Warriors of Might and Magic (PS2-версия) (RUS-04629) (ViT Co.)

Просмотров: 1449 | Оформил: AlecsandroTores — Пт, 04/05/2018 - 00:03

Номер перевода:	RUS-04629
Тип перевода:	фанатский усл. полный (текст + субтитры) оригинальный
Авторы перевода:	ViT Co.
Качество перевода:	4 ваша оценка: нет , средняя: 4 (1 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 2 (PS2)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SLUS-20006
Ссылка на страницу игры:

Полный тектовый перевод, озвучка в роликах без субтитров, но роликов в игре 2-3 штуки. Игра тестировалась поверхносто. А значит, могут быть ошибки.

Перевод текста - ViT, Volgame, ZigZag.

Комментарии

Ссылка [-] Добавил zamochu ( authenticated user Редактор) в Вс, 17/06/2018 - 16:53

Нужно узнать/посмотреть, какие изменения были внесены в текст, с последней публикации скриншотов и заменить, если таковое требуется.

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 17/06/2018 - 20:09

Так игра ужа вышла, так-что стоит внести правки что там переведено.

Ссылка [-] Добавил zamochu ( authenticated user Редактор) в Вс, 17/06/2018 - 21:25

Так я об этом и говорю тому кто правку внёс, что перевод вышел. :)

Ссылка [-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Вс, 17/06/2018 - 23:14

Будет сделано.

Ссылка [-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Пт, 20/07/2018 - 23:52

Текст в скриншотах вроде совпадает с финальной версией. А так, ролики без субтитров. Но из-за них ставить не полный, немного не справедливо.

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пн, 01/10/2018 - 19:25

А сколько их? Если переведено не всё, то это неполный, ролики там или нет.

Ссылка [-] Добавил volgame ( authenticated user) в Вс, 30/09/2018 - 20:36

Почему не указаны переводчики? Обидно однако.

Ссылка [-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Вс, 30/09/2018 - 22:52

Пардон. Добавил.

Ссылка [-] Добавил volgame ( authenticated user) в Пн, 01/10/2018 - 00:24

Пасибо, а то это мой первый перевод, не губите желание на корню :)