Поиск
[?]
[?]
[?]

Amerzone: The Explorer's Legacy (RUS-00163) (Golden Leon)

Просмотров: 1971 | Оформил: DruchaPucha —
Номер перевода: RUS-00163
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
оригинальный
Авторы перевода:
Golden Leon
Актёры озвучки:
GL1m
Качество перевода:
3
ваша оценка: нет , средняя: 3 (2 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLES-02347, 12347
Ссылка на страницу игры:
Скриншоты

Видео

K4X41HnK2qg

Известные издания данного перевода

Всего: 3
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-00163-A частично проверенный [1]

Переиздание перевода от Golden Leon, Руспереводом. Примечателен тот факт, что на дисках написали не(!) руспереводовские коды. Перевод совпадает "байт в байт" с родным изданием (см. издание #B), Кудос изменили только техническую информацию. Если в первом издание :Sony ID : NOT FOUND! , то в переиздании: Sony ID : SLES-02347

Отчёты программ
  1. I 14:01:41 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 14:01:41 Microsoft Windows XP Professional (5.1, Build 2600 : Service Pack 3) I 14:01:41 Total Physical Memory: 2 095 852 KiB - Available: 1 422 688 KiB I 14:01:41 Initialising SPTI... I 14:01:41 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 14:01:41 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (L:) (Virtual) I 14:01:42 -> Drive 2 - Info: ASUS DRW-2014L1 1.00 (E:) (ATA) I 14:01:42 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 14:02:22 Operation Started! I 14:02:22 Source Device: [3:0:0] ASUS DRW-2014L1 1.00 (E:) (ATA) I 14:02:22 Source Media Type: CD-ROM I 14:02:22 Source Media Supported Read Speeds: 8x; 16x; 24x I 14:02:22 Source Media Supported Write Speeds: 157x I 14:02:22 Source Media Sectors: 290 329 I 14:02:22 Source Media Size: 682 853 808 bytes I 14:02:22 Source Media Volume Identifier: DEFAULTLABEL I 14:02:22 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 14:02:22 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 14:02:22 Source Media File System(s): ISO9660 I 14:02:22 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 14:02:22 Destination File: F:\1\Amerzone [Golden Leon]\cd 1\Amerzone [Golden Leon] cd 1.bin I 14:02:22 Destination Free Space: 6 459 277 312 байт (6 307 888,00 KiB) (6 160,05 MiB) (6,02 GiB) I 14:02:22 Destination File System: FAT32 I 14:02:22 File Splitting: Auto I 14:02:23 Read Speed - Effective: 24x I 14:02:32 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 290328) I 14:02:32 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 290328) I 14:07:08 Exporting Graph Data... I 14:07:08 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_3-НОЯБРЬ-2015-Г-_14-02_N-A.ibg I 14:07:08 Export Successfully Completed! I 14:07:11 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:45 I 14:07:11 Average Read Rate: 2 339 KiB/s (11.8x) - Maximum Read Rate: 6 237 KiB/s (31.5x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Amerzone [Golden Leon] cd 1.bin File Size : 682 853 808 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 594 589 696 -------------------------------------------------- Created On : 16.12.1999 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-02347 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 22fbb99d627d90ea093e5fec2e67fd1e FILE MD5 : 2b90fa75dc28b4e96f4dd32d833de0fc REAL MD5 : 0bc8dd69e3dd79cb61036ceeaa532b0f 4 REDUMP : cd058daa92932a5c16245915f31fe665 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 290327 SIZE: 0x28B37350 DATA SECTORS: 290326 SIZE: 0x28B36A20 USED SECTORS: 290327 ZERO SECTORS: 3
  4. I 14:09:03 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 14:09:03 Microsoft Windows XP Professional (5.1, Build 2600 : Service Pack 3) I 14:09:03 Total Physical Memory: 2 095 852 KiB - Available: 1 424 236 KiB I 14:09:03 Initialising SPTI... I 14:09:03 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 14:09:03 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (L:) (Virtual) I 14:09:03 -> Drive 2 - Info: ASUS DRW-2014L1 1.00 (E:) (ATA) I 14:09:03 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 14:10:06 Operation Started! I 14:10:06 Source Device: [3:0:0] ASUS DRW-2014L1 1.00 (E:) (ATA) I 14:10:06 Source Media Type: CD-ROM I 14:10:06 Source Media Supported Read Speeds: 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 14:10:06 Source Media Supported Write Speeds: 157x I 14:10:06 Source Media Sectors: 219 729 I 14:10:06 Source Media Size: 516 802 608 bytes I 14:10:06 Source Media Volume Identifier: DEFAULTLABEL I 14:10:06 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 14:10:06 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 14:10:06 Source Media File System(s): ISO9660 I 14:10:06 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 14:10:06 Destination File: F:\1\Amerzone [Golden Leon]\cd 2\Amerzone [Golden Leon] cd 2.bin I 14:10:06 Destination Free Space: 5 776 400 384 байт (5 641 016,00 KiB) (5 508,80 MiB) (5,38 GiB) I 14:10:06 Destination File System: FAT32 I 14:10:06 File Splitting: Auto I 14:10:08 Read Speed - Effective: 24x I 14:10:14 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 219728) I 14:10:14 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 219728) I 14:13:50 Exporting Graph Data... I 14:13:50 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_3-НОЯБРЬ-2015-Г-_14-10_N-A.ibg I 14:13:50 Export Successfully Completed! I 14:13:51 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:42 I 14:13:51 Average Read Rate: 2 273 KiB/s (11.5x) - Maximum Read Rate: 5 926 KiB/s (30.0x)
  5. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  6. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Amerzone [Golden Leon] cd 2.bin File Size : 516 802 608 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 450 000 896 -------------------------------------------------- Created On : 16.12.1999 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-12347 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 7dcc7d659e9fcfd8ea67dad333e02350 FILE MD5 : 669868bb825f4caf136bd1bc0cd34a54 REAL MD5 : a54b5bddbf92d28b9cae82f367adf657 4 REDUMP : 1a5f4320d6697e7afe39aca3bee89c9c -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 219727 SIZE: 0x1ECDB5D0 DATA SECTORS: 219726 SIZE: 0x1ECDACA0 USED SECTORS: 219727 ZERO SECTORS: 3 ==============================================
CRC-32:
5802676C, F6BBA234
MD5: CD058DAA92932A5C16245915F31FE665, 1A5F4320D6697E7AFE39ACA3BEE89C9C
Издательский код: ALSY.16-523 , ALSY.16-524 (серия XXXX.NN-NNN)
[-]   RUS-00163-B

