База переводов приставочных игр на русский язык

экономическая

Смысл таких игр заключается в управлении определёнными ресурсами, которые необходимо преобразовать в преимущество над противником при помощи оперативного плана, разрабатываемого с учётом меняющейся обстановки.

в списке жанров игр на русском

Игр: 26

Тематика

A-Train

A. IV Evolution Global

Серия экономических – стратегических игр типа Sim City, а A IV Global Evolution относится именно к этому жанру, поступает к владельцам PlayStation примерно с той же графикой и с тем же построением игрового действия, что и для PC. Основные задачи игрока – строить шоссейные и железные дороги, разбивать парки и т. д., так, чтобы достигать...

Год выпуска: 1995 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Стратегия, экономическая | Тематика: Настоящее

Catan: Die Erste Insel

Откройте свой остров, вдохните жизнь в его экономику, обороняйтесь от пиратов и конкурентов.

Constructor

Это строительный симулятор последнего поколения, вышедший далеко за рамки этого определения, подразумевающего под собой стандартную модель действий “строй, сиди и смотри”. Вы начинаете игру с минимальным количеством ресурсов. Вы можете покупать землю, создавать строительные отряды, строить новые поселения. Но как только вы возведете несколько...

Farm Frenzy

Утрите нос веселым фермерам! - Управляйте делами на собственной ферме: засеивайте поля, ухаживайте за животными и собирайте урожай. - Продавайте продукты на рынке и вкладывайте вырученные деньги в развитие хозяйства, чтобы повысить его эффективность. - Оцените сочетание динамичных забавных «сельхозработ» с элементами серьезной стратегии.

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP): Minis | Жанр: Стратегия, экономическая | Тематика: Вымышленное, детское

Farm Frenzy 2

Веселая ферма 2 — долгожданное продолжение лучшей casual-игры по версии КРИ Awards 2008. Как и прежде, вам предстоит выращивать травку, кормить ею животных, собирать продукты на складе, перерабатывать и продавать их — в общем, вести хозяйство, которое постепенно станет крупнейшим в городе. Но в этот раз вам достался не захудалый хуторок, а целый...

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP): Minis | Жанр: Стратегия, экономическая | Тематика: Вымышленное, детское

Farm Frenzy 3

Продолжение любимого многими сериала. Игра для хозяйственных людей. В вашем распоряжении окажутся пять фермерских хозяйств по всему миру. Превратите их в успешные предприятия и помогите Скарлетт занять место в Фермерском союзе. Впереди — 95 увлекательных уровней, масса возможностей для развития и развлечения. Это — ваш бизнес! Долгожданное...

Farm Frenzy: Animal Country

Весёлая ферма добралась не только до мобильных телефонов и гаджетов с ОС Android, но и до Nintendo DS. Как всегда следим за своей фермой, её доходами и расходами. Игра может показаться очень лёгкой на первых уровнях, но поверьте, она не так проста, как может показаться. На последних уровнях вам придётся сильно постараться, чтобы просто завершить...

Farm Frenzy: Pizza Party

Всемирно известная Веселая ферма возвращается в новом качестве — вместо традиционных пирогов и кексов вам предстоит готовить самую настоящую пиццу. Кормите домашних животных, собирайте продукты и перерабатывайте их, чтобы получить составляющие для главного блюда. В вашем распоряжении целых 6 пиццерий, каждая из которых выпекает пиццу по своему...

Farming Simulator 18

Сажайте, собирайте и продавайте урожай в Farming Simulator 18, теперь и подсолнечник! Выращивайте скот и занимайтесь лесоводством. Развивайте ферму… которая всегда с собой! Более 50 видов техники, включая марки AGCO. Выращивайте и перевозите скот: коровы, овцы и впервые — свиньи. Выращивайте урожай, продавайте его и вкладывайте прибыль! Развивайте...

Ghost Master

Ghost Master: The Gravenville Chronicles
Властелин Духа (пиратское)

Профессиональным кибер-садистам, всегда мечтавшим об ужасной участи для болванчиков из The Sims, посвящается! Отныне вы - не добрый пастырь идиотов, вы - грозный Повелитель Ужаса. Прибыв с архиважной миссией в тихий городок Грейвенвилль, вы должны запугать его жителей по самое небалуйся! Заставьте их покинуть свои дома и никогда больше туда не...

Hotel Mogul

Этот экономический симулятор напрямую связан со строительным бизнесом. Вам предстоит занять пост директора по развитию компании Golden и наладить процесс строительства новых отелей и кафе. Начинать придется с малого, но уже через несколько уровней ваша компания вырастет в крупную строительную корпорацию. Нанимайте рабочих, закупайте материалы,...

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP): Minis | Жанр: Стратегия, экономическая | Тематика: Настоящее

Monopoly (PS2-версия)

Сразитесь со своими соперниками за право мирового экономического господства! Скупайте недвижимость, совершенствуйте свои заводы и фабрики, но не забывайте, что даже огромный капитал можно растратить в пустячные сроки. Кроме основного противостояния в игре представлены мини-аттракционы, в том числе дерзкий побег из тюрьмы. Monopoly предлагает иной...

Playboy: The Mansion (PS2-версия)

Playboy: The Mansion – это сочетание отличного симулятора общества с традиционной ролевой и стратегической игрой. В роли Хью Хэфнера вы должны будете развить империю PlayBoy и журнал до уровня культурной иконы и могущественного бренда. Вам предстоят встречи с потрясающими женщинами и знаменитостями. Постройте особняк: стиль PlayBoy начинается дома...

