База переводов приставочных игр на русский язык

Rebellion Developments

в списке разработчиков игр, переведённых на русский

Игр: 26

Жанр

Тематика

Aliens vs. Predator (PS3-версия)

Чужие против Хищника

Новый боевик от известного разработчика — компании Rebellion, в 1999 году выпустившей знаменитую игру, в которой люди, Чужие и Хищники впервые сошлись в бескомпромиссных сражениях.Битва продолжается — разные формы жизни снова сойдутся в непримиримой борьбе. В Aliens vs Predator игроков ждут три захватывающие сюжетные кампании, а также незабываемые...

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), с элементами файтинга, стелс, Шутер, от первого лица | Тематика: Будущее, Спецназ, Ужасы, Инопланетяне

Aliens vs. Predator (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2010 | Переводов: 3 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами файтинга, стелс, Шутер, от первого лица | Тематика: Будущее, космос, Спецназ, Ужасы, Инопланетяне

Aliens vs. Predator: Requiem

Игра создана по одноименному фильму кинокомпании 20-th Century Fox, который вышел на экраны кинотеатров мира в конце декабря 2007 года. Бюджет фильма превышает 100 млн. долларов. Фантастический боевик проектируется эксклюзивно для PSP. Вам предстоит играть роль Хищника, который в одиночку уничтожает многочисленные полчища Чужих. В вашем арсенале...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами файтинга | Тематика: Настоящее

Call of Duty: World at War: Final Front

Игра рассказывает нам о последних сражениях Второй Мировой войны, происходящих в Европе и на Тихом океане. Кампания разделена на четыре главы: «Тихоокеанский фронт» (охватывает сражения американцев с японцами в 1943—1944), «Зимнее наступление» (Об Арденнской операции союзников), «Победа в Европе» (О британцах в Германии) и «Победа на Тихом Океане...

Год выпуска: 2008 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Прошлое, ll-я мировая война

Dead to Rights: Reckoning

Джек Слэйт всегда был правильным копом. Язык свинца и крепкого удара давно заменил ему формальное правосудие. Там, где перед всесильной мафией пасовали даже федералы, решительный полицейский не знал поражений. Но в осином гнезде преступности вновь неспокойно. В руки криминального лидера Грант Сити — кровожадного Шепота — попали секретные документы...

Год выпуска: 2005 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP) | Жанр: Шутер, от третьего лица | Тематика: Настоящее

Delta Force: Black Hawk Down (PS2-версия)

Впервые в серии, игра основана на реальных событиях. Повествование начинается в 1993 году в Сомали, когда ООН проводила операцию «Продолжение надежды». Игра поделена на 16 миссий, 10 из которых охватывают период с февраля по октябрь 1993 года. 5 следующих заданий описывают события 3 и 4 октября и являются центральной частью сюжета. Последняя...

Delta Force: Black Hawk Down: Team Sabre

Black Hawk Down: Team Sabre, продолжая развивать традиции серии Delta Force, предложит игрокам две абсолютно новые одиночные кампании, разворачивающиеся в Южной Америке и Иране, новое оружие, команды и персонажей. Если вы закончите одиночную игру, и вам покажется мало - не беда, для вас подготовлена одна из самых больших многопользовательских...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Шутер, тактический | Тематика: Настоящее, войны 21-го века

Delta Force: Urban Warfare

Ваша задача, как бойца специального назначения, уничтожить террористическую угрозу всему миру. * Интенсивные и диверсионные действия, убийственная комбинация ведения активного огня с тактикой скрытного передвижения * Усиленный интеллект противника * Новое вооружения и высокотехнологичное оборудование * 12 разных миссий, от спасения заложников, до...

Год выпуска: 2002 | Переводов: 5 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Шутер, от первого лица, тактический | Тематика: Настоящее

Free Running

В игре вы сможете попробовать все головокружительные пируэты, которые вытворяют мастера паркура. Free Running создается при участии непосредственных родоначальников этого необычного молодежного течения. Говорит глава Reef Entertainment Питер Резон: После выхода на мировые экраны таких фильмов, как 13 район, Казино Рояль все смогли увидеть,...

