Hogs of War (RUS-00810) (Golden Leon)
Описание перевода
Переведён текст и частично озвучка, так как пираты не смогли полностью взломать игру.
Пираты вырезали аудиотреки (восстанавливаются при применении патча ниже).
Скриншоты
Видео
o2GKNLMmeLc
BchAUrTHUkI
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2650 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Образ предоставлен:
В игре "Hogs of War" присутствует озвучка и частично видеоролики. В "Urban Chaos" озвучка отсутствует.
Отчёты программ
- I 20:54:13 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 20:54:13 Microsoft Windows 7 Ultimate Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 20:54:13 Total Physical Memory: 3 143 928 KiB - Available: 1 550 512 KiB W 20:54:13 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 20:54:13 Initialising SPTI... I 20:54:13 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 20:54:15 -> Drive 1 - Info: ATAPI DVD A DH20A4P 9P53 (G:) (ATA) I 20:54:15 -> Drive 2 - Info: KZOXQ SHIBSLUZ 1.03 (L:) (SCSI) I 20:54:15 -> Drive 3 - Info: ASUS SDRW-08D2S-U F401 (M:) (USB 2.0) I 20:54:15 Found 2 DVD±RW/RAMs and 1 BD-ROM/HD DVD-ROM! I 20:54:53 Operation Started! I 20:54:53 Source Device: [0:0:0] ASUS SDRW-08D2S-U F401 (M:) (USB) I 20:54:53 Source Media Type: CD-ROM I 20:54:53 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 20x; 24x I 20:54:53 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 20:54:53 Source Media Sectors: 289 981 I 20:54:53 Source Media Size: 682 035 312 bytes I 20:54:53 Source Media Volume Identifier: DEFAULTLABEL I 20:54:53 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 20:54:53 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 20:54:53 Source Media File System(s): ISO9660 I 20:54:53 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 20:54:53 Destination File: E:\2в1\DEFAULTLABEL.BIN I 20:54:53 Destination Free Space: 41 488 691 200 байт (40 516 300,00 KiB) (39 566,70 MiB) (38,64 GiB) I 20:54:53 Destination File System: NTFS I 20:54:53 File Splitting: Auto I 20:54:56 Read Speed - Effective: 24x I 20:55:11 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 289980) I 20:55:11 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 289980) I 21:04:51 Exporting Graph Data... I 21:04:51 Graph Data File: C:\Users\Zamochu\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_SDRW-08D2S-U_F401_24-АПРЕЛЬ-2019-Г-_20-54_N-A.ibg I 21:04:51 Export Successfully Completed! I 21:04:52 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:09:57 I 21:04:52 Average Read Rate: 1 115 KiB/s (5.6x) - Maximum Read Rate: 2 467 KiB/s (12.5x)
- CDmage B5 1.02.1 отчет ошибки для образа "DEFAULTLABEL.CUE" Трек #| Сектор|Синхронизация|Заголовок|Подзаголовок|EDC|Промежуточный|ECC P|ECC Q|Точность|Содержание сектора 1| 99 985| Нет| Нет | Нет |Да | N/A | N/A | N/A |Низкая |Еще не определено Общее кол-во ошибок:6 041
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\2в1\DEFAULTLABEL.BIN File Size : 682 035 312 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 593 876 992 -------------------------------------------------- Created On : 10.08.2000 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 80ae9ef0543012a269eeefa832119d2e REAL MD5 : ff10d94e2ee71f24530a0c188a2fe6ce 4 REDUMP : 9e5924485d1b902f620d1ff75b15981e -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 289979 SIZE: 0x28A6F610 USED SECTORS: 289979 ZERO SECTORS: 2 ==================================================
CRC-32:
MD5: 9E5924485D1B902F620D1FF75B15981E 28BEF3E4
Аудио треки вырезаны.
