Prinny: Can I Really Be the Hero? (RUS-05573) (Ayon)


Номер перевода: RUS-05573
Тип перевода:
пиратский
фанатский
усл. полный (текст + субтитры)
оригинальный
дополненный
Авторы перевода:
Качество перевода:
0
голосов еще нет
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: [Америка] ULUS-10407
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Цитата:
Делал этот перевод 8 месяцев.
Объективно перевод получился хорошим. Тут очень мало сокращений и прочих неприятных штук. Главное проблема это конечно шрифт.
За основу я взял пиратский перевод и фанатский перевод текста 2014 года. Фанатский перевод мне сильно помог, но многое я переводил сам.

А теперь кто что сделал без всяких непонятных понятий типа "техническая часть".

Перевод текста и вставка в игру: Ayon

Все люди, делавшие фанатский перевод текста:
Lokrst (основатель проекта), AlecsandroTores, Painkid, Eleadar, radiatorfreeze, Smurov, Artona, greengh0st, shoco, sidious777, TostyToster, gamerbes, akafa123.

Человек без которого не было бы этого перевода и перерисованного логотипа игры: Xalk07

Группа перевода в вк: https://vk.com/prinnyrus

Скриншоты


© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям