База переводов приставочных игр на русский язык

ралли

Гонка по дорогам общего пользования на модифицированных серийных четырёхколёсных автомобилях на отрезке от старта к финишу.

в списке жанров игр на русском

Игр: 29

Тематика

Colin McRae Rally

Colin McRae the Rally

Если вам по душе быстрая езда по пересеченной местности, то эта игра создана специально для вас. В ней вас ждут великолепные трассы, расположенные по всему миру, реально существующие раллийные машины, несколько режимов игры и борьба с дорогой, за каждую секунду времени. Вы сможете полностью контролировать настройки своей машины, в зависимости от...

Год выпуска: 1998 | Переводов: 5 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, реалистичный | Тематика: Настоящее

Colin McRae Rally 04 (PS2-версия)

Colin McRae Rally 04 - это очередной шедевр от Codemasters, являющийся достойным продолжением серии самых реалистичных симуляторов ралли. Игра обладает новой более реалистичной физикой, добавлены новые чемпионаты, 20 автомобилей, 48 трасс, новые одиночные и мультиплеерные режимы и 4 уровня сложности. Также игра содержит уникальные режимы...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, реалистичный | Тематика: Настоящее

Colin McRae Rally 04 (Xbox-версия)

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, реалистичный | Тематика: Настоящее

Colin McRae Rally 2.0

Colin McRae the Rally 2

Colin McRae Rally 2.0 – продолжение одного из самых реалистичных гоночных симуляторов, в котором полностью воспроизведены 12 типов гоночных автомобилей, включая Форд Фокус самого Колина Макрея. А теперь у Вас есть возможность поиграть в полную английскую версию игры от компании Сodemasters. Игра отличается высокой детализацией графики, большим...

Colin McRae Rally 2005 (PS2-версия)

Компания Codemasters порадовала очередным продолжением серии симуляторов раллийных автогонок Colin McRae Rally. Разработчики представили нам новый режим Carrer Challenge, возможность сетевой игры на восемь персон, более 30 лицензированных автомобилей и огромное количество трасс. Любителей превращать виртуальные средства передвижения в консервные...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, реалистичный | Тематика: Настоящее

Colin McRae Rally 2005 (Xbox-версия)

Год выпуска: 2004 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, реалистичный | Тематика: Настоящее

Colin McRae Rally 2005 Plus

Продолжение всемирно известного раллийного автосимулятора, выводящее знаменитую серию на новый уровень - прежде всего благодаря оригинальному режиму карьеры, в котором перед игроком открываются практически безграничные возможности. Выбрав этот режим, вы сможете пройти весь путь от начинающего гонщика до легенды авторалли. Наберите опыт в самых...

Colin McRae Rally 3 (PS2-версия)

Компания Codemasters продолжает развивать свою серию Colin McRae Rally. В третьей части авторы впервые воплотили идею персонализировать гоночные игры, заставить игрока почувствовать себя конкретной личностью, а не просто абстрактным виртуальным водителем. Ралли теперь, помимо собственно езды по маршруту, будут включать предстартовые и послеэтапные...

Год выпуска: 2002 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, реалистичный | Тематика: Настоящее

Colin McRae Rally 3 (Xbox-версия)

Год выпуска: 2002 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, реалистичный | Тематика: Настоящее

Michelin Rally Masters: Race of Champions

Rally Cross 2003 (Пиратское)

Приглашаем вас принять участие в чемпионате по раллийным гонкам. Вы можете стать победителем на более чем 40 трассах, проверить свои силы в умении управлять автомобилем, выступив против 30 известных гонщиков, используя для этого одну из 17 реально существующих машин, среди которых Subaru, Ford, Citroen, Toyota, Audi. Большего реализма игре придает...

Год выпуска: 2000 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, аркадный | Тематика: Настоящее

Mobil 1 Rally Championship

Это одна из самых лучших раллийных игр. Большое количество машин, длинные трассы, реалистичная физика и отменная графика(по тогдашним меркам). В общем, любители гонок не должны остаться равнодушными.

Год выпуска: 2000 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, аркадный | Тематика: Настоящее

Need for Speed: Shift (Xbox 360-версия)

Need for Speed SHIFT представляет собой совершенно новый симулятор гонок, отличающийся большой реалистичностью. Эта игра может предложить вам реалистичную физику, отлично прорисованные модели машин и много различных трасс. А еще она предлагает вам опыт управления гоночными автомобилями, максимально приближенный к настоящему. Игроков ожидает...

Год выпуска: 2009 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, реалистичный | Тематика: Настоящее

Rally Cross

Бездорожье, крутые виражи, мощные и быстрые машины, для которых нет непроходимых дорог, серьезные соперники, не привыкшие уступать дорогу и прекрасные пейзажи разных уголков мира – все это Rally Cross, игра для настоящих поклонников напряженных, захватывающих и зрелищных соревнований.

Год выпуска: 1997 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, аркадный | Тематика: Настоящее

Rally Cross 2

Перед вами вторая часть невероятных экстремальных гонок по пересечённой местности. Вас ждёт: - Полностью новый 3D движок,с максимальным реализмом и физикой - Возможность вносить изменения в свою машину и во все её возсожные узлы - Вы сможете создавать свои трассы - Гонки как для одного, так и для двух игроков

Rally Fusion: Race of Champions

Каждый год на Канарских островах лучшие гонщики всего мира, участвующие в соревнованиях на самых разных автомашинах, собираются здесь вместе, чтобы выяснить кто же из них является чемпионом чемпионов. К Вашим услугам 24 великолепных лицензированных автомобиля от лучших производителей, таких, как Тойота, Ауди, Порше, Форд и Пежо, а кроме того, 30...

