Перевод игры FIFA 14 (PS2-версия) (RUS-04314) (Electronic Arts Russia) для PlayStation 2 (PS2) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Номер перевода:	RUS-04314
Тип перевода:	лицензионный полный перенесённый дополненный *на выбор англ. или рус. язык
Авторы перевода:	Electronic Arts Russia
Качество перевода:	4.5 ваша оценка: нет , средняя: 4.5 (2 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 2 (PS2)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SLES-55671
Ссылка на страницу игры:

Комментарии

Ссылка [-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Ср, 02/05/2018 - 21:52

Точно оригинальный? http://redump.org/disc/32455/

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил zamochu ( authenticated user Редактор) в Ср, 02/05/2018 - 22:02

Это перенесённый перевод от SoftClub, автор порта muxaspb99.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Ср, 02/05/2018 - 22:20

Изображение пользователя AlecsandroTores

Ребята, я знаю. В черновике обновление.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 03/05/2018 - 16:46

Если автором сборки переводилось много, то не "дополненный", а полноценный "фанатский". "Дополненный" это там где совсем в мелочи вмешиваются, и перевод по своей сути остаётся на прежнем уровне.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Чт, 03/05/2018 - 17:20

muxaspb99 написал:

Озвучка перенесена из предыдущих частей, перевод текстовый частично от старых версий, частично мой. С 13 частью аналогично.

Исходя из этого, думаю обычный "дополненный". Автор этого перевода сам не раз говорил, что английский знает плохо и много переводить не стал бы. Так что перевёл он по минимому.

Войдите в аккаунт для комментирования

FIFA 14 (PS2-версия) (RUS-04314) (Electronic Arts Russia)

Описание перевода

Скриншоты

Видео