Mission: Impossible
| Платформа игры: | |
|---|---|
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 1999 |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
Это настоящее невыполнимое задание. И только вам, в роли секретного агента спецслужб, по плечу преодолеть все вражеские ловушки. Вам придется участвовать в операциях на секретной военной базе, штаб-квартире ЦРУ, закрытом химическом заводе и скоростном поезде. А разнообразный шпионский арсенал поможет с легкость выполнить задания и отстоять свою репутацию как лучшего агента современности.
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 3849 просмотров
Качество: 85%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: RG1m
| № игры: SLES-01906
| Статистика: 1759/0
Качество: 53.3%
| Тип: пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: LI3m, LI3f
| № игры: SLES-01906
| Статистика: 1759/5
Авторы перевода неизвестны.
Переведён текст и звук, но есть места в брифинге миссии, где речь осталась на английском, однако она дублируется текстом.
Качество: 45%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: EP1f, EP2m
| № игры: SLES-01906
| Статистика: 1984/0
Качество: 40%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: EP1f, EP2m, LI2m
| № игры: SLES-01906
| Статистика: 2920/6
За основу взят перевод RUS-00837 от EP, текст практически полная копия, за исключением некоторых пунктов меню, а вот озвучка была в немалой степени переделана.
Также это перевод выпустили Paradox, в отличии от оригинала, Paradox влепили свой логотип во...
Решил пересмотреть оценки переводов.
EP - поставлю 1. 3вук пираты вставили криво, часть игры вообще не озвучена, и вместо английской озвучки французская.
Лисы - поставлю 1. Tе же самые проблемы что и у EP, и перевод явно сделан на базе их перевода, учитывая что часть озвучки взята из их перевода.
??? - поставлю 3. Слишком корявый текст, брифинг не весь озвучен, вернее отредактирован неправильно.
RGR - поставлю 4. Озвучка мне не понравилась, текст переведён на 5+.
Спасибо, а то в базе очень мало оценённых переводов, что усложняет их выбор для простого посетителя.
Патчи по 120 мб...
На руках есть издание Paradox, Заранее может известно кому, свое ли это издание или переиздание чьего-то?
Подозрительно много ошибок в CDMage при идеальной поверхности диска (372 штуки).
На внутренней стороне диска имеются 3 точки, как-будто краской капнули, но на ощупь находится "внутри"
RUS-00838
Есть тут такой диск? Я не нашел и думаю, что это RUS-00837 или RUS-00838.
Оба перевода от EP.