База переводов приставочных игр на русский язык

PlayStation Vita (PS Vita)

Важно: раздел в процессе заполнения, многие переведённые игры отсутствуют.

в списке игр на русском

Игр: 77

Жанр

Тематика

36 Fragments of Midnight

На сей раз друзья Полуночника растеряли свои звёздные кусочки! Ваша задача - отыскать их и вернуть обратно, но будет непросто. В этом процедурно-генерируемом платформере вам придётся преодолеть смертоносные лазеры, циркулярные пилы и шипы, чтобы собрать все кусочки и получить величайший дар. Хватит ли вам мужества собрать всё? Благодаря Cross-Buy...

Год выпуска: 2017 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Платформер | Тематика: Вымышленное, Минимализм

Alien Shooter

Alien Shooter — потрясающий боекомплект из оружия, нон-стоп экшена, великолепной графики, зловещей музыки и захватывающей атмосферы приключения. Заброшенный военный комплекс. Полчища безжалостных монстров. Задача — «зачистить» базу чтобы в радиусе километра остались одни трупы. Огромные толпы монстров на одном экране! 10 сюжетных миссий, пройди...

Год выпуска: 2015 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Шутер, изометрический | Тематика: Настоящее, Инопланетяне

Alteric

Вы есть квадрат. Если это совпало с формой вашей фигуры, прошу вас меня простить, я лишь говорил о вашей новой роли в игре Alteric, где вам предстоит выступить маленьким белым квадратиком, который должен преодолевать различные препятствия. Среди таки препятствий помимо множества прочих встречаются и кипящая лава, и пропасти, и острые шипы, и много...

Assassin's Creed Chronicles

Assassin's Creed Chronicles: Трилогия

Assassin's Creed Chronicles: Трилогия расскажет о трех переломных моментах истории: падении династии Мин в Китае, войнах Сикхской империи в Индии и Октябрьской революции в России. Assassin's Creed Chronicles: Трилогия – игра для тех, кто постиг искусство скрытности и любит творить свою историю. Вы сможете примерить на себя роли Шао Цзюнь, Арбааза...

Assassin's Creed III: Liberation

Кредо ассасина 3: Освобождение

Америка, 1765 год. В то время как на севере страны происходят события, из-за которых позже вспыхнет пламя революции, югу угрожают испанские захватчики, планирующие захватить власть в штате Луизиана. Однако их планам помешает одна выдающаяся женщина. В Новом Орлеане тайно действуют тамплиеры, и смертельно опасному ассасину Авелине, в чьих жилах...

Attractio

Attractio игра о жестоком реалити-шоу на выживание в недалёком будущем, участникам которого предстоит разгадывать головоломки, чтобы сохранить жизнь. Мия, женщина-полицейский с Марса, участвует в шоу ради передовых технологий. Кейр, человек скромного происхождения, попросту хочет денег. А Далеку, опасному преступнику, победа позволит выйти на...

Год выпуска: 2016 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Головоломка, экшн-головоломка | Тематика: Будущее

Axiom Verge

Приготовьтесь к открытиям в двухмерном ретро-шутере Axiom Verge. Путешествуйте по враждебному инопланетному миру, находите новое оружие и бонусы и поймите свою роль в этой загадочной научно-фантастической саге.

Год выпуска: 2016 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Ролевая игра, метроидвания | Тематика: Будущее, Пиксельное 2D

Back to Bed

В игре Back to Bed нужно помочь блуждающему во сне парню Бобу добраться до постели. Боб спит и гуляет по крышам, а это опасно. По ходу игры он срывается с карниза с душераздирающим криком, так что поиграть стоит хотя бы из-за этого вопля. Каждый уровень оформлен в духе искусства Сальвадора Дали. Мало того, что дизайн игрушки своеобразный, добавим...

Год выпуска: 2015 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Головоломка, логическая | Тематика: Вымышленное, сюрреализм

BADLAND: Game of the Year Edition

Летай и пытайся выжить в новой версии игры BADLAND — на пути тебя ждёт невероятное количество изобретательных ловушек, головоломок и препятствий. Возможности: - Сайд-скроллер приключенческого типа с инновационным геймплеем на основах законов физики - Cross-Save & Cross-Buy между PS4 ™, PS3 ™ и PS Vita версии.

Bard's Tale, The: Remastered and Resnarkled (PS Vita -версия)

Вы Бард, эгоистичный пройдоха, уставший от бессмысленных побочных заданий и подвалов, заполоненных крысами. Волшебными песнями вы призываете персонажей, чтобы те присоединились к вам в поисках звонкой монеты и приключений! Приготовьтесь погрузиться в более чем 20-30 часов приключений, включающих: 50 типов врагов (не считая боссов!) Огромный мир,...

Batman: Arkham Origins Blackgate

Бэтмен: Летопись Аркхема. Блэкгейт

Batman: Arkham Origins Blackgate – первое портативное ответвление серии Batman: Arkham. На этот раз игрокам предстоит продолжить историю, начатую в «Batman: Летопись Аркхема», и узнать больше о прошлом Темного рыцаря.

Bentley's Hackpack

Хакерский набор Бентли

Когда Слай Купер не занят подготовкой очередного смелого похищения и не гоняется за преступниками во времени, он любит зависать с друзьями в игровом зале Бентли. Опытный хакер и изобретатель невероятных штуковин, Бентли создает видеоигры, и теперь вы можете познакомиться с тремя его творениями благодаря «Хакерскому набору Бентли».

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Аркада, Набор мини-игр | Тематика: Вымышленное, детское

Blasting Agent: Ultimate Edition (PS Vita-версия)

Беда в Антарктике! Международная террористическая группа «Черная рука судьбы» создала секретную базу в жерле вулкана и подготовила многочисленную армию солдат и генетических монстров. Все готово для захвата мира! Только вы можете сорвать их коварные планы. Вы суперагент! Метко стреляйте и ловко прыгайте на разнообразных уровнях, где вас ждут враги...

Год выпуска: 2017 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Платформер | Тематика: Пиксельное 2D, Минимализм

Borderlands 2 (PS Vita-версия)

В команде с тремя соратниками по сети или же в режиме одиночной игры отправляйтесь в рейд по неизведанным еще территориям Пандоры искать приключения на свою… голову. Выберите героя, как следует снарядите его – по традиции в вашем распоряжении гигантский арсенал оружия, боеприпасов и экипировки, – и вперед! Открывайте новые тайны Пандоры,...

Bridge Constructor

Bridge Constructor - удивительная игра в стиле градостроения. Только в данном случае придется строить не города, а мосты. Для этого вам дано 4 вида строительного материала: бетонные столбы, сталь, дерево и кабели. А строить мосты придется на разнообразном ландшафте - от пропастей и каньонов до рек и пр. При строительстве учитывайте показатели...

Год выпуска: 2017 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Головоломка | Тематика: Настоящее

Bridge, The

The Bridge — это двухмерная логическая игра, в ходе которой вам придётся пересмотреть свой взгляд на физику и перспективу. Сложите Исаака Ньютона с М.К. Эшером, и у вас получится The Bridge. Управляйте притяжением, ходите по потолку, и всё это в декорациях невозможных сооружений. Исследуйте всё более сложные миры, каждый из которых по-своему...

Broken Age (PS Vita -версия)

Следите за развитием сразу двух историй в Broken Age, необычном приключении в стиле классических квестов прошлого от признанного разработчика игр Тима Шейфера. Слушайте голоса Джека Блэка, Элайджи Вуда и других знаменитостей, управляя юными Шеем и Веллой. Герои пойманы в ловушки своих совершенно разных миров, но не теряют надежды вырваться на...

Год выпуска: 2015 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Квест, от третьего лица | Тематика: Настоящее, Будущее, космос, Вымышленное, детское

Broken Sword 5: The Serpent's Curse: Episode 1

Сломанный меч 5: Проклятие змея: эпизод 1

Весенний Париж. В картинной галерее раздаются выстрелы. Ограбление... убийство... и начало еще одного грандиозного приключения в серии Broken Sword. Получившая множество наград компания Revolution Software представляет вам новейший напряженный эпизод в этой классической серии игр. Играя в роли бесстрашного американского адвоката Джорджа Стоббарта...

Broken Sword 5: The Serpent's Curse: Episode 2

Сломанный меч 5: Проклятие змея: эпизод 2

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Квест, от третьего лица | Тематика: неизвестно

Burly Men At Sea (PS Vita -версия)

Burly Men at Sea - сказка о трех больших, бородатых рыбаках, которые оставили обычную жизнь ради поисков приключений. Сюжет игры уносит нас в воды Скандинавии начала 20 века и может идти по самым разным путям, сталкивая персонажей с существами из сказок. Вы играете за рассказчика и странника и создаете историю о трех неуклюжих героях. Пройдите...

Год выпуска: 2017 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Квест, от третьего лица | Тематика: Прошлое

Call of Duty: Black Ops: Declassified

Call of Duty: Black Ops Declassified для PlayStation Vita рассказывает том, что предшествовало событиям хитов для PlayStation 3 Call of Duty: Black Ops и Call of Duty: Black Ops 2. В 1990 году специальный агент Райан Джексон исследует тайные операции, связанные с конфликтом в Панаме и начинает собирать информацию о жизни и подвигах Фрэнка Вудса и...

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: неизвестно

Child of Light

Волшебную страну Лемурию поглотил мрак... Королева Тьмы похитила солнце, луну и звезды. Отправляйтесь в сказочную Лемурию вместе дочерью австрийского герцога принцессой Авророй, чтобы отыскать пропавшие светила. Заручившись помощью светлячка Игникулюса, необыкновенного народца капилли и других чудесных созданий, с которыми вы обязательно...

Count Lucanor, The

The Count Lucanor – это пиксельная приключенческая хоррор игра с удивительной историей десятилетнего мальчика по имения Ганс. Главное желание Ганса - поскорее повзрослеть и отправиться в увлекательное путешествие, разбогатеть и стать принцем. Отец Ганца уже давно ушел на войну, из-за чего мальчик стал главной опорой для своей матери. Живя в нищете...

Crypt of the NecroDancer (PS Vita -версия)

Crypt of the NecroDancer - удивительная смесь ритм-игры и рогалика. В игре все движется на основе музыкальных ритмов. Вам предстоит своевременно нажимать кнопки/клавиши для продвижения по подземельям, которые каждый раз генерируются заново, и сражения с монстрами. Ритмы к Crypt of the NecroDancer написал знаменитый композитор Дэнни Барановски,...

Год выпуска: 2016 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Ритм-игра, Ролевая игра, рогалик | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Пиксельное 2D, Минимализм

Dariusburst: Chronicle Saviours

DARIUSBURST Chronicles Saviours — новая игра в серии аркадных шутеров от Taito «DARIUS». Выбирайте истребитель по вкусу; крошите в капусту иномировых морских чудищ; прокладывайте собственный путь сквозь сотни ландшафтов — всё это под музыку авангард-хаус-коллектива Zuntata, давних друзей Taito. Новый режим кампании — сотни эпизодов из истории мира...

Год выпуска: 2015 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Скролл-шутер | Тематика: Будущее, космос

Darkest Dungeon

Darkest Dungeon – отмеченная наградами пошаговая стратегия с элементами RPG о трудностях искателей приключений. Вам предстоит возглавить команду героев и раскрывать жуткие тайны, сражаясь не только с монстрами, но и со стрессом, голодом, болезнями и тьмой. Положите конец кошмару, поселившемуся в вашем родовом поместье, но помните: за все...

Год выпуска: 2016 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Ролевая игра, рогалик, тактическая | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Мрачная атмосфера

Day D: Tower Rush

День Д: Мощная защита

Назад, в прошлое! Окунитесь во времена динозавров и доисторических существ, использовав машину времени. Но будьте осторожны, древние хищники наверняка захотят прервать ваше путешествие. Отбивайтесь от полчищ прожорливых существ, строя башни и катапульты, защищайте машину времени любой ценой! Используйте стихийные бедствия, ограждая себя от самых...

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Стратегия, башенная защита (tower defense) | Тематика: Прошлое, доисторическое

Dead Nation

В Dead Nation вас ждет встреча с огромными полчищами зловещих живых мертвецов. Сюжет игры повествует о распространении по планете неизвестного смертельного вируса, превращающего людей в ужасных зомби. По улицам, залитым кровью и усыпанным трупами, бродят толпы ненасытных мертвецов. Вся надежда на вас. Вы один из тех немногих, кто обладает...

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Шутер, изометрический | Тематика: Настоящее, Зомби

Deathmatch Village

Самое время выпустить на волю внутренного демо… То есть, реднека! Готовьтесь битве на смерть в Deathmatch Village! Эта бесплатная 2D-игра – новое слово в жанре арены. Хватайте дробовик, вооружайтесь вилами и покажите этим недотепам, где свиньи зимуют! И не забудьте подзаряжать время от времени осла. Одна из первых игр F2P для PS3 и PS Vita Битвы 3...

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Платформер | Тематика: неизвестно

Demetrios: The BIG Cynical Adventure

Demetrios - необычная приключенческая игра, вдохновлённая такими классическими проектами как 'Broken Sword', и от начала до конца наполненная юмором! Бьёрн Тонен - тот ещё неряха и владелец антикварного магазина, живущий в Париже. Однажды ночью он возвращается домой пьяным и становится жертвой ограбления. Вынужденный начать собственное...

Год выпуска: 2016 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Квест, от первого лица | Тематика: Настоящее, Юмор

Страницы