Real Racing, The: Toyota

Simple 1500 Series Vol. 38: The Real Racing: Toyota

Гоночная игра, выпущенная в Японии в рамках серии Simple 1500 Series. Ездим по гоночным трассам на автомобилях Toyota, соревнуясь со множеством соперников.

Richard Burns Rally

Ричард Бёрнс, победитель чемпионата мира по раллийным гонкам 2001 года и один из лучших гонщиков Великобритании, поможет вам приобрести навыки, необходимые для того чтобы пройти эту игру на высшем уровне сложности. Richard Burns Rally — проект, являющийся эталоном для любого фаната гоночных симуляторов. Эта игра поднимает уровень жанра раллийных...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, аркадный | Тематика: Настоящее

Sega GT

Sega GT: Homologation Special

Отличные гонки для Sega Dreamcast со странноватой физикой машины и широкими возможностями по её настройке. Этакий "наш ответ Gran Turismo"

Год выпуска: 2000 | Переводов: 4 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, аркадный | Тематика: Настоящее

Sega Rally 2

Sega Rally Championship 2

Раллийные гонки от Sega.

Год выпуска: 1999 | Переводов: 2 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Гонки, ралли | Тематика: неизвестно

Sega Rally Revo

Sega Rally

Моторы захлебываются грозным ревом, зрители в панике отбегают от трассы, из-под колес рвется гравий и комья грязи: раллийные гонки — спорт для настоящих мужчин! Ваш главный соперник — не водитель другого автомобиля, хотя и с ним придется потягаться, а сама природа! Крутые повороты, скалистые обрывы, заснеженные трассы с глубокими сугробами и лужи...

Shox

Rally Shox
Shox: Rally Reinvented

Shox — это отчаянные раллийные гонки с простым управлением, огромными скоростями и азартной системой ставок, позволяющей выигрывать дорогие автомобили. Денежные призы выплачиваются за установку рекордов прохождения трассы и мастерство вождения. Сочная, радующая глаз графика и зрелищные прыжки, ускорения и заносы довершают картину визуального...

Год выпуска: 2002 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, аркадный | Тематика: Настоящее

Tommi Mäkinen Rally

Эта игра, известная для ПК как International Rally Championship, является второй игрой в данном жанре от компании Europress (первая была Rally Championship). Международный чемпионат по ралли предлагает 16 новых треков в различных местах по всему миру, от пустынь Египта до лесов Бразилии. Игра предлагает Вам различные уже традиционные и не очень...

Год выпуска: 1998 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, аркадный | Тематика: Настоящее

V-Rally

V-Rally '97 Championship Edition
Need for Speed: V-Rally

Первая игра из известной серии раллийных гонок. В Америке её при издании "причислили" к серии Need for Speed, хотя это самостоятельная игра.

Год выпуска: 1997 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, аркадный | Тематика: Настоящее

V-Rally 2

V-Rally Championship Edition 2
Need for Speed: V-Rally 2

В V-Rally 2 Вы будете управлять 17 классными автомобилями на первенстве мира. Первенство мира будет проходить в 12 странах на самых лучших мировых трассах.

Год выпуска: 1999 | Переводов: 6 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, аркадный | Тематика: Настоящее

V-Rally 2: Expert Edition

Test Drive V-Rally

В V-Rally Expert Edition Вы будете управлять 17 классными автомобилями на первенстве мира. Первенство мира будет проходить в 12 странах на самых лучших мировых трассах. Особенности игры: - 16 официальных машин чемпионата мира; - 10 бонусных машин; - игра до 4 игроков; - 4 режима игры, включая режим разделения экрана; - высокая детализация...

Год выпуска: 2000 | Переводов: 2 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, реалистичный | Тематика: Настоящее

V-Rally 3

Серия V-Rally верна своему амплуа — это все те же не слишком серьезные гонки. Появилась претензия на реалистичность, стало больше "физики", меньше аркадности, чем в предыдущих частях. Местами VR3 проигрывает своей же предшественнице, местами на корпус обходит Colin McRae Rally 3.

WRC 4: FIA World Rally Championship

World Rally Championship 4

В "WRC 4" полностью представлен сезон чемпионата мира по раллийным гонкам. Здесь вы сможете испытать свое водительское мастерство на 16 этапах, в том числе на 2-х новых - в Мексике и Японии. Более сотни поражающих своей красотой трасс создавались на базе реальных участков раллийных гонок при помощи спутниковых карт и десятков тысяч фотографий. И,...

WRC: FIA World Rally Championship Arcade

WRC: FIA World Rally Championship Arcade - это одна из лучших аркадных гоночных игр на раллийную тематику для Playstation 1. По началу в игре многие возможности закрыты, но они открываются по ходу прохождения. Представленные автомобили в игре являются официальными. Так что сама игра способна стать неплохой альтернативой серии Colin McRae Rally....

Год выпуска: 2002 | Переводов: 6 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, аркадный | Тематика: Настоящее

WRC: Rally Evolved

World Rally Championship 5: Rally Evolved
WRC 5

WRC: Rally Evolved — пятый проект в сериале World Rally Championship. Работая на совесть, не упуская ни одной мельчайшей детали, команда Evolution Studios за годы создания сериала «проэволюционировала» само понятие «реальность». Достоверная, реалистичная WRC3 и суперреальная, совершенная WRC4 израсходовали весь набор эпитетов, заставляя изобретать...

Год выпуска: 2005 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Гонки, ралли, Симулятор: авто, реалистичный | Тематика: Настоящее