Отчёты программ
- I 22:50:50 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 22:51:58 Source Media Sectors: 199 598 I 22:51:58 Source Media Size: 469 454 496 bytes I 22:51:58 Source Media Volume Identifier: DEFAULTLABEL I 22:51:58 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 22:51:58 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 22:51:58 Source Media File System(s): ISO9660 I 22:51:58 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 22:51:58 Destination File: I:\1\Hogs of War\All Right\cd\Hogs of War [All Right].bin I 22:51:58 Destination Free Space: 8 939 388 928 байт (8 729 872,00 KB) (8 525,27 MB) (8,33 GB) I 22:51:58 Destination File System: FAT32 I 22:51:58 File Splitting: Auto I 22:52:08 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 199597) I 22:52:08 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 199597) I 23:04:46 Exporting Graph Data... I 23:04:46 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_5-ФЕВРАЛЬ-2016-Г-_22-51_N-A.ibg I 23:04:46 Export Successfully Completed! I 23:04:46 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:12:46 I 23:04:46 Average Read Rate: 598 KB/s (3.5x) - Maximum Read Rate: 2 437 KB/s (14.1x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "Hogs of War [All Right].cue" Total error count:6 089
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Hogs of War [All Right].bin File Size : 469 454 496 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 408 772 608 -------------------------------------------------- Created On : 24.06.2000 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-01041 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 17736b74cb3c6acb1282ae6d2d3af610 REAL MD5 : 383a81203561a5e641b4ba2945f3bf4c 4 REDUMP : f7b079de7fe7a1752dd6e192ebf6d92e -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 199596 SIZE: 0x1BFB3C40 USED SECTORS: 199596 ZERO SECTORS: 2 ==============================================
CRC-32:
MD5: F7B079DE7FE7A1752DD6E192EBF6D92E
D6FAE91F
Издательский код: SH - 21036 (серия XX-NNNNN)
Аудио треки вырезаны. Диск имеет физические повреждения (см. отчёт ImgBurn).
Отчёты программ
- I 18:04:10 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 18:04:10 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 18:04:10 Total Physical Memory: 8 335 816 KiB - Available: 281 260 KiB W 18:04:10 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 18:04:10 Initialising SPTI... I 18:04:10 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 18:04:10 -> Drive 1 - Info: ASUS DRW-24D5MT 1.00 (G:) (SATA) I 18:04:10 -> Drive 2 - Info: LEFER 5MV856F 3.5Z (H:) (SCSI) I 18:04:10 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 18:04:34 Operation Started! I 18:04:34 Source Device: [2:0:0] ASUS DRW-24D5MT 1.00 (G:) (SATA) I 18:04:34 Source Media Type: CD-ROM I 18:04:34 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 18:04:34 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 18:04:34 Source Media Sectors: 199 598 I 18:04:34 Source Media Size: 469 454 496 bytes I 18:04:34 Source Media Volume Identifier: DEFAULTLABEL I 18:04:34 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 18:04:34 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 18:04:34 Source Media File System(s): ISO9660 I 18:04:34 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 18:04:34 Destination File: C:\Users\Andrey Gross\Desktop\Hogs of War (Golden Leon)\DEFAULTLABEL.BIN I 18:04:34 Destination Free Space: 84 359 004 160 байт (82 381 840,00 KiB) (80 451,02 MiB) (78,57 GiB) I 18:04:34 Destination File System: NTFS I 18:04:34 File Splitting: Auto I 18:04:35 Read Speed - Effective: 48x I 18:04:40 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 199597) I 18:04:40 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 199597) W 18:06:30 Failed to Read Sectors 184626 - 184652 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:06:56 Failed to Read Sectors 195045 - 195071 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:07:03 Failed to Read Sector 195052 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:07:03 Sector 195052 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:07:03 Retrying (1 of 5)... I 18:07:05 Reading Sectors... W 18:07:12 Failed to Read Sector 195053 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:07:12 Sector 195053 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:07:12 Retrying (1 of 5)... I 18:07:14 Reading Sectors... W 18:07:21 Failed to Read Sector 195069 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:07:21 Sector 195069 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:07:21 Retrying (1 of 5)... I 18:07:25 Reading Sectors... W 18:07:48 Failed to Read Sectors 195136 - 195162 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:08:05 Failed to Read Sector 195156 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:08:05 Sector 195156 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:08:05 Retrying (1 of 5)... I 18:08:07 Reading Sectors... W 18:08:15 Failed to Read Sector 195172 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:08:15 Sector 195172 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:08:15 Retrying (1 of 5)... I 18:08:16 Reading Sectors... W 18:08:22 Failed to Read Sector 195173 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:08:22 Sector 195173 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:08:22 Retrying (1 of 5)... I 18:08:23 Reading Sectors... W 18:08:31 Failed to Read Sector 195189 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:08:31 Sector 195189 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:08:31 Retrying (1 of 5)... I 18:08:32 Reading Sectors... W 18:08:42 Failed to Read Sector 195207 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:08:42 