From Russia with Love: 007 (PSP-версия)

007: Russia Yori Ai o Komete

Шпионские страсти в СССР Дорогие машины, красивые женщины и очаровательные суперзлодеи, не упускающие шанса поделиться с миром своими коварными планами, - всем этим знаменита "бондиана". Впрочем, шпионские блокбастеры ничто без Шона Коннери и его героя - агента Бонда, Джеймса Бонда. Очаровательный ухажер, пылкий любовник, неустрашимый разведчик,...

Gun Showdown

Познай алчность, страсть и жестокость Дикого Запада. Судьба забрала у Колтона Уайта все, чем он дорожил. С тех пор Уайт доверяет лишь своему оружию. Он должен сурово покарать подлецов, разрушивших его жизнь, и ты ему в этом поможешь. Познай алчность, страсть и жестокость Дикого Запада! Gun Showdown - кинематографичный блокбастер от компании...

Gunfighter: The Legend of Jesse James

В этом аркадном боевике вы играете за Джесси Джеймса. Он и его партнёр. Коул Янгер, едут в город, чтобы забрать Зи, подружку Джесси, и вывезти из города. Но блин все идет не как надо - Зи похищена бандитами, а Коул...

Год выпуска: 2001 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Шутер, виртуальный тир | Тематика: Прошлое, американский Дикий Запад

Harry Potter and the Order of the Phoenix (PSP-версия)

Гарри Поттер и Орден Феникса

Над Хогвартсом сгущаются тучи. На этот раз знаменитой школе и всем ее обитателям угрожает не столько внешний враг, сколько внутренние распри, подтачивающие могущество магов. Вернувшись на пятый курс, Гарри обнаруживает, что волшебники усиленно делают вид, будто никакой схватки со злым лордом Волдемортом не было. Министр магии Корнелиус вообще...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP) | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир

Judge Dredd: Dredd VS Death

Действие игры происходит в постапокалиптическое время в мегаполисе Мега-Сити 1. Идёт 22 век, население 400 млн. граждан, каждый из них потенциальный преступник. От тотальной анархии город спасает группа защитников правопорядка, известная как Судьи. Вам достаётся роль Судьи Дредда, он патрулирует улицы перенаселённого города, арестовывая...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Будущее, киберпанк, Полиция

Judge Dredd: Dredd VS Death (Xbox-версия)

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Будущее, киберпанк, Полиция

Largo Winch

Largo Winch .//Commando Sar

Боевик в стиле Syphon Filter, но с еще более красивой графикой. Герои намного крупнее и лучше прорисованы. Кроме того, в игре то и дело встречаются хитроумные загадки, благодаря которым Largo Winch выгодно отличается от других популярных "стрелялок". Игра построена на следующем сюжете: Вас нанимает крутой миллиардер Ларго Винч, и Вы будете...

Medal of Honor: Underground (GBA-версия)

Medal of Honor Underground – шутер от первого лица. Действие игры разворачивается на территории Европы и Северной Африки во время Второй мировой войны. На этот раз в образе главного героя выступает девушка Манон Батист, активная участница французского сопротивления. На протяжении восьми обширных миссий вам придеться взрывать вражеские склады,...

Год выпуска: 2002 | Переводов: 2 | Платформа: Game Boy Advance (GBA) | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Прошлое, ll-я мировая война

Miami Vice: The Game

Полиция Майами: Отдел нравов

Солнечное побережье Майами, голубая мечта миллионов, рай для тех, у кого карманы полны зеленых банкнот. Но лоск, роскошь и безмятежность — лишь внешняя сторона медали. За пеленой из цветных огней, неоновых реклам и света фар кипит подпольный бизнес, ворочающий миллиардами. Наркотики, оружие, проституция — здесь, на берегу океана, вольготно...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP) | Жанр: Шутер, от третьего лица | Тематика: Прошлое, эпохи двадцатого века, Полиция

Mummy, The

Приключенческая игра с action-элементами по мотивам фильма «Мумия». Дух фильма и его сюжет в игре, в принципе, сохранены, что хорошо. Action-элемент есть, но сражения обычно довольно просты. Гораздо чаще придётся бегать, прыгать, а иногда и думать, ибо в игре есть «загадки».

