Sonic Rivals (RUS-03628) (TAGteam, Consolgames)
Описание перевода
Полный перевод текста. Ссылка на авторов: tagteam.ru, consolgames.ru
История версий:
Spoiler: Highlight to view
Перевод версии 1.1 (март 2011)
Что изменилось:
1. Исправлены найденные опечатки
2. Переведены несколько упущенных строк
3. Найдены и исправлены (надеюсь) все пропущенные "ё"
4. Изменён перевод некоторых фраз
5. Добавлена информационная картинка PIC0.png
6. Возвращено оригинальное видео с копирайтами Backbone
------------------------------------------------------------------------
Перевод версии 1.0 (октябрь 2007)
Первая публичная версия перевода. Переведён текст, вставлены копирайты в один
из начальных роликов.
Что изменилось:
1. Исправлены найденные опечатки
2. Переведены несколько упущенных строк
3. Найдены и исправлены (надеюсь) все пропущенные "ё"
4. Изменён перевод некоторых фраз
5. Добавлена информационная картинка PIC0.png
6. Возвращено оригинальное видео с копирайтами Backbone
------------------------------------------------------------------------
Перевод версии 1.0 (октябрь 2007)
Первая публичная версия перевода. Переведён текст, вставлены копирайты в один
из начальных роликов.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1668 просмотров
А есть ссылка на авторов и страницу релиза? Почитать интересно.
TAGteam - вообще под вопросом, на их сайте никакой информации нет.
http://tagteam.ru/forums/perevod-igr-dlja-psp.7/
А вот CG
http://consolgames.ru/translations/Sonic_Rivals
На TAGTeam'е готовые переводы лежат в отдельном форуме.
http://tagteam.ru/threads/psp-sonic-rivals-russkaja-versija-1-1.72/
Ну там ведь не указано, что они переводили:)
перевод от PSP-RUSGAME и ConsolGames
Так PSP-RUSGAME это и есть TAGTeam, ставший им позже.
Похоже что финальная версия 1.1, утеряна. У кого есть, предоставьте патч.
У меня есть образ этой игры на PSP, как понять, что это версия 1.1?
Вроде совпадают (сужу по описанию), но почему-то в разжатом виде, образ весит 197 мб, вместо 240 мб, вытянутом с тапочек. Не знаю с чем это связано.