарии
[-] Добавил SuperBrain1997 ( authenticated user) в Вс, 27/11/2022 - 21:20
Изображение пользователя SuperBrain1997

Обложка, которая попалась мне среди дисков, она явно отличается о той что я вижу здесь на превью и на PSX Planet. Делюсь с вами, как обычно

https://ibb.co/FBWF2WY
https://ibb.co/4K5D6Gk - Без потерь качества здесь

Метка диска: Cold Fear

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 27/11/2022 - 21:39
Изображение пользователя DruchaPucha

Обложка просто так встроена в сэмпл. Перевод этой игры делал только Alex Lee, но скольким издателям он его продал и есть ли там хоть какая-то разница, неизвестно.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 27/11/2022 - 21:36
Изображение пользователя DruchaPucha

?
У PS2 Golden серия DVD PMS NNNNN

[-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Вс, 27/11/2022 - 21:46
Изображение пользователя Gomer

Я видел недавно на планете сборище таких и оригиналов Golden, подумал что С такое же как это.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 27/11/2022 - 21:51
Изображение пользователя DruchaPucha

У меня в коллекции только один диск PS2 Golden. Все сканы что есть в сети, серия не указана. Там где указано только название игры обычная подделка, либо завод не стал себя утруждать и набивать номер.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям