10,000 Bullets (RUS-04300) (Alex Lee)

По разному переведены лишь первые две главы. Начиная с третьей главы переводы одинаковы и повторяются слово в слово, с теми же самыми ошибками. Учитывая что глав в игре всего 8, то можно сказать, что перевод у игры один и тот же. Здесь такая же ситуация, что и с quantum of solace. Первые четыре миссии отличаются по переводу, а потом переводы повторяются слово в слово. Помню меня это сильно очень сильно разозлило. Единственное что, Алекс сделал эту работу на отвали. Я конечно понимаю, что читать местный сюжет про вампиров и прочее не очень интересно. Но можно же было перевести и получше, тем более он это мог делать, что неоднократно доказывал в других переводах.