База переводов приставочных игр на русский язык

Alien Trilogy

Просмотров: 5394 | Оформил: DruchaPucha — Пт, 24/01/2014 - 17:32

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Разработчик:	Probe Entertainment Limited
Год выпуска:	1996
Жанр:	Шутер от первого лица
Тематика:	Будущее космос Инопланетяне Ужасы
Рейтинг игры:	0 голосов еще нет
Игровая серия:	Alien

Описание игры

Шутер по первым трём фильмам серии Чужой.
Была утеряна связь с колонией на планете LV462. По предварительным данным база была атакована чужими. Вы, в составе спасательного отряда космического десанта, отправляетесь на LV462 с единственным заданием – уничтожить чужих.
Огромные полутемные коридоры базы хранят множество опасностей, главной из которой являются чужие. Вам придется приложить максимум усилий и проявить всю волю к жизни, чтобы остаться в живых и выбраться с это планеты.

- огромные трехмерные пространства
- большой выбор различного оружия
- различные задания и миссии
- напряженный игровой процесс

Войдите в аккаунт для комментирования
5394 просмотра

Известные переводы

Всего: 5

Тип перевода:

[-] RUS-00424 (Mega-Rulezz)

Не работает финальный ролик.

[-] RUS-00426 (Vector)

В сети данная версия доступна не только на сборнике (есть полная версия). Средний перевод. Озвучка профессионального актёра - озвучивает Дмитрий Филимонов.

[-] RUS-00423 (FireCross)

Средний перевод. Одноголосая озвучка.

[-] RUS-04832 (автор неизвестен)

Качество: 40% | Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный | Версия игры: испорченная пoлная | № игры: SLES-00101 | Статистика: 977/0

Переведён только текст. Проблема с воспроизведением роликов после выбора языка (показываются ролики из игры, смерть главной героини в разных ситуациях).

[-] RUS-00425 (Paradox)

Качество: 0% | Тип: пиратский, неизвестно, оригинальный, *в розыске | Версия игры: полная, сборник | № игры: SLES-00101 | Статистика: 1848/1

В сети данная русская версия доступна только на сборнике, в видео звук отсутствует, поэтому тип перевод указан как "неизвестно". Полная версия в розыске.