Beyond Eyes (RUS-05116)


Номер перевода: RUS-05116
Тип перевода:
лицензионный
усл. полный (текст + субтитры)
оригинальный
Авторы перевода: неизвестно
Качество перевода:
3
ваша оценка: нет , средняя: 3 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: [Европа] CUSA-02690
Ссылка на страницу игры:

Скриншоты




Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 03/03/2019 - 21:49
Изображение пользователя Шеф Виггам

Что за "неизвестно"? Который раз уже пишу, откуда вы это берёте?

[-] Добавил dante3732 ( authenticated user Активный пользователь) в Вс, 03/03/2019 - 22:12
Изображение пользователя dante3732

А что писать если игру переводил неизвестно кто? Мелкие разрабы скорее всего каких-то сторонних людей нанимают.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 03/03/2019 - 22:13
Изображение пользователя Шеф Виггам

При добавлении в подсказках есть вся информация.

[-] Добавил dante3732 ( authenticated user Активный пользователь) в Вс, 03/03/2019 - 22:16
Изображение пользователя dante3732

Если пустое оставлять, то потом скобки в шапке остаются.

[-] Добавил AndreykaakaGarip161 ( authenticated user Активный пользователь) в Вс, 03/03/2019 - 23:07
Изображение пользователя AndreykaakaGarip161

Просто ничего не указывай в поле "Авторы перевода", оставляй его пустым.

[-] Добавил AndreykaakaGarip161 ( authenticated user Активный пользователь) в Вс, 03/03/2019 - 23:14
Изображение пользователя AndreykaakaGarip161

Шеф, вот отсюда неизвестно. Когда оформляешь перевод, если начать вводить в поле "Авторы перевода" слово "неизвестно" с первых двух букв "не", оно автоматически высвечивается, как подсказка.

[-] Добавил dante3732 ( authenticated user Активный пользователь) в Пн, 04/03/2019 - 07:39
Изображение пользователя dante3732

Именно так.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пн, 04/03/2019 - 12:18
Изображение пользователя Шеф Виггам

В подсказке все указано как надо делать. Эта метка нужна для сборных переводов, редакторы в курсе.

© Команда RGdb, 2014-2019 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям