Death by Degrees


Альтернативные названия:
Tekken's Nina Williams in: Death by Degrees
Платформа игры:
Разработчик:
Год выпуска: 2005
Жанр:
Тематика:
Рейтинг игры:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (2 голосов)
Игровая серия:

Описание игры

Сюжет Death by Degrees является предысторией одной из самых ярких звезд культовой игровой серии Tekken. Нина Уильямс еще не знает о готовящемся чемпионате "Железный кулак"; в настоящий момент она противостоит террористической организации "Комета", разработавшей новое смертоносное оружие. Чтобы проникнуть в организацию и раскрыть заговор мирового масштаба, Уильямс принимает участие в чемпионате по боям без правил, проводимом "Кометой" на роскошном круизном лайнере. Однако, одержав уверенную победу в состязаниях, она терпит поражение в главном: победительницу чемпионата разоблачают и бросают в камеру. Нина ничего не знает о судьбе своего напарника, но твердо намерена довести миссию до конца.

Известные переводы

Всего: 2
Качество: 70% | Тип: пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный, *на выбор англ. или рус. язык | Версия игры: полная | № игры: SLUS-20934 | Статистика: 1293/0
Перевод вышел на месяц раньше, чем (RUS-02471)
  
Качество: 60% | Тип: пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный, *на выбор англ. или рус. язык | Версия игры: полная | № игры: SLUS-20934 | Статистика: 1796/0
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 01/03/2015 - 14:45
Изображение пользователя Шеф Виггам

Так переводы разные?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 01/03/2015 - 14:52
Изображение пользователя DruchaPucha

Вроде да, у второй версии (RUS-02471) другая метка.

[-] Добавил PVS ( authenticated user) в Вс, 13/03/2016 - 02:14
Изображение пользователя PVS

Маки, ты тут нашел интересную ситуацию, только правки пусть станут видны. Если REAL MD5 одинаковы, это значит - диски по начинке одинаковы, если отчеты прилеплены правильно - то тут один и тот же перевод.

[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Вс, 13/03/2016 - 11:24

Chook обрезал овердампы.

[-] Добавил PVS ( authenticated user) в Вс, 13/03/2016 - 17:35
Изображение пользователя PVS

Да, я знаю, хотя эти лишние сектора - очень хорошее подспорье в плане опознания если не переводчика, то сборщика. По крайней мере - в этих овердампах есть четкие закономерности.

Просто тут два перевода получается, от Бомбанд и Алекс Ли. У Алекса написано, что на месяц раньше, это по датам на файлах и папках? Начинка на дисках одинакова, файлы там одинаковые получается, это тогда один и тот же перевод. Тут просто ни одного одинакового скриншота не совпало, так бы было видно и визуально.

[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Вс, 13/03/2016 - 17:57

У Бомбанд другой перевод, добавлю издание после применения правки. DruchaPucha не туда добавил сканы.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям