База переводов приставочных игр на русский язык

СССР/Россия

Игр: 25

Жанр

BATTLEFIELD: Bad Company (Xbox 360-версия)

Battlefield: Bad Company — игра в жанре шутер от первого лица от компании DICE. Издатель — компания Electronic Arts. Игра бросает вас в пекло вымышленного боевого конфликта между Россией и США. Действие игры начинается в неизвестной стране Восточной Европы, затем перемещаясь в государство Ближнего Востока. В 222-й батальон, также известный как «...

Год выпуска: 2008 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Симуляторы разной техники, Шутер, от первого лица | Тематика: Настоящее, войны 21-го века, СССР/Россия, Спецназ, Юмор

BATTLEFIELD: Bad Company 2 (PS3-версия)

Battlefield Bad Company 2 переносит игрока в самую гущу сражений. Эпические баталии с использованием современной боевой техники на 8 картах с различными тактическими режимами. Схема разрушения в игре поднялась на новые высоты благодаря новому игровому движку DICE Frostbite. Теперь игроки могут сравнять с землей целое здание или устроить себе...

BATTLEFIELD: Bad Company 2 (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Симуляторы разной техники, Шутер, от первого лица | Тематика: Настоящее, войны 21-го века, СССР/Россия, Спецназ

Call of Duty 4: Modern Warfare (Xbox 360-версия)

У каждого столетия — свои войны, у каждой войны — свои герои. Знаменитая серия Call of Duty делает шаг в будущее и переносится на шестьдесят лет вперед. Главный враг отныне — терроризм. Ультрарадикальная группировка жаждет возрождения СССР и угрожает Третьей мировой. В то же время на Ближнем Востоке одиозная секта добирается до ядерного оружия....

Год выпуска: 2007 | Переводов: 3 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Настоящее, войны 21-го века, СССР/Россия, Спецназ

Call of Duty: Black Ops

Зов Долга: Секретные операции

Сюжет игры позволит вам вжиться в роль бойца специального подразделения, которого будут регулярно отправлять в различные горячие точки нашей планеты. Время проведения операций – разгар холодной войны. В арсенале главного героя окажется не только привычное оружие, но и прототипы того времени, такие, например, как баллистические ножи,...

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Симуляторы разной техники, Шутер, от первого лица | Тематика: Прошлое, остальные войны, Вымышленное, СССР/Россия, Зомби, Спецназ, Путешествие во времени

Call of Duty: Black Ops (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Симуляторы разной техники, Шутер, от первого лица | Тематика: Прошлое, остальные войны, Вымышленное, Путешествие во времени, СССР/Россия, Спецназ, Зомби

Cold Fear (PS2-версия)

В Cold Fear вы в роли Тома Хэнсена попадаете на дрейфующее китобойное судно, где творится нечто страшное: монстры, горы трупов, мясо оптом и в розницу, кишки, галлоны крови и темные подвалы, в которых затаилось что-то злое и очень голодное… По качающемуся попавшему в бурю кораблю тяжело даже передвигаться, не то что стрелять, бегать, спасать свою...

Год выпуска: 2005 | Переводов: 5 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), Шутер, от третьего лица | Тематика: Настоящее, СССР/Россия, Вымышленное, Мистика, Зомби

Cold Fear (Xbox-версия)

Command & Conquer: Red Alert

Перед вами продолжение одной из лучших стратегий - Command & Conquer. - Масса новой техники, возможность использовать самолёты, дестроеры и т.п. - Возможность выбрать, за какую из воюющих сторон играть и, в соответствии с этим, развитие сюжетной линии - Более 25 игровых миссий на 2-х CD - Речь в игре озвучена профессиональными актёрами

Command & Conquer: Red Alert 3: Commander’s Challenge (Xbox 360-версия)

Мини-дополнение Commander’s Challenge выпущенное для PlayStation 3 и Xbox 360. Мини-дополнение включает только 50 заданий из Uprising (ПК). Сюжет повествует о событиях, случившихся после окончания мировой войны. СССР пытается возродиться после сокрушительного поражения, Империя стремится обрести утраченную гордость и самосознание, а победивший...