Sector 195207 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:08:42 Retrying (1 of 5)... I 18:08:43 Reading Sectors... W 18:08:51 Failed to Read Sector 195224 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:08:51 Sector 195224 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:08:51 Retrying (1 of 5)... W 18:08:58 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:08:58 Retrying (2 of 5)... W 18:09:04 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:09:04 Retrying (3 of 5)... W 18:09:11 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:09:11 Retrying (4 of 5)... W 18:09:17 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:09:17 Retrying (5 of 5)... W 18:09:24 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:09:24 Failed to Read Sector 195224 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:09:24 Sector 195224 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:09:32 Failed to Read Sector 195241 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:09:32 Sector 195241 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:09:32 Retrying (1 of 5)... W 18:09:39 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:09:39 Retrying (2 of 5)... W 18:09:46 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:09:46 Retrying (3 of 5)... W 18:09:52 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:09:52 Retrying (4 of 5)... W 18:09:59 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:09:59 Retrying (5 of 5)... W 18:10:06 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:10:06 Failed to Read Sector 195241 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:10:06 Sector 195241 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:10:13 Failed to Read Sector 195258 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:10:13 Sector 195258 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:10:13 Retrying (1 of 5)... W 18:10:20 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:10:20 Retrying (2 of 5)... W 18:10:27 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:10:27 Retrying (3 of 5)... W 18:10:33 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:10:33 Retrying (4 of 5)... W 18:10:40 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:10:40 Retrying (5 of 5)... W 18:10:47 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:10:47 Failed to Read Sector 195258 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:10:47 Sector 195258 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:10:57 Failed to Read Sector 195292 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:10:57 Sector 195292 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:10:57 Retrying (1 of 5)... I 18:10:58 Reading Sectors... W 18:11:05 Failed to Read Sector 195293 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:11:05 Sector 195293 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:11:05 Retrying (1 of 5)... I 18:11:07 Reading Sectors... W 18:11:14 Failed to Read Sector 195309 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:11:14 Sector 195309 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:11:14 Retrying (1 of 5)... I 18:11:20 Reading Sectors... W 18:11:27 Failed to Read Sector 195327 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:11:27 Sector 195327 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:11:27 Retrying (1 of 5)... W 18:11:34 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:11:34 Retrying (2 of 5)... W 18:11:41 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:11:41 Retrying (3 of 5)... W 18:11:47 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:11:48 Retrying (4 of 5)... W 18:11:54 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:11:54 Retrying (5 of 5)... W 18:12:01 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:12:01 Failed to Read Sector 195327 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:12:01 Sector 195327 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:12:09 Failed to Read Sector 195344 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:12:09 Sector 195344 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:12:09 Retrying (1 of 5)... W 18:12:15 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:12:15 Retrying (2 of 5)... W 18:12:22 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:12:22 Retrying (3 of 5)... W 18:12:29 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:12:29 Retrying (4 of 5)... W 18:12:35 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:12:35 Retrying (5 of 5)... W 18:12:42 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:12:42 Failed to Read Sector 195344 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:12:42 Sector 195344 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:12:50 Failed to Read Sector 195361 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:12:50 Sector 195361 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:12:50 Retrying (1 of 5)... W 18:12:56 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:12:56 Retrying (2 of 5)... W 18:13:03 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:13:03 Retrying (3 of 5)... W 18:13:10 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:13:10 Retrying (4 of 5)... W 18:13:16 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:13:16 Retrying (5 of 5)... W 18:13:23 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:13:23 Failed to Read Sector 195361 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:13:23 Sector 195361 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:13:44 Failed to Read Sector 195396 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:13:44 Sector 195396 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:13:44 Retrying (1 of 5)... I 18:13:46 Reading Sectors... W 18:13:53 Failed to Read Sector 195412 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:13:53 Sector 195412 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:13:53 Retrying (1 of 5)... I 18:13:55 Reading Sectors... W 18:14:03 Failed to Read Sector 195413 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:14:03 Sector 195413 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:14:03 Retrying (1 of 5)... I 18:14:04 Reading Sectors... W 18:14:11 Failed to Read Sector 195429 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:14:11 Sector 195429 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:14:11 Retrying (1 of 5)... I 18:14:13 Reading Sectors... W 18:14:20 Failed to Read Sector 195430 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:14:20 Sector 195430 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:14:20 Retrying (1 of 5)... W 18:14:26 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:14:26 Retrying (2 of 5)... W 18:14:33 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:14:33 Retrying (3 of 5)... W 18:14:40 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:14:40 Retrying (4 of 5)... W 18:14:46 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:14:46 Retrying (5 of 5)... W 18:14:53 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:14:53 Failed to Read Sector 195430 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:14:53 Sector 195430 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:15:01 Failed to Read Sector 195447 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:15:01 Sector 195447 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:15:01 Retrying (1 of 5)... W 18:15:08 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:15:08 Retrying (2 of 5)... W 18:15:15 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:15:15 Retrying (3 of 5)... W 18:15:21 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:15:21 Retrying (4 of 5)... W 18:15:28 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:15:28 Retrying (5 of 5)... I 18:15:31 Reading Sectors... W 18:15:38 Failed to Read Sector 195464 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:15:38 Sector 195464 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:15:38 Retrying (1 of 5)... W 18:15:45 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:15:45 Retrying (2 of 5)... W 18:15:52 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:15:52 Retrying (3 of 5)... I 18:15:55 Reading Sectors... W 18:16:02 Failed to Read Sector 195481 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:16:02 Sector 195481 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:16:02 Retrying (1 of 5)... W 18:16:09 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 18:16:09 Retrying (2 of 5)... I 18:16:13 Reading Sectors... W 18:16:22 Failed to Read Sector 195516 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:16:22 Sector 195516 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:16:22 Retrying (1 of 5)... I 18:16:23 Reading Sectors... W 18:16:30 Failed to Read Sector 195532 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:16:30 Sector 195532 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:16:30 Retrying (1 of 5)... I 18:16:32 Reading Sectors... W 18:16:39 Failed to Read Sector 195533 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:16:39 Sector 195533 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:16:39 Retrying (1 of 5)... I 18:16:41 Reading Sectors... W 18:16:48 Failed to Read Sector 195549 - Reason: Unrecovered Read Error W 18:16:48 Sector 195549 maps to File: \STREAMS\OUTRO.SXA W 18:16:48 Retrying (1 of 5)... I 18:16:50 Reading Sectors... I 18:17:05 Exporting Graph Data... I 18:17:05 Graph Data File: C:\Users\Andrey Gross\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-24D5MT_1.00_8-МАРТ-2019-Г-_18-04_N-A.ibg I 18:17:05 Export Successfully Completed! I 18:17:05 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:12:30 I 18:17:05 Average Read Rate: 611 KiB/s (3.1x) - Maximum Read Rate: 6 128 KiB/s (31.0x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : DEFAULTLABEL.BIN File Size : 469 454 496 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 408 772 608 -------------------------------------------------- Created On : 24.06.2000 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-01041 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : ae0b8ed21598b22c7d9c3fba9e7091b2 REAL MD5 : 0e6e572031c552615d41b625b156b567 4 REDUMP : 80ed7ef01dd84b8960cb8a9eedea5b17 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 199596 SIZE: 0x1BFB3C40 USED SECTORS: 199596 ZERO SECTORS: 2 ==================================================
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "DEFAULTLABEL.CUE" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector Total error count:6 170
CRC-32:
MD5: 80ED7EF01DD84B8960CB8A9EEDEA5B17
18EAF6E0
Издательский код: MEG-0129 (серия MEG-NNNN)
А какой звук именно не переведён? Я просто играл много в эту версию перевода и помню, что тут, вроде как, ролики переведёны, а кроме них из звука остаются только реплики свиней на поле, но их я бы лично не учитывал. По крайней мере если во всех переводах они не переведены.
Во всех переводах косяки в тренировке, только там вроде есть русская озвучка (не считая роликов). В игре много диалогов генералов, ещё есть реплики солдат. Я когда-то пытался перенести озвучку с ПК, но вскрыть звук так и не получилось, в игре очень много озвучки. Так-что переводы неполные.
Тогда понятно.
в коллекции 455 игр на нонейме есть релиз этого перевода с целыми аудиотреками и без ошибок
да и на psxworld, и вообще везде только эта версия сейчас -
Это моя фотошопная обложка.
Видать и образ тоже твой с восстановленными треками.
Скорее всего.