Год выпуска: 2000 | Переводов: 10 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами шутера | Тематика: Прошлое, древний Египет

Rogue Trooper (PS2-версия)

Из-за многолетнего военного противостояния между Севером и Югом затерянная в космосе планета Nu Earth стала похожей на выжженный радиоактивный ад. Война так и не кончилась, и группировки продолжают противостояние, но есть таинственный боец, который не принадлежит ни одной, ни другой стороне и нападает на всех, кто встретится ему на пути. Ходят...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Шутер, от третьего лица | Тематика: Будущее

ShellShock 2: Blood Trails (Xbox 360-версия)

Контузия 2: Кровавый след

Продолжение знаменитого проекта возвращает игроков в Индокитай. Горящий напалм, хитроумные ловушки, массовые расстрелы мирного населения — сумасшествие настоящей войны перекликается с сюжетом настоящего хоррора. В качестве новобранца армии США игрок погрузится в пекло самой кровавой войны в истории Америки. ЦРУ умудрилось потерять самолет,...

Год выпуска: 2009 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Прошлое, остальные войны, Вымышленное, Зомби, Мрачная атмосфера, Спецназ

Simpsons Game, The (PS2-версия)

Кто не знает Симпсонов? Это 18 сезонов на ТВ, свыше 400 серий, трансляция в 60 странах на разных языках, награда Эмми за лучшее телевизионное шоу и более 60 миллионов зрителей. Без сомнений, это — самое знаменитое семейство в мире. В какие только передряги ни попадали Гомер, Мардж и их дети — Лиза, Барт и малышка Мэгги. Было все: от полетов в...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Юмор

Simpsons Game, The (PSP-версия)

Симпсоны

Кто не знает Симпсонов? Это 18 сезонов на ТВ, свыше 400 серий, трансляция в 60 странах на разных языках, награда "Эмми" за лучшее телевизионное шоу и более 60 миллионов зрителей. Без сомнений, это - самое знаменитое семейство в мире. В какие только передряги ни попадали Гомер, Мардж и их дети - Лиза, Барт и малышка Мэгги. Было все: от полетов в...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP) | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Юмор

Sniper Elite

Реалистичный шутер, действие которого разворачивается во время Второй Мировой войны. Закат фашистской империи. Немцы потерпели поражение, но повод для тайного проникновения в германскую столицу остался. Специальное американское подразделение посылает в Берлин своего снайпера, чтобы тот, каким бы то ни было образом, раздобыл секретную программу по...

Год выпуска: 2005 | Переводов: 5 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, стелс, Шутер, от третьего лица | Тематика: Прошлое, ll-я мировая война

Tom Clancy's Rainbow Six: Lone Wolf

Классическая история по произведениям Тома Кленси, в которой вы возглавляете элитный отряд спецназ в борьбе с международными террористами. Игровой сюжет построен на выполнении целого ряда заданий по обезвреживанию террористических банд и по ликвидации из баз. В процессе выполнения заданий, вы раскроете заговор, ставящий мир под угрозу. В отличие...

World War Zero: IronStorm

На дворе уже 1965 год, но в мире всё ещё бушует мировая война… Первая мировая война. После революции в России сумасшедший барон Угенберг создал новую Русско-монгольскую империю, безжалостно истребив большевиков. В противовес ей образовался Западный Синдикат. Для продолжения финансирования боевых действий, а также для привлечения новых рекрутов...