База переводов приставочных игр на русский язык

Avalanche Software

в списке разработчиков игр, переведённых на русский

Игр: 27

Жанр

Тематика

25 to Life (PS2-версия)

События криминального боевика 25 to life разворачиваются на неприветливых улицах большого города, давно погрязшего в нескончаемой череде стычек бандитствующих группировок и подразделений полиции. Главный герой, по имени Фриз, типичный представитель бедного района, прошедший суровую школу выживания в городских кварталах и трущобах, не понаслышке...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 5 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Шутер, от третьего лица | Тематика: Настоящее

25 to Life (Xbox-версия)

В 25 To Life игроку придется вжиться в роль матерого чернокожего бандюги со всеми вытекающими отсюда обстоятельствами - ограблением банков и магазинов, избиением вездесущих копов, разрисовыванием стен неприличными надписями и рисунками и другими наиважнейшими гангста - обязанностями. С особой тщательностью выполнено меню создания персонажа -...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox | Жанр: Шутер, от третьего лица | Тематика: Настоящее

Bolt (PS2-версия)

Disney's Bolt
Вольт

Аркада, сделанная по мотивам мультика, на первый взгляд, мало отличается от миллиона аналогичных игр в том же жанре. Если бы не разнообразие возможностей, оригинальная графика и удобное управление, не стоило бы даже говорить о Disney's Bolt как о чем-то, стоящем внимания. Но ведь здесь все это есть.

Год выпуска: 2008 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, детское

Bolt (PS3-версия)

Вольт

Трехмерный мультфильм про немецкую овчарку по имени Вольт, которая говорит голосом Джона Траволты, – это обязательно нужно посмотреть! В игру «Вольт» по мотивам мультфильма обязательно нужно сыграть! Потому что эта игра не следует сюжету мультфильма, а позволяет взглянуть на него с неожиданной стороны. Овчарка Вольт – звезда телесериала, в котором...

Год выпуска: 2008 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, детское

Bolt (Wii-версия)

Disney's Bolt
Вольт

Динамичная, красочная, остроумная аркада, приуроченная к релизу одноименного мультфильма студии Disney, позволит ребятам узнать всю правду о псе по имени Вольт. По сюжету фильма пес-телезвезда считает себя супергероем и искренне верит в реальность своего телешоу, но на самом деле он ничем не примечателен. В игре же - все наоборот! Здесь симпатяга...

Год выпуска: 2008 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo Wii | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, детское

Bolt (Xbox 360-версия)

Вольт

Год выпуска: 2008 | Переводов: 3 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, детское

Cars 2: The Video Game (PS3-версия)

Тачки 2

Молния Маккуин возвращается на трассу вместе со своими лучшими и верными друзьями. Вас ждут нереально сумасшедшие гоночные состязания, в которых победу сможет одержать исключительно самый лучший. Сюжет игры основан на знаменитом мультипликационном фильме от студии Disney/Pixar «Тачки 2». Только здесь вы сможете стать одним из двадцати пяти разных...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Гонки, картинг-образные | Тематика: Вымышленное, детское

Cars 2: The Video Game (Wii-версия)

Disney/Pixar Cars 2: The Video Game
Тачки 2

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo Wii | Жанр: Гонки, картинг-образные | Тематика: Вымышленное, детское

Cars 2: The Video Game (Xbox 360-версия)

Тачки 2

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Гонки, картинг-образные | Тематика: Вымышленное, детское

Cars 3: Driven to Win (PS3-версия)

Тачки 3: Навстречу победе

Сюжет Cars 3: Driven to Win развернется спустя истории третьего фильма, после «финальной большой гонки». Игра расширит вселенную посредством скоростных соревнований. Навстречу победе - соревновательная гоночная игра высшего класса, созданная по мотивам анимационного фильма Disney/Pixar. События берут старт сразу по завершении финальной гонки...

Год выпуска: 2017 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Гонки, стандартные | Тематика: Вымышленное, детское

Cars 3: Driven to Win (Xbox 360-версия)

Тачки 3: Навстречу победе

Год выпуска: 2017 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Гонки, стандартные | Тематика: Вымышленное, детское

Chicken Little

Disney's Chicken Little
Цыплёнок Цыпа

История о цыпленке с чрезмерно бурным воображением и неуемной фантазией, которые постоянно делают его посмешищем.Однажды он подымает панику заявляя. Что небеса падают на землю, жители города выгоняют его и малолетний фантазер оказывается в лагере для трудных подростков, где встречает новых друзей с похожими проблемами…Теперь будущее планеты...

Год выпуска: 2005 | Переводов: 7 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Платформер, Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, детское

Chicken Little: Ace in Action

Disney's Chicken Little: Ace in Action
Цыплёнок Цыпа: Герой галактики

Ace in Action не «сделана по мультфильму» в полном смысле слова. В ее основу легли только последние минуты Disney's Chicken Little — ребята из Голливуда снимают фильм про комичное спасение Земли субтильным Цыпой, и, ясное дело, выходит жесточайший боевик со стрельбой, «бадабумами», злобными пришельцами и накачанным петухом в главной роли. Ну а Ace...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Шутер, от третьего лица | Тематика: Вымышленное, детское

Dragon Ball Z: Sagas

Первая приключенческая игра в серии, в которой вы проникнете глубже в мир Dragon Ball Z. Восстановите в памяти самые запоминающиеся эпизоды, и будьте готовы к новым элементам, которые вы не видели в телесериале.

