База переводов приставочных игр на русский язык

Аниме

Всё, что визуально выполнено в характерном японском графическом стиле.

в списке сеттингов игр на русском

Игр: 222

Жанр

Alundra

The Adventures of Alundra

Alundra по своей сути является неким гибридом игры в жанре Action, с боями и путешествиями в реальном времени, и игры в жанре RPG, с развитым сюжетом и определенной свободой перемещения по миру. Вид на происходящее у вас один - сверху, и именно с такой позиции вы будете управлять своими героем, которому придется совершить долгое странствие по миру...

Год выпуска: 1997 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме, Пиксельное 2D

Alundra 2: A New Legend Begins

Alundra 2: Mashinka no Nazo
Alundra 2 : Une legende est nee

Действие игры происходит в королевстве Варуна, на которое наложил лапу некий колдун по имени Мефисто, испытывающий нездоровую тягу к заводным ключикам. Главным героем будет некий паренек по имени Флинт, скромно носящий титул Охотника за Пиратами. Преследуя семью пиратов, он проникает на какой-то воздушный корабль... и понеслось!

Год выпуска: 1999 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Ao no 6-go Saigetsufutai Hito: Time and Tide

Project Submarine 6 (пиратское)

Игра по мотивам аниме-сериала Blue Submarine No. 6, рассказывающего о будущем, в котором океан затопил всю землю. Эксклюзив для Японии.

Год выпуска: 2000 | Переводов: 2 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Визуальная новелла, Приключенческий экшн, с элементами шутера | Тематика: Будущее, Аниме

Ar tonelico II: Melody of Metafalica

Ar tonelico II: Sekai ni Hibiku Shoujo Tachi no Metafalica

Всю жизнь люди верили в чудо. Сначала это "чудо" было связанно с открытием магии звука и "Лунными Певцами", потом, после катастрофы, превратившей поверхность в "море смерти", куда даже радиоволны не проходят, с башнями, и, наконец, с рейвиталями, искусственно созданными организмами, чьей основной задачей было петь на пользу людям. Но вышло не так...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Ar tonelico: Melody of Elemia

Ar tonelico: The Girl Who Continues to Sing at the End of the World

В мире Лайнера тесно соседствуют высокие технологии и средневековые порядки: по небу летают самолеты, а пистолеты давно превратились из диковинки в обычное оружие, и все же рыцари по старинке ходят на синих волков с мечами да копьями. Вирусы так и норовят парализовать все электронные системы, но для борьбы с ними чаще применяется бубен, чем...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Arc the Lad: End of Darkness

Продолжение Arc The Lad: Twilight of the Spirits. Как обычно — спасение мира силами небольшой компании. А начинается все со встречи рубахи-парня Эдды с охотником Кирикой. И понеслись…

Год выпуска: 2004 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Arc the Lad: Twilight of the Spirits

Последним на тот момент проектом серии Arc the Lad было объединение всех игр вышедших на Playstation One — в Arc the Lad Collection. Так подвели черту завершающих событий, происходивших в ранних частях. Эта же игра Arc the Lad: Twilight of the Spirits к предыдущим частям имеет малое отношение. События игры происходят спустя сотни лет после финала...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, тактическая | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Arcana Heart

Файтинг, в котором множество кавайных и лоли девочек спасают мир в очередной раз. Со стилистикой разрaботчики конечно очень и очень переборщили, но что поделать... Тем более что технически игра довольно интересна - есть такие интересные вещи как Homing Cancel, позволяющий прерывать почти любую атаку в дэш к противнику, или возможность выбора...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Файтинг, двухмерный | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Аниме

Asura's Wrath

Давным-давно в государстве Синкоку восемь божеств - Восемь Хранителей - спасли человечество, одолев разрушительную силу, известную как Гома. Однако во время празднования триумфа был предательски убит император Синкоку… Вина за это злодеяние была возложена на Асуру. Жена его предана смерти, дочь похищена, а нареченный брат Яша отвернулся от него и...

