База переводов приставочных игр на русский язык

Визуальная новелла

Исконно японский жанр, своеобразная интерактивная книга (является не совсем игрой), подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения.

в списке жанров игр на русском

Игр: 15

Тематика

Ao no 6-go Saigetsufutai Hito: Time and Tide

Project Submarine 6 (пиратское)

Игра по мотивам аниме-сериала Blue Submarine No. 6, рассказывающего о будущем, в котором океан затопил всю землю. Эксклюзив для Японии.

Год выпуска: 2000 | Переводов: 2 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Визуальная новелла, Приключенческий экшн, с элементами шутера | Тематика: Будущее, Аниме

Catherine

Игра расскажет историю 32-летнего клерка по имени Винсент, который встречается с Кэтрин (в английском варианте её имя начинается на K) и переживает кризис отношений. Кэтрин ожидает от него предложения руки, Винсент сомневается в плюсах совместной жизни и боится ответственности. Внезапно он знакомится в баре с очаровательной блондинкой Кэтрин (в...

Catherine (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Визуальная новелла, Головоломка, логическая | Тематика: Аниме, Мистика

Corpse Party

Corpse Party: Blood Covered ...Repeated Fear

В Corpse Party Blood Covered ...Repeated Fear рассказывается о группе учеников академии Кисараги, которые вместе с учителем проводят "счастливый ритуал Сачико-сан" и попадают в ловушку начальной школы Тендзин. И что ещё хуже – они оказываются разделены между собой. Во время исследования школы они встречают на своем пути призраков людей, которые...

Corpse Party: Book of Shadows

Corpse Party: Book of Shadows рассказывает о похождениях персонажей, слабо раскрытых в Blood Covered (например, Mayu) плюс разъясняет некоторые детали, которые будут важны для потенциальных сиквелов. Основная часть игры играется как приквел, кроме ряда глав, которые продолжают сюжет плохой концовки 6, в которой Sachiko отправляет героев назад во...

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP) | Жанр: Визуальная новелла, Квест, от первого лица | Тематика: Настоящее, Аниме

Danganronpa

Dangan-Ronpa
Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei

Академия Пик Надежды — второй дом для лучших учеников Японии — источники надежды будущего. Но эта надежда вдруг пропадает, когда Макото Наэги и его одноклассники оказываются заключены в школе, отрезанные от остального мира, и вынуждены подчиняться причудам странного, жестоко маленького медведя по имени Монокума. Он стравливает учеников друг с...

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP) | Жанр: Визуальная новелла, Квест, от первого лица | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Аниме, Юмор, Ужасы

Harvey Birdman: Attorney at Law (PS2-версия)

Harvey Birdman: Attorney At Law - новая комедийная судебно-процессуальная адвенчура по мотивам популярного мультсериала с Cartoon Network про неудавшегося супергероя, подрабатывающего юристом... Магистр юридических наук Харви Бердман - герой одного из входящих в ночной программный блок Adult Swim (абсурдистский юмор, мультики для взрослых, аниме)...

Harvey Birdman: Attorney at Law (PSP-версия)

Игра по мультсериалу "Харви Бердман, адвокат". Как и оригинал, очень чудная и необычная.

Год выпуска: 2008 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP) | Жанр: Визуальная новелла, Интерактивное кино | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Юмор

Hatoful Boyfriend

Поздравляем! Вы стали единственным человеком среди учеников престижного Института Св. ПиджеоНейшн – школы для талантливых птиц. Ходите по залам и ищите любовь на переменах между уроками в самой известной во всем мире голубиной школе, жизнь которой представлена в восхитительной игре Hatoful Boyfriend!

Phoenix Wright: Ace Attorney

Gyakuten Saiban: Yomigaeru Gyakuten

Главный герой игры — Феникс Райт — амбициозный молодой адвокат, который стремится заработать славу высококвалифицированного специалиста в этой области. Он берётся защищать любого клиента, независимо от того, насколько безнадёжно его положение. В игре представлено пять запутанных историй преступлений, в расследовании которых вы задействованы....

Phoenix Wright: Ace Attorney — Trials and Tribulations

Gyakuten Saiban 3

«Судебный поворот 3» завершает трилогию игр о молодом адвокате Рюити Хорасё. В третьей части игрока ждут пять новых дел, в которых ему предстоит вести расследования и участвовать в судебных заседаниях, а также столкнуться с таинственным прокурором Годо — человеком без прошлого и будущего. Однако не только он будет доставлять проблемы героям:...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo DS (NDS) | Жанр: Визуальная новелла, Квест | Тематика: Настоящее, Аниме, Полиция, Юмор

Phoenix Wright: Ace Attorney: Justice for All

Gyakuten Saiban 2

«Гякутэн Сайбан 2» — продолжение популярной серии игр о молодом адвокате Рюити Наруходо. На протяжении четырёх дел игрока ждут новые персонажи, повороты и игровые возможности. Как обычно, главному герою предстоит оправдать своих клиентов, и для этого ему понадобится собирать улики, общаться со свидетелями и противостоять коварным прокурорам. И...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo DS (NDS) | Жанр: Визуальная новелла, Квест | Тематика: Настоящее, Аниме, Юмор

Play Novel: Silent Hill

Silent Hill: Play Novel

Silent Hill: Play Novel вышла эксклюзивно для Game Boy Advance в марте 2001 года. Игра является частью одноимённой серии видеоигр и частичной адаптацией первой Silent Hill. Официально была издана только на территории Японии. Сюжет: Писатель Гарри Мэйсон после аварии в одном туманном городке на северо-востоке США обнаружил, что пропала его...

Takeru

Takeru: Letter of the Law
Terasawa Takeichi no Takeru

Takeru: это видеоигра, основанная на серии манги от Buichi Terasawa. Первоначально игра была выпущена для 3DO Interactive Multiplayer только в Японии, и имела название Terasawa Takeichi no Takeru, затем игра была издана для ПК (под Windos и Mac OS) в 1996 году, и получила два разных названия Takeru: Letter of the Law и Buichi Terasawa's Takeru....

Год выпуска: 1994 | Переводов: 2 | Платформа: 3DO | Жанр: Визуальная новелла, Интерактивное кино | Тематика: Вымышленное, технофэнтези, Аниме

Time Hollow

Time Hollow представляет собой довольно обычную для Японии «интерактивную новеллу»: наш герой Хоро Токио (игра слов с Hollow Tokyo) — обыкновенный семнадцатилетний японский школьник. Однажды утром он просыпается и обнаруживает, что его родители уже двенадцать лет как пропали без вести, — а ведь он только вчера пил с ними чай за ужином. В прошлом...

Год выпуска: 2008 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo DS (NDS) | Жанр: Визуальная новелла | Тематика: Путешествие во времени, Аниме