База переводов приставочных игр на русский язык

девятнадцатый век в Европе

Сеттинг, сочетающий в себе древнюю европейскую архитектуру (викторианский или готический стиль), но при этом имеющий зачатки современных технологий: электричество, двигатели внутреннего сгорания, огнестрельное оружие.

в списке сеттингов игр на русском

Игр: 21

Жанр

Alone in the Dark: One-Eyed Jack's Revenge (3DO-версия)

Alone in the Dark: Jack is Back
Alone in the Dark 2

После событий первой части Эдвард Кэрнби (Edward Carnby) приобрел репутацию специалиста по паранормальным явлениям. Неудивительно, что на охоту за неуловимым контрабандистом по прозвищу Одноглазый Джэк, похитившим Грэйс Сондерс (Grace Saunders), посылают именно его. Вновь темная магия, древние ритуалы и жертвоприношения, сделки с Древними и...

Год выпуска: 1995 | Переводов: 2 | Платформа: 3DO | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Прошлое, девятнадцатый век в Европе

Alone in the Dark: One-Eyed Jack's Revenge (PS1-версия)

Alone in the Dark: Jack is Back
Alone in the Dark 2

Родоначальница жанра Survival Horror, точнее родоначальницей была первая часть игры, но к сожалению на ps1 она так и не появилась, это вторая. Для ps1-порта игры фирма Kokopeli подправила графику и поменяла местами музыку (часть музыки и вовсе исчезла). Странные слухи ходят о вещах происходящих вокруг особняка Derceto, приютившегося где-то на...

Alone in the Dark: One-Eyed Jack's Revenge (SAT-версия)

Alone in the Dark: Jack is Back
Alone in the Dark 2

Год выпуска: 1996 | Переводов: 2 | Платформа: Sega Saturn (SAT) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Прошлое, девятнадцатый век в Европе

Assassin's Creed III (PS3-версия)

Кредо убийцы 3

Игра Assassin's Creed III приглашает игроков увидеть изнанку Американской революции глазами нового ассасина. Время действия – 1775 год. Американские колонии готовы взбунтоваться. Вы – ассасин Коннор, поклявшийся сохранить свободу и безопасность своего народа и своей страны. Для этого вам придется отправиться на охоту за своими врагами в огромный,...

Assassin's Creed III (Xbox 360-версия)

Кредо убийцы 3

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Открытый мир, Приключенческий экшн, стелс | Тематика: Настоящее, Прошлое, девятнадцатый век в Европе, американский Дикий Запад

Bloodborne

Bloodborne Game of the Year Edition

Творение студии, создавшей Demon’s Souls™ и Dark Souls™, динамичная ролевая игра, с восторгом принятая критиками и двумя миллионами игроков по всему миру. Одинокий путник. Проклятый город. Смертоносная тайна, уничтожающая все, к чему она прикоснется. Взгляните в лицо своим страхам на улицах загнивающего Ярнама — проклятого места, разъедаемого...

Daemon Summoner

С его младенческим сыном, жестоко убитым, и женой Эмилией, рожденной заново как Вампир, Джеймс Фаррингтон-Хиггс самостоятельно стал существом темноты. Теперь он должен нанести ответный удар злым силам, отчаянно бороздя улицы Лондона в поисках его невесты вампира. Его поездка раскроет ужасающий заговор, поскольку он борется, чтобы спасти его жену и...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), Шутер, от первого лица | Тематика: Прошлое, девятнадцатый век в Европе, Мрачная атмосфера, Вампиры, Ужасы

Dracula 2: The Last Sanctuary

Джонатан Харкер сумел выбраться из замка Дракулы и спасти свою жену. Но пока граф будет оставаться живым, Мина не будет в безопасности. Поэтому у Джонатана остается единственный выход – уничтожить Дракулу, спася не только свою жену, но и все человечество. Вас ждет захватывающий квест, в котором придется бродить по темным коридорам и комнатам,...

Год выпуска: 2002 | Переводов: 7 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Квест, от первого лица | Тематика: Прошлое, девятнадцатый век в Европе, Мрачная атмосфера, Мистика

Dracula: The Resurrection

Действие игры происходит после событий оригинальной книги. Дракула заманивает возлюбленную Джонатана, Мину, к себе в замок в Трансильванию. Мина пишет письмо Джонатану - она чувствует, что Дракула жив и зовет ее. И Джонатану ничего не остается, как отправиться вслед за своей непутевой женой и попытаться ее спасти. Проехав через всю Европу, наш...

Hardy Boys, The: Treasure on the Tracks

Братья Харди приглашены на борт Королевского экспресса, следующего из Парижа в Санкт-Петербург, чтобы найти пропавшие сокровища династии Романовых, след которых оборвался после революции. Игрокам вместе с детективами предстоит постетить Париж, Санкт-Петербург, Вена, Прага, Варшава. Играя за таинственную шпионку и братьев Харди раскоройте тайну...

Год выпуска: 2009 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo DS (NDS) | Жанр: Квест | Тематика: Прошлое, девятнадцатый век в Европе

Haunting Ground

Demento

18-летняя Фиона Бэлли чудом выжила в автокатастрофе, унесшей жизни ее родителей. Придя в сознание, она с узнает, что находится в таинственном замке, из которого, кажется, нет выхода. Она начинает исследовать соседние комнаты и с ужасом обнаруживает, что это место населено странными созданиями. Замок открывает девушке секреты ее прошлого… и...

Год выпуска: 2005 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Прошлое, девятнадцатый век в Европе, Ужасы

Koudelka

Приключения начинаются и происходят в заброшенном женском монастыре. Вся его атмосфера пропитана страхом и неизвестностью. Героиня - медиум Коуделка со своими друзьми пытается разгадать его тайну...... тайну хранящую память древних ужасов и потусторонних сил. Игре присущи индивидуальные особенности каждого героя. Готическая атмосфера ужаса и...

Год выпуска: 1999 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Прошлое, девятнадцатый век в Европе

Lost Files of Sherlock Holmes, The

The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel

Лондон, 1888. Шерлок Холмс и доктор Ватсон оказываются на месте совершения чудовищного преступления: молодая актриса убита в аллее позади своего театра. Проницательный детектив начинает охоту на преступника. Первое дело из серии «The Lost Files of Sherlock Holmes».

Год выпуска: 1994 | Переводов: 2 | Платформа: 3DO | Жанр: Квест, от третьего лица | Тематика: Прошлое, девятнадцатый век в Европе

Necronomicon: The Dawning of Darkness

1927 год. Восточное побережье США. Тёплая летняя ночь. В одно мгновение жизнь Вильяма Стенстона превратилась в кошмар. Какая ужасная тайна скрывается за этим? Связано ли это с мистическими оккультными экспериментами, которые проводил алхимик Хершел прежде чем он умер в 1771 году? Что за звуки доносятся из его подземной лаборатории? И что означает...

Nightmare Creatures

Экшн от третьего лица, в котором вы, выбрав одного из двух героев, боретесь с безумным ученым, стремящимся наполнить тихие улочки Лондона существами, которые не привидятся даже в самых ужасных ночных кошмарах. Монстры довольно разнообразны. По ходу игры вам придется встретиться с зомби, оборотнями, гигантскими пауками и еще множеством тварей,...

Professor Layton and the Curious Village

Layton Kyouju to Fushigi na Machi

Игра повествует о профессоре археологии Лейтоне Хершеле и его ученике Люке Трайтоне. Лейтона, как известного сыщика, приглашают в городок Сейнт-Мистир для расследования дела о загадочном завещании барон Августа, который завещал всё своё наследство тому, кто отыщет некое «Золотое яблоко». Игрок, управляя профессором, исследует городок, общается с...

Raven, The: Legacy of a Master Thief (Xbox 360-версия)

The Raven — Legacy of a Master Thief — это увлекательное криминальное приключение протяженностью в три эпизода от создателей незабываемой The Book of Unwritten Tales. Полный неожиданных сюжетных поворотов, этот квест погрузит игрока в запутанную историю, вобравшую в себя все самые лучшие черты детективных романов. Париж, 1960-й год. Таинственный...

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Квест, от третьего лица | Тематика: Прошлое, девятнадцатый век в Европе

Rule of Rose

Психологический триллер с большой долей приключения и небольшими вкраплениями экшена. Вам предстоит окунуться в атмосферу Англии 30-х годов прошлого века и стать членом странного клуба red Crayon Aristocrats, немногие члены которого должны следовать Правилам розы. От действй игрока зависит, какой финал или участь ждёт главную героиню - концовок...

Valkyrie Profile: Lenneth

Общая информация В далёком 1999 году Valkyrie Profile вышла в Японии эксклюзивно для консоли PlayStation One и уже через год добралась до западного и европейского рынков. Классическая ролевая игра Valkyrie Profile заиграла новыми красками после переноса на PlayStation Portable. В Lenneth включена поддержка широкоформатного экрана консоли и...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Прошлое, девятнадцатый век в Европе

Van Helsing (PS2-версия)

Игра по художественному фильму в лучших традициях BloodRayne и Devil May Cry. Где-то в глуши таинственной Трансильвании оживают самые темные людские кошмары. В роли легендарного охотника на нечисть, отважного Ван Хелсинга, вам предстоит сражаться с демоническими созданиями, используя целый арсенал смертоносного оружия и уникальных способностей. У...

Van Helsing (Xbox-версия)

Где-то в глуши таинственной Трансильвании оживают самые темные людские кошмары. В роли легендарного охотника на нечисть, отважного Ван Хелсинга, вам предстоит сражаться с демоническими созданиями, используя целый арсенал смертоносного оружия и уникальных способностей. У Зла много имен и только одно имя, которого оно боится!

Год выпуска: 2004 | Переводов: 3 | Платформа: Xbox | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), Шутер, от третьего лица | Тематика: Прошлое, девятнадцатый век в Европе, Демоны