Need for Speed: Porsche Unleashed (RUS-01580) (Original)
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2284 просмотра
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Издание от Megera. Отсканировал все как есть, но подозреваю, что диск должен быть другим :)
Отчёты программ
- I 23:31:25 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 23:31:25 Microsoft Windows 8 Core x64 Edition (6.2, Build 9200) I 23:31:25 Total Physical Memory: 4 176 588 KiB - Available: 1 311 888 KiB I 23:31:25 Initialising SPTI... I 23:31:25 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 23:31:25 -> Drive 1 - Info: ASUS DRW-24D5MT 1.00 (E:) (ATA) I 23:31:25 Found 1 DVD±RW/RAM! I 23:31:54 Operation Started! I 23:31:54 Source Device: [0:1:0] ASUS DRW-24D5MT 1.00 (E:) (ATA) I 23:31:54 Source Media Type: CD-ROM I 23:31:54 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 23:31:54 Source Media Supported Write Speeds: 16x; 32x; 40x; 48x I 23:31:54 Source Media Sectors: 264 370 I 23:31:54 Source Media Size: 621 798 240 bytes I 23:31:54 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 23:31:54 Source Media File System(s): ISO9660 I 23:31:54 Read Speed (Data/Audio): 32x / 8x I 23:31:54 Destination File: D:\PS1\NFS5MEGERA.BIN I 23:31:54 Destination Free Space: 6 910 263 296 Bytes (6 748 304,00 KiB) (6 590,14 MiB) (6,44 GiB) I 23:31:54 Destination File System: NTFS I 23:31:54 File Splitting: Auto I 23:32:48 Read Speed - Effective: 32x I 23:32:51 Reading Session 1 of 1... (15 Tracks, LBA: 0 - 264369) I 23:32:51 Reading Track 1 of 15... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 119077) I 23:34:19 Reading Track 2 of 15... (AUDIO/2352, LBA: 119078 - 127653) I 23:34:25 Reading Track 3 of 15... (AUDIO/2352, LBA: 127654 - 137302) I 23:34:31 Reading Track 4 of 15... (AUDIO/2352, LBA: 137303 - 148057) I 23:34:38 Reading Track 5 of 15... (AUDIO/2352, LBA: 148058 - 157168) I 23:34:43 Reading Track 6 of 15... (AUDIO/2352, LBA: 157169 - 167259) I 23:34:48 Reading Track 7 of 15... (AUDIO/2352, LBA: 167260 - 177867) I 23:34:54 Reading Track 8 of 15... (AUDIO/2352, LBA: 177868 - 188278) I 23:35:00 Reading Track 9 of 15... (AUDIO/2352, LBA: 188279 - 198872) I 23:35:06 Reading Track 10 of 15... (AUDIO/2352, LBA: 198873 - 210240) I 23:35:12 Reading Track 11 of 15... (AUDIO/2352, LBA: 210241 - 221690) I 23:35:17 Reading Track 12 of 15... (AUDIO/2352, LBA: 221691 - 232817) I 23:35:23 Reading Track 13 of 15... (AUDIO/2352, LBA: 232818 - 243501) I 23:35:28 Reading Track 14 of 15... (AUDIO/2352, LBA: 243502 - 255051) I 23:35:34 Reading Track 15 of 15... (AUDIO/2352, LBA: 255052 - 264369) I 23:35:40 Exporting Graph Data... I 23:35:40 Graph Data File: C:\Users\slava\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-24D5MT_1.00_20-МАЙ-2019-Г-_23-31_N-A.ibg I 23:35:40 Export Successfully Completed! I 23:35:40 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:44 I 23:35:40 Average Read Rate: 2 710 KiB/s (13.7x) - Maximum Read Rate: 4 873 KiB/s (24.6x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : D:\PS1\NFS5MEGERA.BIN File Size : 621 445 440 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 145442 SECTORS! REAL Size : 243 257 344 -------------------------------------------------- Created On : 02.04.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : f63d5b52e0ef589c1faf6ce8497d38f1 FILE MD5 : ea08036648d8b95ae7cc90be92a39b0e REAL MD5 : fc8186047e1e63993ff363e508ed5371 4 REDUMP : 945b0add070c1e3c4ab64592a07d836e -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 118778 SIZE: 0x10A6C8E0 DATA SECTORS: 264216 SIZE: 0x250A5C80 USED SECTORS: 118778 ZERO SECTORS: 4 ================================================== Press any key to continue...
- CDmage: Образ не содержит ошибок
CRC-32:
MD5: 991c6aef43d028b368f454a1216dd945
027424c9
Издательский код: ОТСУТСТВУЕТ (серия CD-R)
качество - 100%!
Текст, конечно, похуже, чем у RGR (есть сокращения и пробелы, нарушающие положение текста), однако шрифт - более симпатичный (например, буквы "Л" и "Ц")
Я бы не назвал это 100% качественным переводом. На половину только тянет.
Самый лучший русификатор от RGR, но в нём бы исправить баги в названиях автомобилей и участников гонок (там набор русских букв, вместо названий).