База переводов приставочных игр на русский язык

Atlus

в списке разработчиков игр, переведённых на русский

Игр: 16

Жанр

Тематика

Catherine

Игра расскажет историю 32-летнего клерка по имени Винсент, который встречается с Кэтрин (в английском варианте её имя начинается на K) и переживает кризис отношений. Кэтрин ожидает от него предложения руки, Винсент сомневается в плюсах совместной жизни и боится ответственности. Внезапно он знакомится в баре с очаровательной блондинкой Кэтрин (в...

Catherine (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Визуальная новелла, Головоломка, логическая | Тематика: Аниме, Мистика

HellNight

Dark Messiah

Без преувеличения одна из самых страшных игр psx, по крайней мере на то время. По сюжету вы оказываетесь в подземке крупного мегаполиса, отрезанным от поверхности. При этом, по туннелям бродит нечто, желающее вашей смерти! Главный герой не обладает никакими сверх-способностями и не может никак противостоять существу. Остаётся только всегда...

Kartia: The Word of Fate

Rebus
Legend of Kartia

Однажды принесённая в мир Ребуса, Картия плотно вошла в его жизнь. Шли годы и Картия заменила очень многое. Зажечь костёр - картия огня, вызвать ливень - картия воды. Даже кружка выпивки и то создавалась с помощью картии... Поскольку в начале игры существует возможность пойти разными путями, то обобщу. Первый вариант игры за начинающего рыцаря...

Год выпуска: 1998 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, тактическая | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Maken X

Итак, вы управляете персонажем с мечем Maken, который должен пройти с этим оружием 20 различных уровней от первого лица. По мере прохождения игры вы сможете сокрушать черепа своих противников, например босса, с которым вы сражались, беспомощного врага, найденного вами на одном из уровней, или одного из ваших друзей. Когда вы поражаете череп...

My Disney Kitchen

Mickey and Minnie no Magical Kitchen

Ваше главное предназначение в игре показать ваши кулинарные способности находясь на кухне. После приготовления нескольких блюд вы приглашаете диснеевских персонажей Микки Мауса и Минни на пробу вашей стряпни. На кухне имеется всё необходимое для хозяек. Для совсем маленьких геймеров ( от полугода, до года), получат первые навыки держать контроллер...

Год выпуска: 2002 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Набор мини-игр | Тематика: Вымышленное, детское

Persona

Megami Ibunroku Persona: Be Your True Mind

Persona: Revelations - это философская игра, действие которой происходит в мире очень похожем на наш. Здесь нет типичных битв с мечами и колдовства, зато это потрясающая история о мечтах, смысле жизни и о том, что все мы без исключения - личности. У вас в наличие самое современное оружие, но вместо того, чтобы сразу убивать монстров, попробуйте...

Год выпуска: 1996 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Аниме

Persona 2: Eternal Punishment

Persona 2: Batsu

Вторая глава Persona 2, первая глава (не часть) за пределами Японии на ps1 не выходила. Оригинальная РПГ, ставшая культовой из-за уникальной системы не применявшаяся ранее в в играх этого жанра, позволяя прежде чем вступить в бой поговорить с любым персонажем, и, возможно, решить все мирно, даже подружиться с монстрами. Игра начинается в неком...

Persona 2: Innocent Sin

Shin Megami Tensei: Persona 2: Innocent Sin

Игра начинается в школе Seven Sisters High города Сумару от лица школьника — Тацуи Суо. В это время по школе ходит слух о неком Джокере — исполнителе желаний, где лишь надо позвонить себе на номер, и с его приходом загадать себе желание. В итоге Джокер был вызван, но вместо того, чтобы исполнять желания, он начинает убивать людей по всему городу и...

Год выпуска: 1999 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, Аниме, Мистика

Persona 3 Portable

Shin Megami Tensei: Persona 3 Portable

Persona 3 Portable — особый порт Persona 3 для PlayStation Portable. Во многом данный проект является расширенным изданием оригинальной игры за счёт нововведений, часть которых была взята и из P3 FES. Однако, ряд деталей был упрощён или вовсе вырезан: эпилог «Ответ» не попал в игру из-за недостатка места на UMD, большая часть 3D-моделей и...

Год выпуска: 2009 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Аниме

Persona 3: FES

Shin Megami Tensei: Persona 3 FES

Persona 3 FES – одна из последних больших JRPG для PlayStation 2. Эта игра, в которой удивительным образом сочетаются два, на первый взгляд, несовместимых жанра: японский симулятор знакомств с симпатичными девочками и RPG с закрученным сюжетом и огромным многоэтажным подземельем. В игре вам предстоит возглавить группу школьников, столкнувшихся со...

Persona 4

Shin Megami Tensei: Persona 4

Действие Persona 4 происходит в выдуманном сельском японском городке Инаба, располагающимся вдоль поймы реки. В нём начинают происходить необъяснимые убийства: тела обнаруживаются, висящими на электрических или телефонных проводах, а причину смерти установить не удаётся. В то же время начинает ходить слух, что если в дождливый день в полночь...

Год выпуска: 2008 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Аниме

Persona 4 Golden

Persona 4: The Golden

Вынужденный как-то обходиться целый год без родителей, наш главный герой переезжает к своему дядюшке в тихий провинциальный городок под названием Инаба. Буквально на следующий же день жителей города, в котором обычно ничего не происходит, встряхивает неожиданное убийство, а следом за ним – и второе. Герой и его новые друзья абсолютно уверены, что...

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Vita (PS Vita) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Аниме

Persona 5

Persona 5 - продолжение популярной серии jRPG игр Persona. Вам предстоит выступить в роли второкурсника старшей школы, переехавшего в Токио как раз перед началом учебного года и поселившегося в кафе у друга своих родителей. Герой становится владельцем «Персоны» в результате неожиданного инцидента. Протагонист на первый взгляд создает впечатление...

Год выпуска: 2017 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Аниме, Вымышленное, Демоны, Мистика

Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga

Digital Devil Saga: Avatar Tuner

События Digital Devil Saga развиваются в альтернативной реальности, где шесть противоборствующих сторон ведут беспощадную войну на выживание. В битвах соперники используют не только обычное оружие, но и магию – каждый воин способен призвать на помощь потусторонние силы и на время превратиться в могущественного кровожадного демона. До сих пор...

Год выпуска: 2004 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир

Shin Megami Tensei: Nocturne

Shin Megami Tensei III: Nocturne
Shin Megami Tensei III: Nocturne Maniax
Shin Megami Tensei: Lucifer's Call

Апокалипсис, обрушивающийся на мир Shin Megami Tensei: Nocturne погожим весенним деньком, является событием неожиданным и малоприятным. Однако в сложившейся чрезвычайной ситуации можно выгадать немало преимуществ, в частности - предпринять некоторые действия, дабы удостовериться, что прекрасный новый мир, грядущий на замену насквозь прогнившему...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, японская (jRPG) | Тематика: Будущее, постапокалипсис, Вымышленное, альтернативный мир