Перевод игры Gears of War (RUS-05859) (Бука) для Xbox 360 | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Gears of War (RUS-05859) (Бука)

Просмотров: 584 | Оформил: dante3732 — Ср, 28/04/2021 - 14:06

Номер перевода:	RUS-05859
Тип перевода:	лицензионный полный перенесённый
Авторы перевода:	Бука
Актёры озвучки:	AK1m PI1m
Качество перевода:	0 голосов еще нет

Платформа игры:	Xbox 360
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	[Без региона] MS-2010
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Изначально перевод вышел на ПК в ремейке Gears of War: Ultimate Edition. Затем Siberian GRemlin адаптировал перевод под оригинальную Gears of War. После этого R.G.DualShock портировали перевод на Xbox 360.

Скриншоты

Видео

njUt3wdWqvo

Войдите в аккаунт для комментирования
584 просмотра

Комментарии

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 28/04/2021 - 18:45

Переводчик Бука, 1С выпустили только текстовый перевод. Ещё пишут что на Xbox One был этот перевод, так что вполне может быть что перевод всё же от Microsoft Game Studios Russia, но пускай будет указан издатель.
http://buka.ru/cgi-bin/show.pl?id=827

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Чт, 08/07/2021 - 21:18

К тому же у Siberian GRemlin так отмечено: Microsoft и Бука, видео OBainaGF2k0.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пт, 09/07/2021 - 13:35

Учитывая год переиздания, неисключено что перевод от Microsoft Game Studios Russia, но информации никакой нет

Войдите в аккаунт для комментирования