Asura's Wrath (Xbox 360-версия)

Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny

Atelier Iris: Eternal Mana 2

Эта игра является приквелом к Atelier Iris: Eternal Mana и в то же время входит в одну трилогию с упомянутой частью.

Год выпуска: 2005 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Atelier Iris 3: Grand Phantasm

Третью часть сериала Atelier Iris не пришлось долго ждать. На этот раз в игре рассказана самостоятельная история, не связанная с первыми двумя. Игра стала напоминать последние части серии Persona. Вам больше не нужно путешествовать, все задания приходятся на подземелья, расположенные вокруг вашего родного города. Число персонажей уменьшилось до 3...

Atelier Iris: Eternal Mana

Действие игры разворачивается в волшебном мире, наполненном маной (магической энергией, которой обладает вся природа, живая и неживая). Центральное место в повествовании занимает алхимик по имени Клейн, который старается улучшить свои навыки и стать настоящим легендарным алхимиком. Однако это лишь то, что лежит на поверхности. На своём пути он...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Bakugan Battle Brawlers

Bakugan Battle Brawlers – это первая видеоигра на основе сверхпопулярных игрушек, карточной игры и аниме-шоу «Бакуган». Игроки начинают свой путь неопытными бойцами Бакуган и должны пробить себе путь на олимп. Эта уникальная игра полностью затягивает в круговорот событий благодаря сочетанию драматизма и сюжета мультсериала с тактикой и стратегией...

Bakugan: Defenders of the Core (Xbox 360-версия)

Bakugan: Defenders of the Core является сиквелом игры Bakugan: Battle Brawlers, вышедшей в 2009-ом году и основывается на популярном одноименном аниме сериале. На этот раз игрокам предстоит выступить в роли нового героя и повести бравлеров в бой, чтобы спасти города Земли от приближающейся угрозы. Кроме этого, игроки теперь смогут полностью...

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Коллекционная карточная игра | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Аниме

Battle Fantasia (Xbox 360-версия)

Игра выпущена студией «Arc System Works», которая уже радовала мир своим творением «Guilty Gear», от которой «Battle Fantasia» наследовала и усовершенствовала механику боя. Новая игра представляет собой смесь файтинга и РПГ. Абсолютно новый файтинг представляет собой смесь 3D и 2D-графики, что сами разработчики называют 2,5D. Наиболее близко игру...

Год выпуска: 2008 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Файтинг, двухмерный | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Beyblade: Let it Rip!

Bakuten Shoot Beyblade

Beyblade - это фантастический экстремальный вид спорта. В игре вам предстоит создать и подобрать обмундирование своим персонажам для участия в Мировом Чемпионате. Соревнования проходят с помощью волчков - так называемых блэйдов. Задача — вытолкнуть за пределы круга блэйд противника, используя скорость и массу блэйда. Лучшие бийблэйдеры готовятся...

Bishoujo Senshi Sailor Moon S

Pretty Soldier Sailormoon S

Некий суперкрутой файтинг с участием персонажей аниме Сейлор Мун. К сожалению моих скромных познаний не хватает, чтобы дать ему адекватное заслуженное описание, будем ждать экспертов.

Год выпуска: 1995 | Переводов: 2 | Платформа: 3DO | Жанр: Файтинг, трёхмерный | Тематика: Вымышленное, детское, Аниме

Blade Dancer: Lineage of Light

Танцующий с мечом: Происхождение света

Поклонники вселенной LineAge, несомненно, найдут много приятных и узнаваемых моментов в этой ролевой игре. Blade Dancer: Lineage of Light повествует о молодом эльфе Лансе, который отправился на поиски приключений и защиту мира от Темного Рыцаря. Особенности игры: - Полностью трехмерный мир с уникальными локациями и захватывающими видами. -...

Brave Prove

Отличная Action-RPG с привлекательной графикой и удачным музыкальным сопровождением. В ходе игры вам предстоит освободить так называемых "Стихиалей" - огня, воды, воздуха, земли (и не только). Вы будите блуждать по огромным и запутанным лабиринтам, сокрушать врагов острым мечом и мощной магией,повышать свой уровень мастерства и получать новые...

Год выпуска: 1998 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме, Пиксельное 2D

Breath of Fire III

Третья часть классической RPG-серии, завоевавшая огромную армию фанатов и признание по всему миру. Рю — последний представитель некогда великого народа. Он похож на человека, но в его жилах течет кровь драконов. Пока он не помнит прошлого, не знает, кто он, и не понимает, что за события происходят вокруг. Однако великая сила, до поры дремлющая в...

Год выпуска: 1997 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Breath of Fire IV

Главным героем является некто "Ryu" (на старте ему можно дать любое другое имя), внезапно потерявший память и обнаруженный принцессой из страны Wyndia по имени Нина. В сопровождении своего верного друга Крея она направляется в западную империю Фоу, чтобы отыскать пропавшую сестру Элину. Нападение дракона приводит в негодность их весьма...

Brigandine

Brigandine: The Legend of Forsena

Фирма Atlus давно зарекомендовала себя в жанре ролевых стратегических игр и теперь она преподносит поклонникам жанра новый подарок - Brigandine Legend of Forsena, получившую высшие оценки на родном японском рынке видео игр. Её сравнивают с Dragon Force и Ogre Battle, справедливо отмечая, что Brigandine впитала в себя всё самое лучшее из этих двух...

Год выпуска: 1998 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Стратегия, пошаговая | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Castlevania: Dawn of Sorrow

Castlevania: Dawn of Sorrow - прямое продолжение игры Castlevania: Aria of Sorrow, вышедшей на платформе GBA в 2003 году. Действие происходит спустя год после событий Aria of Sorrow. Таинственный культ пытается воскресить владыку тьмы, Дракулу. Главный герой, Сома Круз, в самом начале игры находит себя вовлечённым в планы культа. Ему предстоит...

Год выпуска: 2005 | Переводов: 3 | Платформа: Nintendo DS (NDS) | Жанр: Ролевая игра, метроидвания | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Castlevania: Order of Ecclesia

Castlevania: Order of Ecclesia - очередная часть бесконечного сериала о борьбе отдельных представителей человечества с графом Дракулой. В роли представителя ордена Эклессии, члены которого поклялись покончить с приспешниками печально известного вампира, игрокам предстоит исследовать около двух десятков локаций и освоить новые приемы уничтожения...

Castlevania: Portrait of Ruin

Castlevania: Portrait of Ruin — одна из лучших игр в серии. Двухмерный платформер в лучших традициях Castlevania; множество врагов: зомби, черви, драконы, призраки в доспехах; множество уникальных красивых подземелий. Вы можете использовать мечи и хлысты, а также вторичные способности и еще некоторые виды оружия. Итак, игрок контролирует сразу...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo DS (NDS) | Жанр: Ролевая игра, метроидвания | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Catherine

Игра расскажет историю 32-летнего клерка по имени Винсент, который встречается с Кэтрин (в английском варианте её имя начинается на K) и переживает кризис отношений. Кэтрин ожидает от него предложения руки, Винсент сомневается в плюсах совместной жизни и боится ответственности. Внезапно он знакомится в баре с очаровательной блондинкой Кэтрин (в...

Catherine (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Визуальная новелла, Головоломка, логическая | Тематика: Аниме, Мистика

Chrono Cross

Chrono Cross является продолжением известной игры Chrono Trigger, вышедшей в 1995-м году на Super Nintendo и долгое время остававшейся одной из лучших игр в жанре jRPG. Спустя долгих пять лет, многообещающая серия, создававшаяся как прямой конкурент Final Fantasy, получила продолжение. И, хотя состязаться с главным брэндом Square ей оказалось не...

Chrono Trigger (NDS-версия)

Классическая заслуженная jRPG, портированная на Nintendo DS. Отличия от SNES версии не особо значительны — заново перевели с японского, добавили пару подземелий, секретную концовку и так далее.

Год выпуска: 2008 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo DS (NDS) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме, Путешествие во времени, Пиксельное 2D

Страницы