Punisher, The (PS2-версия) (RUS-05751) (RETROGAMING, Metallist)


Номер перевода: RUS-05751
Тип перевода:
фанатский
усл. полный (текст + субтитры)
оригинальный
Авторы перевода:
Качество перевода:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (2 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: [Америка] SLUS-20864
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Цитата:
Мы с Metallist'ом проделали колоссальный труд по переводу всех диалогов.
Поэтому, ребята, не торопитесь, не бегите, не неситесь вперед оторвать какому-то
ублюдку голову, засунуть в рот гранату, или швырнуть кого-то под гидравлический пресс.
Остановитесь на минутку, а может две и читайте субтитры, которые не только позабавят
вас, но и дадут понять, что каждый враг имеет отдельные, не связанные с другими, реплики.

YAGAMI55 - разбор/сбор ресурсов, перевод и адаптация игрового текста, работа с графикой
Bambuch0 - разбор/сбор ресурсов
Metallist - перевод и адаптация игрового текста

Присутствует мат.

Страница проекта.

Скриншоты


Комментарии
[-] Добавил Shturmovic2000 ( authenticated user) в Пн, 15/02/2021 - 08:19
Изображение пользователя Shturmovic2000

Наконец-то, хоть достойный перевод этой игры выпустили.

© Команда RGdb, 2014-2021 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям