Michael Schumacher Racing World Kart 2002 (RUS-05567) (Golden Leon)
Описание перевода
Переведён текст, довольно неплохо. Озвучки в игре нет. Есть схожесть с RUS-02188 (автор неизвестен). Но, есть и отличия.
Скриншоты
Видео
AAYp5j0f8mo
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 474 просмотра
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 08:11:32 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 08:12:29 Source Media Sectors: 152 055 I 08:12:29 Source Media Size: 357 633 360 bytes I 08:12:29 Source Media Volume Identifier: DEFAULTLABEL I 08:12:29 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 08:12:29 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 08:12:29 Source Media File System(s): ISO9660 I 08:12:29 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 08:12:29 Destination File: N:\1\Michael Schumacher Racing World Kart 2002 [Golden Leon]\Michael Schumacher Racing World Kart 2002 [Golden Leon].bin I 08:12:29 Destination Free Space: 11 869 102 080 Bytes (11 590 920,00 KiB) (11 319,26 MiB) (11,05 GiB) I 08:12:29 Destination File System: FAT32 I 08:12:29 File Splitting: Auto I 08:13:06 Read Speed - Effective: 16x I 08:13:11 Reading Session 1 of 1... (11 Tracks, LBA: 0 - 152054) I 08:13:11 Reading Track 1 of 11... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 22042) I 08:13:51 Reading Track 2 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 22043 - 26542) I 08:13:59 Reading Track 3 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 26543 - 40849) I 08:14:21 Reading Track 4 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 40850 - 54532) I 08:14:40 Reading Track 5 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 54533 - 68248) I 08:14:59 Reading Track 6 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 68249 - 81966) I 08:15:16 Reading Track 7 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 81967 - 95684) I 08:15:35 Reading Track 8 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 95685 - 109349) I 08:15:49 Reading Track 9 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 109350 - 123067) I 08:16:04 Reading Track 10 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 123068 - 137024) I 08:16:19 Reading Track 11 of 11... (AUDIO/2352, LBA: 137025 - 152054) I 08:16:38 Exporting Graph Data... I 08:16:38 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_9-ИЮНЬ-2016-Г-_8-12_N-A.ibg I 08:16:38 Export Successfully Completed! I 08:16:38 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:07 I 08:16:38 Average Read Rate: 1 413 KiB/s (7.1x) - Maximum Read Rate: 3 984 KiB/s (20.1x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Michael Schumacher Racing World Kart 2002 [Golden Leon] track 01 MODE2-2352.iso File Size : 51 845 136 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 04.09.2002 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : D Copyright : PLAYSTATION Preparer : D -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 1632b4703e22654e47f66bdca7b7c81b 4 REDUMP : e61bf7d72b81818b042e23d27225254e -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 22043 SIZE: 0x3171810 ZERO SECTORS: 0 ===========================================
CRC-32:
MD5: E61BF7D72B81818B042E23D27225254E
BB231A4C
Издательский код: MICHAEL SCHUMACHER RACING WORLD KART 2002 (серия Неотсортировано)
Да, текст хороший. Малый шрифт с немного смещенной вниз "Ы" и некрасивой "Л", а также отсутствие буквы "Й" в большом шрифте, но в остальном перевод выглядит довольно красивая.
Кстати, кодировка шрифта напоминает Vector, или мне кажется?