Год выпуска: 2005 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Избей их всех, Приключенческий экшн, с элементами файтинга | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир

Meet the Robinsons

Disney's Meet the Robinsons

Игра Disney's Meet the Robinsons, основанная на одноименном мультфильме от Walt Disney Pictures, является захватывающим приключенческим экшеном. Вам в роли Уилбура Робинсона предстоит отправиться в погоню за трусливым Боулером и даже побывать в прошлом, чтобы разрушить его коварные планы. Основная сюжетная линия игры не отходит от событий...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн | Тематика: неизвестно

Mortal Kombat Trilogy

Эта игра, в общем-то, не нуждается в каком-либо описании. Стоит лишь отметить то, что это последний 2D файтинг серии, который вобрал в себя всё самое лучшее из предыдущих частей.

Prince of Persia: Arabian Nights

Prince of Persia 3D

Первая трёхмерная игра про Принца Персии. По жанру является приключенческим экшеном с перспективой от третьего лица. В центре повествования — продолжение истории о безымянном Принце, который волею судьбы вновь оказывается втянутым в государственный переворот. Деспотичный король Ассан, младший брат персидского султана, узнаёт, что тот выдал свою...

Rampage: Through Time

Rampage Through Time продолжает серию игр Rampage, в которой трех монстров объединяет одна цель – разрушить все на своем пути и съесть все что движется. В этой части появился элемент путешествия во времени, благодаря которому вы побываете в различных временных периодах, включая Дикий Запад и Средневековье. В каждой временной зоне вас ждет по...

Год выпуска: 2000 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Другое | Тематика: неизвестно

Rugrats in Paris: The Movie

В Rugrats игроку придётся управлять "бандой" в подгузниках. Вся тусовка соостоит из пяти ребятишек: Чаки-ботанического вида малыш, Томми-младенец, который толком не умеет ходить, а лишь ползает, заползая в различные истории,двойняшки-неразлучные брат и сестра и Анжеллика - подрастающая стерва, портящая жизнь придурковатым малышам.

Год выпуска: 2000 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Набор мини-игр | Тематика: Вымышленное, детское

Tak 2: The Staff of Dreams (PS2-версия)

Tak 2: The Stuff of Dreams - это увлекательный аркадный платформер, созданный по всем канонам жанра. В качестве главного героя игроку в процессе прохождения придется выучивать новые магические заклинания, которые позволят получить секретный артефакт, с помощью которого в итоге придется завалить главного босса.

Год выпуска: 2004 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Набор мини-игр, Платформер | Тематика: Вымышленное, детское

Tak 2: The Staff of Dreams (Xbox-версия)

Год выпуска: 2004 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox | Жанр: Набор мини-игр, Платформер | Тематика: Вымышленное, детское

Tak and the Power of Juju

Так и сила ДжуДжу (пиратское)

Tak - юный шаман, наделенный магическими способностями (Juju). Ему необходимо собрать камни, украденные злодеем, чтобы спасти Moon Juju. На пути его ждет множество опасностей и приключений. Вам придется максимально творчески использовать возможности шамана, чтобы решать многочисленные головоломки, встречающиеся в игре.

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Платформер | Тематика: Вымышленное, детское

Tak: The Great Juju Challenge (PS2-версия)

Лучшие команды со всего мира прибыли, чтобы участвовать в Большом Вызове Juju. Племя Pupanunu представляют всемирно известные - Tak и Lok. Кто сможет преодолев все препятствия и опасности прийти к финишу первым? Это зависит от Вас. Tak: The Great Juju Challenge - красочная инновационная игра, которая комбинирует в себе несколько игр на скорость,...

Год выпуска: 2005 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Платформер | Тематика: Вымышленное, детское

Tak: The Great Juju Challenge (Xbox-версия)

Год выпуска: 2005 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox | Жанр: Платформер | Тематика: Вымышленное, детское

Toy Story 3 (PS3-версия)

История Игрушек: Большой побег

Toy Story 3: The Video Game - игра, созданная по мотивам сюжета одноименного мультфильма, в которой вас ждут новые приключения ковбоя Вуди, героя Базза и остальных друзей из волшебного мира игрушек. Все начинается с того, когда наши герои узнают, что Энди готовится отправиться в колледж и соответственно на игрушки у него попросту не будет времени...

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Набор мини-игр, Платформер | Тематика: Вымышленное, детское

Toy Story 3 (Wii-версия)

Disney/Pixar Toy Story 3
История игрушек: Большой побег

Переживите заново лучшие моменты фильма вместе с любимыми героями: астронавт, ковбой, красавица и пришелец (и все-все-все) должны найти новый смысл жизни после того, как их выросший любимый хозяин уезжает учиться в колледж. Посетите локации из фильма (и многие места, которые вы в фильме не увидите), поучаствуйте в легких боевых действиях с...

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo Wii | Жанр: Набор мини-игр, Платформер | Тематика: Вымышленное, детское

Toy Story 3 (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Набор мини-игр, Приключенческий экшн | Тематика: Вымышленное, детское