Год выпуска: 2009 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Стратегия, в реальном времени (RTS) | Тематика: Вымышленное, альтернативное прошлое, СССР/Россия

Command & Conquer: Red Alert: Retaliation

Вторая игра Red Alert на ps1, представляет собой компиляцию двух дополнений, вышедших ранее на ПК. Включает эксклюзивные видео-брифинги, перед миссиями и сцены победы, которых не было ни в одном аддоне на ПК. Сцены показывали общие (для обеих сторон) цели в миссии.

Год выпуска: 1998 | Переводов: 10 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Стратегия, в реальном времени (RTS) | Тематика: Вымышленное, альтернативное прошлое, СССР/Россия

Dark Sector (Xbox 360-версия)

Действие игры разворачивается в альтернативном будущем, в вымышленной стране Ласрии (англ. Lasria). В советские времена в Ласрии произошла вспышка опасного вируса, т.н. «техноцита», превращающего живые существа в агрессивных мутантов, постепенно обрастающих металлом и эволюционирующих. Со временем эти мутанты приобретают различные...

Год выпуска: 2008 | Переводов: 3 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн, стелс, Шутер, от третьего лица | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, СССР/Россия

Deadfall Adventures

Deadfall Adventures – приключенческий FPS, действия которого разворачиваются в 1938 году. Игрокам предстоит выступить в роли путешественника Джеймса Ли Квотермейна, сопровождающего агента США, Дженнифер Гудвин, в египетский храм на поиски древнего артефакта «Сердце Атлантиды». Но не только американцы положили глаз на артефакт – немецкие...

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн, Шутер, от первого лица | Тематика: Прошлое, эпохи двадцатого века, Вымышленное, Мистика, СССР/Россия, ll-я мировая война

Deadfall Adventures: Heart of Atlantis (PS3-версия)

Deadfall Adventures

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, Шутер, от первого лица | Тематика: Прошлое, эпохи двадцатого века, Вымышленное, Мистика, СССР/Россия, ll-я мировая война

From Russia with Love: 007 (PS2-версия)

007: Russia Yori Ai Okomete

Electronic Arts представляет шпионский боевик в лучших традициях голливудского кино. Вас ждут сотни хитроумных гаджетов и десятки роскошных авто. Перед вами не устоят самые красивые сердцеедки, а враги приложат максимум усилий, чтобы вывести вас из игры. Погони, перестрелки, могильный холод смерти и яркое пламя жгучей страсти. Разве можно...

Год выпуска: 2005 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Гонки, ориентированные на задания, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, эпохи двадцатого века, Суперагент, СССР/Россия

From Russia with Love: 007 (PSP-версия)

007: Russia Yori Ai o Komete

Шпионские страсти в СССР Дорогие машины, красивые женщины и очаровательные суперзлодеи, не упускающие шанса поделиться с миром своими коварными планами, - всем этим знаменита "бондиана". Впрочем, шпионские блокбастеры ничто без Шона Коннери и его героя - агента Бонда, Джеймса Бонда. Очаровательный ухажер, пылкий любовник, неустрашимый разведчик,...

From Russia with Love: 007 (Xbox-версия)

Bons Baisers de Russie

Дорогие машины, красивые женщины и очаровательные супер злодеи, не упускающие шанса поделиться своими коварными планами, - всем этим знаменита "бондиниада". Шпионские блокбастеры - ничто без Шона Коннери и его героя агента Бонда, Джеймса Бонда. Очаровательный ухажер, пылкий любовник, неустрашимый разведчик, он покорил сердца самых разных зрителей...