Первое издание.

Отчёты программ
  1. CDmage B5 1.02.1 Образ cd 1 не содержит ошибок CDmage B5 1.02.1 Образ cd 2 не содержит ошибок
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Amerzone [Golden Leon] cd 1.bin File Size : 682 853 808 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 594 589 696 -------------------------------------------------- Created On : 16.12.1999 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 22fbb99d627d90ea093e5fec2e67fd1e FILE MD5 : 2b90fa75dc28b4e96f4dd32d833de0fc REAL MD5 : 0bc8dd69e3dd79cb61036ceeaa532b0f 4 REDUMP : 357689615e518871b61cb5f58377d1dd -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 290327 SIZE: 0x28B37350 DATA SECTORS: 290326 SIZE: 0x28B36A20 ZERO SECTORS: 3 =========================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Amerzone [Golden Leon] cd 2.bin File Size : 516 802 608 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 450 000 896 -------------------------------------------------- Created On : 16.12.1999 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 7dcc7d659e9fcfd8ea67dad333e02350 FILE MD5 : 669868bb825f4caf136bd1bc0cd34a54 REAL MD5 : a54b5bddbf92d28b9cae82f367adf657 4 REDUMP : 2ddf23a10a73efdca30935954b356b7d -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 219727 SIZE: 0x1ECDB5D0 DATA SECTORS: 219726 SIZE: 0x1ECDACA0 ZERO SECTORS: 3 ===========================================
CRC-32:
3928225F, 9791E707
MD5: 357689615E518871B61CB5F58377D1DD, 2DDF23A10A73EFDCA30935954B356B7D
Издательский код: ALSY.16-523 , ALSY.16-524 (серия XXXX.NN-NNN)
[-]   RUS-00163-C
Отчёты программ
  1. I 15:22:08 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 15:22:08 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 15:22:08 Total Physical Memory: 8 280 564 KiB - Available: 3 937 548 KiB W 15:22:08 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 15:22:08 Initialising SPTI... I 15:22:08 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 15:22:09 -> Drive 1 - Info: Optiarc DVD RW AD-7280S 1.01 (E:) (SATA) I 15:22:09 Found 1 DVD±RW/RAM! I 15:22:58 Operation Started! I 15:22:58 Source Device: [3:0:0] Optiarc DVD RW AD-7280S 1.01 (E:) (SATA) I 15:22:58 Source Media Type: CD-R (Disc ID: 97m15s56f, Unknown) I 15:22:58 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 10x; 20x; 40x; 48x I 15:22:58 Source Media Supported Write Speeds: 8x; 16x I 15:22:58 Source Media Sectors: 290 329 I 15:22:58 Source Media Size: 682 853 808 bytes I 15:22:58 Source Media Volume Identifier: DEFAULTLABEL I 15:22:58 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 15:22:58 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 15:22:58 Source Media File System(s): ISO9660 I 15:22:58 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 15:22:58 Destination File: D:\!dump\!RGDB\Amerzone\DEFAULTLABEL.BIN I 15:22:58 Destination Free Space: 584 664 498 176 Bytes (570 961 424.00 KiB) (557 579.52 MiB) (544.51 GiB) I 15:22:58 Destination File System: NTFS I 15:22:58 File Splitting: Auto I 15:23:03 Read Speed - Effective: 48x I 15:23:04 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 290328) I 15:23:04 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 290328) I 15:25:08 Exporting Graph Data... I 15:25:09 Graph Data File: C:\Users\Serge\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\Optiarc_DVD_RW_AD-7280S_1.01_14-ДЕКАБРЬ-2023-Г-_15-22_97m15s56f.ibg I 15:25:09 Export Successfully Completed! I 15:25:09 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:09 I 15:25:09 Average Read Rate: 5 169 KiB/s (26.1x) - Maximum Read Rate: 7 481 KiB/s (37.8x) CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : DEFAULTLABEL.BIN File Size : 682 853 808 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 594 589 696 -------------------------------------------------- Created On : 16.12.1999 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-02347 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 22fbb99d627d90ea093e5fec2e67fd1e FILE MD5 : 2b90fa75dc28b4e96f4dd32d833de0fc REAL MD5 : 0bc8dd69e3dd79cb61036ceeaa532b0f 4 REDUMP : 2b0e6933f34cd326f9a4848027f7f1f2 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 290327 SIZE: 0x28B37350 DATA SECTORS: 290326 SIZE: 0x28B36A20 USED SECTORS: 290327 ZERO SECTORS: 3 ==================================================
  2. I 15:26:43 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 15:26:43 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 15:26:43 Total Physical Memory: 8 280 564 KiB - Available: 3 801 028 KiB W 15:26:43 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 15:26:43 Initialising SPTI... I 15:26:43 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 15:26:43 -> Drive 1 - Info: Optiarc DVD RW AD-7280S 1.01 (E:) (SATA) I 15:26:43 Found 1 DVD±RW/RAM! I 15:26:55 Operation Started! I 15:26:55 Source Device: [3:0:0] Optiarc DVD RW AD-7280S 1.01 (E:) (SATA) I 15:26:55 Source Media Type: CD-R (Disc ID: 97m15s56f, Unknown) I 15:26:55 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 10x; 20x; 40x; 48x I 15:26:55 Source Media Supported Write Speeds: 8x; 16x I 15:26:55 Source Media Sectors: 219 729 I 15:26:55 Source Media Size: 516 802 608 bytes I 15:26:55 Source Media Volume Identifier: DEFAULTLABEL I 15:26:55 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 15:26:55 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 15:26:55 Source Media File System(s): ISO9660 I 15:26:55 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 15:26:55 Destination File: D:\!dump\!RGDB\Amerzone\DEFAULTLABEL2.BIN I 15:26:55 Destination Free Space: 583 981 633 536 Bytes (570 294 564.00 KiB) (556 928.29 MiB) (543.88 GiB) I 15:26:55 Destination File System: NTFS I 15:26:55 File Splitting: Auto I 15:27:01 Read Speed - Effective: 48x I 15:27:02 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 219728) I 15:27:02 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 219728) I 15:28:44 Exporting Graph Data... I 15:28:44 Graph Data File: C:\Users\Serge\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\Optiarc_DVD_RW_AD-7280S_1.01_14-ДЕКАБРЬ-2023-Г-_15-26_97m15s56f.ibg I 15:28:44 Export Successfully Completed! I 15:28:44 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:01:47 I 15:28:44 Average Read Rate: 4 716 KiB/s (23.8x) - Maximum Read Rate: 6 858 KiB/s (34.7x) CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : DEFAULTLABEL2.BIN File Size : 516 802 608 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 450 000 896 -------------------------------------------------- Created On : 16.12.1999 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-12347 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 7dcc7d659e9fcfd8ea67dad333e02350 FILE MD5 : 669868bb825f4caf136bd1bc0cd34a54 REAL MD5 : a54b5bddbf92d28b9cae82f367adf657 4 REDUMP : d5e5349907074c777609fa8d5cad8011 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 219727 SIZE: 0x1ECDB5D0 DATA SECTORS: 219726 SIZE: 0x1ECDACA0 USED SECTORS: 219727 ZERO SECTORS: 3 ==================================================
CRC-32:
3df45125, 934d947d
MD5: 2b0e6933f34cd326f9a4848027f7f1f2, d5e5349907074c777609fa8d5cad8011
Издательский код: ОТСУТСТВУЕТ (серия CD-R)
Комментарии
[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Вт, 07/03/2017 - 17:49

Почему неполный?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 07/03/2017 - 18:12
Изображение пользователя DruchaPucha

Во всех этих квестах типа Dracula: журнал на английском, диалоги (они есть в игре). В общем на полный это не тянет:)

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям