Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie (PS2-версия) (RUS-01410) (Vellod Impex)


Номер перевода: RUS-01410
Тип перевода:
лицензионный
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Качество перевода:
3.5
ваша оценка: нет , средняя: 3.5 (2 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLES-53704
Ссылка на страницу игры:

Скриншоты

Видео

nZ_2YD33_8U

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
 Образ предоставлен:
http://psxplanet.ru/forum
[-]   RUS-01410-A частично проверенный [1]
CRC-32:
D7A6034E
MD5: B5D6353D600FA8DDBB5AED1E666C0B94
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пт, 19/09/2014 - 11:33
Изображение пользователя Шеф Виггам

Вау, про этого переводчика раньше даже не слышал.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пт, 19/09/2014 - 12:40
Изображение пользователя DruchaPucha

Три игры перевели для PS2 + Assassin's Creed для PS3. Озвучка отстойная, для озвучки приглашали какое-то быдло:)

[-] Добавил IgoreshaZhu ( authenticated user) в Вт, 23/02/2021 - 13:08

Вообще-то, Vellod Impex издал перевод от Буки, а не перевёл игру, ибо там звучат те же актёры, что были в Beyond Divinity, Brothers in Arms, Soldier Elite и золотом издании Jagged Alliance 2.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 23/02/2021 - 18:43
Изображение пользователя DruchaPucha

Нет, перевод делали VI, а Бука его просто перекупили. Часть актёров (например Чача из Наива) кочевала из перевода в перевод (Punisher, King Kong и Destroy All Humans!). Этот перевод в своё время получил награду от СИ как лучший консольный и там было сказано, что перевод делали именно Vellod.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям