Vagrant Story (RUS-01922) (Piligrimus Team)

1. Исправлены Очки Прочности у начальной экипировки Эшли.
2. Исправлены надписи Рангов на экране победы.
3. Исправлена опечатка в названии комнаты "Непреклонный Вепрь" (Восточный Лес).
4. Исправлена опечатка в названии комнаты "Яма для Гнилого Винограда" (Винный Погреб).
5. Исправлена опечатка в описании Искусств для двуручного меча.
6. Исправлена опечатка в описании Колье Агриппы.
7. Исправлена опечатка в описании Целебного Бальзама.
8. Переведена надпись "Дверь закрыта с другой стороны" в комнате "Угол Грешника" (Подгород/Запад).
9. Исправлена опечатка в описании украшения "Когти Морриган".
10. Исправлено неправильное положение брони у Зомби Солдата в Западной стене (официальная ошибка).
10. Правки в Руководствах.
11. Правки в диалогах.
12. Множественные исправления ошибок и опечаток.

1.4.2
--------------------------------------------------------------

1. Исправлены баги с комнатами (Известняковый Карьер).

1.4.1
--------------------------------------------------------------

1. Исправлены баги с комнатами "Логово Бандитов" и "Ужин во Тьме" (Брошенные Шахты 2).

1.4.0
--------------------------------------------------------------

1. Исправлен баг с использованием предмета "Реагент Волшебника".
2. Исправлен баг с использованием предмета "Зелье Послушника".
3. Допереведены названия врагов в нескольких картах.
4. Переведена надпись при решении "Загадки с кубами" в первый раз.
5. Исправлены отступы у надписей в Меню переименования оружия.
6. Исправлены описания некоторых предметов.
7. Правки в диалогах.

1.3.0
--------------------------------------------------------------

1. Исправлен баг с уроном от Искусства "Серный Град" Арбалета.
2. Исправлен баг с уроном от Спецатаки последнего босса "Кровавый Грех".
3. Исправлены ошибки в Руководствах.
4. Различные исправления в Диалогах.

1.2.0
--------------------------------------------------------------

1. Исправлен баг в сообщении "Путь свободен!" в комнате "Самоубийство Короля" (Брошенные Шахты 1).
2. Исправлены ошибки в Руководствах.
3. Магия "ТЯЖЕСТЬ" исправлена на "ЗАМЕДЛЕНИЕ".
4. Переведено сообщение "The door will not open from this side!" в комнате "След Землетрясения" (Брошенные Шахты 1).
5. Перчатка "Gauntlet" ("Пластинная Перчатка") исправлена на "Пластинная Рукавица".
6. Пункт меню "ГAЗETA" заменена на "СВОДКА".
7. Лезвие "Khopesh" ("Хопеш") исправлено на "Копис".
8. Молот "Gloomwing" ("Темнокрыл") исправлен на "Двуручный Молот".
9. Секира "Large Crescent" ("Большой Полумесяц") исправлена на "Секира".
10. Секира "Sabre Halberd" ("Сабельник") исправлена на "Бердыш".
11. Секира "Double Blade" ("Двойной Топор") исправлена на "Лабрис".
12. Молот "Langdebeve" ("Лангдебев") исправлен на Бычий Язык.
13. Молот "Footman's Mace" ("Пехотная Булава") исправлен на "Пехотная Дубина".
14. "Talian Ring" ("Кольцо Талиана") исправлено на "Кольцо Талии".
15. "Schirra Sigil" (Печать Щиpa) исправлена на "Печать Сциллы".
16. Звание "Кладовщик" исправлено на "Ключник".
17. Звание "Псаломщик Стали" исправлено на "Адепт Стали".
18. Оружие "Поцелуй Души" исправлено на "Похититель Душ".
19. Множественные исправления ошибок и опечаток.

1.1.1
--------------------------------------------------------------

1.Исправлен глюк при открытии пустого инвентаря "Вещи" с помощью кнопок «L2+вверх» (игра зависала на приставках и в no$psx).
2.Исправлена ошибка с куклой "Дракон" в "Южной Стене" - была как тип "Фантом".
3.Меч "Сцимитар" исправлен на "Скимитар".
4.Навык "Оцепенение" исправлен на "Онемение".
5."Рукоять Сариссы" исправлена на "Древко Сариссы: Древко из кизилового дерева".
6.Исправлена строка описания сборки оружия: "Собрать новое оружие".
7."Пехотная Дубина" исправлена на "Пехотная Булава"
8.Сообщение при убийстве врагов в определенных комнатах: "Очищено" исправлено на "Путь свободен".
9."Кованный Эфес" исправлен на "Кованый Эфес".
10.Камень "Скороход" исправлен на "Ловкач".
11."Кольцо Саламандры" исправлено на "Кольцо Саламандра".
12."Рубин Саламандры" исправлен на "Рубин Саламандра: Наполнен силой Саламандра".
13."Темный Тунель" (Карта Памяти) исправлен на "Темный Туннель".
14."Страж Земли. Усиливает Огненные Свойства" исправлено на "…Земные…".
15."Атака Хвостом" у Драконов исправлено на "Удар Хвостом".
16."Очки Повреждений" исправлены на "Очки Прочности".
17.Магия "Еврика" исправлена на "Эврика".
18."Меч Викинга" исправлен на "Меч Северян".
19.Различные исправления в диалогах и графических надписях.

1.0.0
--------------------------------------------------------------
Релиз перевода.