Playboy: The Mansion (Xbox-версия)

Год выпуска: 2005 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox | Жанр: 18+, Виртуальный питомец, Стратегия, экономическая | Тематика: Настоящее

Popstar Maker

Newcomer: Be A Popstar
100% Star

Перед вами необычная и интересная игра. В ней вы становитесь менеджером поп звёзд. Вам представится масса уникальных возможностей: "продвигать" исполнителей, слушать музыку и писать её, полностью создавать свою музыкальную группу, организовывать работу своей группы - туры, выступления и т.п. Вы сможете участвовать в создании альбомов группы. Вы...

Год выпуска: 2001 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Стратегия, экономическая | Тематика: Настоящее

Railroad Tycoon II

Вы являетесь одним из немногих железнодорожных магнатов. В ваших руках сосредоточено управление движением поездов и всем железнодорожным строительством. Вам необходимо грамотно организовать железнодорожный бизнес, и не просто зарабатывать деньги, а развивать и совершенствовать всю структуру. Помните, что конкуренция не жалеет никого. -...

Railroad Tycoon II: Gold Edition (DC-версия)

Railroad Tycoon II

Railroad Tycoon II — компьютерная игра в жанре экономическая стратегия, выпущенная для платформ Microsoft Windows, Mac OS, PlayStation и Sega Dreamcast, одна из игр серии Railroad Tycoon. Версия для Dreamcast является Золотым изданием с улучшенной графикой и геймплеем. В данной версии игра была портирована на Linux компанией Loki Software. В...

Год выпуска: 2000 | Переводов: 2 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Стратегия, экономическая | Тематика: Прошлое, эпохи двадцатого века, Настоящее

Sim Theme Park

Theme Park World

Паркостроительная идея — один из долгожителей игровой индустрии. Среди геймеров-ветеранов наверняка невероятно сложно найти людей, никогда не игравших или хотя бы не видевших одним глазком культового Theme Park. Более современное поколение обогатило армию фанатов Парка приверженцами RollerCoaster Tycoon (по играбельности, на мой взгляд, сильно...

SimCity 2000

Вы когда-нибудь мечтали получить в распоряжение целый город? Быть самым главным, строить дома, школы, магазины, фабрики, госучреждения, музеи? Строить так, чтобы город продолжал развиваться, а жители города были довольны своей жизнью, и приносили постоянную прибыль в бюджет. Если да, то эта игра для Вас. В ней можно полностью раскрыть свои...

Taxi Rider

Примите роль таксиста и доставьте своих клиентов куда они укажут. Вы в состоянии удовлетворить их требования? Если станете зарабатывать достаточно каждый день,сможете апгрейдить свой автомобиль и повышать уровень обслуживания, получая и обменивая бонусные очки! Но помните, если Вы не будете достаточно зарабатывать денег, то ваш босс уволит Вас! В...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Гонки, ориентированные на задания, Стратегия, экономическая, Симулятор: авто, аркадный | Тематика: Настоящее

Theme Hospital

Частная клиника
Психушка (пиратское)

Уже давно известно, что лучшее лекарство от всех болезней — смех. В серии классических игр от Electronic Arts вам предлагается универсальный рецепт здоровья: руководство частной клиникой, специализирующейся на лечении десятков смешных недугов. Помогая страждущим — и не забывая при этом пополнять банковский счет! — вы сами сможете всегда оставаться...

Год выпуска: 1998 | Переводов: 6 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Стратегия, экономическая | Тематика: Настоящее, Юмор

Theme Park

Ваша задача заключается в том, чтобы создать лучший в мире "Парк Культуры и Отдыха"! Это совершенно потрясающая деловая и стратегическая игра. Ваш парк Вы будете строить с нуля. Вам предстоит выбрать участок, расположить на нем необходимые постройки (от магазинов до туалетов), набрать штат сотрудников (от механиков аттракционов до уборщиков),...

Год выпуска: 1995 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Стратегия, экономическая | Тематика: Вымышленное, детское

Thrillville: Off the Rails

Парки развлечений любят все. От поездки на американских горках захватывает дух, безумные выходки клоуна веселят толпу, а многочисленные аттракционы дарят ощущение детства. Жаль только, что представленные развлечения не всегда совпадают с желаниями посетителей. Но в вашей власти исправить ситуацию! Постройте собственные аттракционы, и тысячи...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Набор мини-игр, Стратегия, экономическая | Тематика: Вымышленное, детское

Transport Tycoon

Transport Tycoon - экономическая стратегия в реальном времени, в которой игрок выступает в качестве управляющего транспортной компании и пытается получить максимальную прибыль за счёт перевозки пассажиров и разнообразных грузов по автодорогам, железным дорогам, монорельсовым дорогам, а также водным и воздушным транспортом.

Год выпуска: 1997 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Стратегия, экономическая | Тематика: Настоящее

X-COM: Terror from the Deep

И снова команда Х сражается с представителями инопланетных форм жизни, действия переносятся в глубины океанов, там где пришельцы основали свою базу. В распоряжении команды Х новые виды вооружения , начиная от гарпунов и оканчивая мощными глубинными бластерами, новые виды защитных костюмов и вспомогательной техники.

Год выпуска: 1996 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Стратегия, пошаговая, экономическая | Тематика: Будущее, Инопланетяне

X-COM: UFO Defense

X-COM: Enemy Unknown
X-COM: Michi Naru Shinryakusha

Одна из первых и одна из лучших тактических стратегий всех времён. Вы боец и командир спец-подразделения,занимающегося защитой Земли от вторжения инопланетян. Вам предстоит проведение тактических походов схваток, а так же вам необходимо заниматься менеджментом ресурсов и исследованиями.

Год выпуска: 1995 | Переводов: 5 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Стратегия, пошаговая, экономическая | Тематика: Будущее, Инопланетяне