X-Men Legends II: Rise of Apocalypse (PSP-версия) (RUS-04569) (фанаты, неизвестно)


Номер перевода: RUS-04569
Тип перевода:
фанатский
лицензионный
усл. полный (текст + субтитры)
перенесённый
сборный
Авторы перевода:
Качество перевода:
0
голосов еще нет
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: ULUS-10045
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Фанатский перевод текста и субтитров, автор djonmarvel. Частично заимствован текст из PC версии, шрифт из пиратской версии. Исправлены зависания. Начальный ролик не переведён, другие с субтитрами.

Скриншоты


Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вт, 20/03/2018 - 20:41
Изображение пользователя Шеф Виггам

Если это фанатский, то о каком пиратском речь идёт в описании?
И автора указать.

[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Ср, 21/03/2018 - 12:46
Изображение пользователя AlecsandroTores

Видимо из пиратского перевода взят только шрифт. Автор сказал что сам перевёл текст, частично заимствовав из пк версии.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Ср, 21/03/2018 - 15:17
Изображение пользователя Шеф Виггам

Так ты описание в порядок приведи.

[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Вс, 23/12/2018 - 23:21
Изображение пользователя AlecsandroTores

Быть может здесь хватило бы только фанатского? Из лицушного тут не очень много позаимствовано.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пн, 24/12/2018 - 07:18
Изображение пользователя Шеф Виггам

Я так понимаю, описание у автора перевода взято. Раз он написал, что частично позаимствовал, значит частично лицушный. Зачем выдумывать своё.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям