Batman: Begins (PS2 версия)


Платформа игры:
Разработчик:
Год выпуска: 2005
Жанр:
Тематика:
Рейтинг игры:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (1 голосов)
Игровая серия:

Описание игры

После гибели родителей молодой наследник корпорации Wayne Industries Брюс Уэйн отправляется в Азию, где ищет смысл бытия, путь к духовному совершенству и стремится обрести навыки, которые помогут ему в борьбе со злом и несправедливостью. Этой великой цели он планирует посветить всю свою жизнь. Вернувшись в Готем Сити, Брюс обнаруживает, что родной город захлестнула волна преступности. Полиция бессильна, власти куплены криминальными синдикатами, а простые граждане не осмеливается выходить на улицы в темное время суток. Брюс отчетливо понимает истинное предназначение тайных знаний, полученных в клане ниндзя Ватанабе. Он становится Бэтмэном - Темным рыцарем, борцом за справедливость и единственным защитником жителей города Готем…

Известные переводы

Всего: 1
Качество: 80% | Тип: пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный, *на выбор англ. или рус. язык | Версия игры: полная | № игры: SLUS-21198 | Статистика: 957/0
Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры.
  
Комментарии
[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Вт, 02/07/2019 - 21:09
Изображение пользователя AlecsandroTores

По-моему, двоеточия в названии не должно быть.

[-] Добавил AndreykaakaGarip161 ( authenticated user Активный пользователь) в Вт, 02/07/2019 - 21:42
Изображение пользователя AndreykaakaGarip161

Верно, правильное написание Batman Begins (на англо-язычных сайтах). Но в русском написании присвоили двоеточие (русская википедия, кинопоиск).

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 03/07/2019 - 00:22
Изображение пользователя DruchaPucha

: - обычно ставиться чтобы отделить название серии, так сказать для удобства. Но тут вроде как даже на пиратской обложки нет разделения, даже торговая марка (tm) в начале названия Batman не проставлена.

© Команда RGdb, 2014-2022 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям