Перевод игры Jackie Chan: Stuntmaster (RUS-05661) (RETROGAMING) для PlayStation 1 (PS1) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Jackie Chan: Stuntmaster (RUS-05661) (RETROGAMING)

Просмотров: 1140 | Оформил: zamochu — Вт, 13/10/2020 - 20:25

Номер перевода:	RUS-05661
Тип перевода:	фанатский усл. полный (текст + субтитры) оригинальный
Авторы перевода:	RETROGAMING
Качество перевода:	5 ваша оценка: нет , средняя: 5 (2 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	[Америка] SLUS-00684
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Переведен весь текст. Все ролики в игре, кроме внутриигровых катсцен, имеют русские субтитры. Страница релиза игры.

Авторы перевода:
Bambuch0 - разбор/сбор ресурсов, перевод текста, тестирование.
YAGAMI55 - работа над шрифтом, графика.
brill - написание кода на ассемблере/патч игры,
благодаря чему, это единственная версия игры
с именами боссов на русском языке.
kirya - тестирование.
Nick55 - тестирование.

Old'n'New Interview:
Дмитрий "ZardimTJ" Зарницкий - Перевод бонусного ролика
"Haze The Cat" - Перевод всех остальных роликов
Киря "RealTH" Лучников - Вставка субтитров в ролики