Перевод игры Initial D: Special Stage (RUS-06270) (rzhumen88) для PlayStation 2 (PS2) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Initial D: Special Stage (RUS-06270) (rzhumen88)

Просмотров: 1186 | Оформил: DruchaPucha — Пн, 15/04/2024 - 12:35

Номер перевода:	RUS-06270
Тип перевода:	фанатский усл. полный (текст + субтитры) оригинальный
Авторы перевода:	rzhumen88
Качество перевода:	3 ваша оценка: нет , средняя: 3 (2 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 2 (PS2)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	[Япония] SLPM-65268
Ссылка на страницу игры:

Переведён текст, там где он есть, где нет субтитров, добавлена озвучка, сделанная при помощи СР.

5zUJrZwtCUQ

Комментарии

Ссылка [-] Добавил Нед Фландерс ( authenticated user) в Чт, 18/04/2024 - 17:32

Стоило упомянуть, что это машинный перевод. И манга не переведена на русский.

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 18/04/2024 - 20:13

Так большая часть пиратских переводов машинные:)

Ссылка [-] Добавил Нед Фландерс ( authenticated user) в Вс, 21/04/2024 - 13:28

Так этот указан как фанатский.

Ссылка [-] Добавил rzhumen88 ( authenticated user) в Вс, 21/04/2024 - 20:40

Перевод "машинный" только там, где отсутствовал английский перевод.
Манга озвучена, субтитры вставить было невозможно.

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 17/11/2024 - 22:52

Добавь пожалуйста сюда описание, что переведено, что нет, чтобы было понятно, что за перевод. Можно в комменты