Год выпуска: 2005 | Переводов: 3 | Платформа: Xbox | Жанр: Гонки, ориентированные на задания, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Прошлое, эпохи двадцатого века, Суперагент, СССР/Россия

GoldenEye 007: Reloaded

HD-версия шутера GoldenEye 007, вышедшего ранее на Nintendo Wii, разрабатывается на новом движке, что положительно сказалось на качестве графики и динамичности геймплея. GoldenEye 007: Reloaded — современное воплощение знаменитой истории о похождениях Джеймса Бонда. Графика в высоком разрешении, зрелищные спецэффекты, тщательно проработанный...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Настоящее, СССР/Россия, Суперагент

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain (PS3-версия)

Спустя девять лет после событий METAL GEAR SOLID V: Ground Zeroes Снейк, также известный как Биг Босс, наконец, пробуждается от комы. Идет 1984 год, в разгаре холодная война, уверенно ведущая планету к глобальной катастрофе... Жаждущему реванша Снейку предстоит освоиться в новом для себя мире и отыскать ниточку к тайной организации XOF.

Год выпуска: 2015 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс, Симуляторы разной техники, Шутер, от третьего лица | Тематика: Прошлое, остальные войны, Вымышленное, альтернативное прошлое, СССР/Россия, Суперагент | Комментариев: 4

Metro 2033

Метро 2033

В 2013 году мир был разрушен глобальной катастрофой, уничтожившей население Земли и превратившей ее поверхность в отравленную пустошь. Горстка выживших нашла убежище в глубинах московского метро, а человеческая цивилизация вновь погрузилась в Темные века.

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Будущее, постапокалипсис, СССР/Россия, Мутанты

Metro: Last Light (PS3-версия)

Метро 2033: Луч надежды

Metro: Last Light – шутер от первого лица, выпущенный компанией 4A Games. Является сиквелом игры для Metro 2033. Сиквел создавали, основываясь на трех принципах: 1 – сохранить и углубить ужасающую атмосферу предыдущей части, 2 – привнести разнообразие в оружейный арсенал, 3 – улучшить технологии. Производители не закрыли глаза и на несколько...

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Будущее, постапокалипсис, Мрачная атмосфера, СССР/Россия, Мутанты

Metro: Last Light (Xbox 360-версия)

Метро 2033: Луч надежды

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Будущее, постапокалипсис, Мрачная атмосфера, Мутанты, СССР/Россия

MorphX

Симбионт
The Swarm

В 2008 году человечество столкнулось с угрозой извне ─ огромные корабли пришельцев вошли в атмосферу Земли и атаковали крупнейшие города. Инопланетная раса, позже названная Роем, за тысячелетия миграций по Вселенной впитала в себя сотни видов. Она оказалась практически неуязвима для человеческого оружия. Правительства Земли ответили тактическими...

Год выпуска: 2008 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Мутанты, Инопланетяне, СССР/Россия

Mother Russia Bleeds

Mother Russia Bleeds – брутальный beat 'em up, действия которого разворачиваются в альтернативной реальности 80-х годов в бывшем Советском Союзе. Вам предстоит выступить в роли зависимого от наркотиков антигероя, в прошлом профессионального боксера по имени Сергей. Он был заключен в тюрьму и приговорен к смертной казни, за якобы преступления...

Год выпуска: 2016 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Избей их всех | Тематика: Пиксельное 2D, Вымышленное, альтернативное прошлое, СССР/Россия

Singularity (PS3-версия)

SIИGULAЯITY
Сингулярность

Действие Singularity стартует в 2010-ом году. Главная роль отдана пилоту военно-воздушных сил США Нейту Рэнко (Nate Renkо), которому поручают миссию слетать на таинственный остров, принадлежавший некогда СССР, откуда начали поступать какие-то загадочные сигналы. По прибытии на место ему откроется страшная правда – русские разрабатывали здесь во...

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Вымышленное, альтернативное прошлое, Настоящее, Мрачная атмосфера, Мутанты, Спецназ, СССР/Россия