Alone in the Dark (3DO-версия) (RUS-05442) (Old-Games.Ru)


Номер перевода: RUS-05442
Тип перевода:
фанатский
полный
перенесённый
дополненный
Авторы перевода:
Качество перевода:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (2 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: неизвестно
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Перевод текста: был взят за основу с PC от Бюро переводов Old-Games.Ru.
Идея, адаптация графики и текста: FantasyNik
Программирование: aliast
Роли озвучивали: Александр Ильинский и Татьяна Черничкина
Запись: HomeStudioDivision (ex. White Noise)
Работа с звуковыми файлами: aspyd
Тестирование игры: FantasyNik, aspyd

Тема данного перевода:
http://forum.3doplanet.ru/viewtopic.php?f=22&t=4260

Скриншоты

Видео

9O_IDscJpIc

Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пт, 14/02/2020 - 10:29
Изображение пользователя Шеф Виггам

Если это просто порт - тогда убрать вторых авторов.
Если они тоже допереводили, тогда получается перенесённый-сборный.

[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Пт, 14/02/2020 - 13:03
Изображение пользователя AlecsandroTores

Работа проделана большая, и скорее всего обычный перенос без допереводов.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пт, 14/02/2020 - 13:06
Изображение пользователя Шеф Виггам

Значит оформить по правилам.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 16/02/2020 - 11:30
Изображение пользователя Шеф Виггам

Ну так что?

[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Вс, 16/02/2020 - 23:13
Изображение пользователя AlecsandroTores

Всё отредактировал. Насчёт группы перевода оставим пока так.

© Команда RGdb, 2014-2020 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям