Mad Dog II: The Lost Gold (3DO-версия) (RUS-04626) (1С, фанаты)
Описание перевода
В этой версии несколько облегчена финальная схватка с Бешеным Псом, т.к. в оригинале финал игры граничит с непроходимостью.
Озвучка в игре заменена на русскую c ПК от 1С.
Перевод на русский язык: 3DOPLANET.RU
Команда переводчиков:
Перевод графики: Gektor_rus
Хакинг игры: aliast
Тестирование: SavitarSvit, _MOHAPX_, lmy
Видео
g9hAZdek-Vg
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1154 просмотра
Тип перевода сборный (в таких случаях обычно все так ставят). Версия игры получается, что мод?
Очень знакомый голос. В базе его случаем нет?
Нет, в базу лицензионщиков не добавляем, только тех кто работал по заказу пиратов. Это он
http://cyclowiki.org/wiki/Олег_Григорьевич_Щербинин
Ну почему не добавляем-то? Если актёр встречается в одной игре в базе, понятно, что таких лениво оформлять. Но если он появляется регулярно, то конечно для него запись нужно сделать.
Одно дело когда игру озвучивает 2-3 актёра (голоса вычислить можно), но ведь в основном лицензионные переводы были в многоголосой озвучке. По ссылке есть список игр, если есть желание можно добавить.