Lion King, The: Simba's Mighty Adventure (RUS-03370)


Номер перевода: RUS-03370
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
оригинальный
Авторы перевода: неизвестно
Качество перевода:
0
голосов еще нет
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
испорченная пoлная
Серийный номер игры: SLUS-01282
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:
образ игры мультитрековый

Описание перевода

Переведён только текст. Пираты "замуровали" аудиотреки, музыка не воспроизводится (восстанавливается с использованием треков редамп образа, инструкция на странице применения патчей базы).

Скриншоты

Видео

KSYdSpp6F28

Известные издания данного перевода

Всего: 3
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-03370-A
Отчёты программ
  1. I 07:54:30 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 07:54:30 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 07:54:30 Total Physical Memory: 8 387 696 KB - Available: 5 855 420 KB I 07:54:30 Initialising SPTI... I 07:54:30 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 07:54:30 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (J:) (Virtual) I 07:54:31 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00-A2 (G:) (ATA) I 07:54:31 -> Drive 3 - Info: HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00-09 (F:) (ATA) I 07:54:31 Found 1 DVD±RW/RAM, 1 BD-ROM and 1 BD-RE! I 07:55:51 Operation Started! I 07:55:51 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00 (F:) (ATA) I 07:55:51 Source Media Type: CD-ROM I 07:55:51 Source Media Supported Read Speeds: 1x; 4x; 8x; 15x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 07:55:51 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 07:55:51 Source Media Sectors: 303 483 I 07:55:51 Source Media Size: 713 792 016 bytes I 07:55:51 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 07:55:51 Source Media File System(s): ISO9660 I 07:55:51 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 07:55:51 Destination File: I:\Lion King\Lion King [UNK]\cd #A\Lion King [UNK]A.bin I 07:55:51 Destination Free Space: 11 909 734 400 байт (11 630 600,00 KB) (11 358,01 MB) (11,09 GB) I 07:55:51 Destination File System: FAT32 I 07:55:51 File Splitting: Auto I 07:55:57 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 303482) I 07:55:57 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 303482) I 07:59:02 Exporting Graph Data... I 07:59:02 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_1-СЕНТЯБРЬ-2015-Г-_7-55_N-A.ibg I 07:59:02 Export Successfully Completed! I 07:59:02 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:09 I 07:59:02 Average Read Rate: 3 688 KB/s (21.4x) - Maximum Read Rate: 7 069 KB/s (41.0x)
  2. CDmage B5 1.02.1 error report for image "Lion King [UNK]A.cue" Total error count:35 522
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Lion King [UNK]A.bin File Size : 713 792 016 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 621 529 088 -------------------------------------------------- Created On : 14.06.0000 Application: PLAYSTATION Publisher : ACTIVISION Copyright : ACTIVISION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01282 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : e69c942c4a1a11a3a6d39ce1aae53ef4 FILE MD5 : 6b4a3c6e5a15ba8f2de0b075e0dc0298 REAL MD5 : 5a54bc0415066058c1f1824228295385 4 REDUMP : a7dd0c98b490d1e9fa56bd8292f638b9 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 303481 SIZE: 0x2A8B87B0 DATA SECTORS: 289832 SIZE: 0x28A1AF80 USED SECTORS: 289831 ZERO SECTORS: 13651 ==============================================
CRC-32:
26E7180B
MD5: A7DD0C98B490D1E9FA56BD8292F638B9
Издательский код: P20924-1 (серия PNNNNN)
[-]   RUS-03370-B сомнительный [1]

В данном издании диск такой же, как в #A . Обложки от PlayZero. Скорее всего это ошибочная компоновка.

Отчёты программ
  1. I 08:02:25 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 08:02:25 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 08:02:25 Total Physical Memory: 8 387 696 KB - Available: 5 903 412 KB I 08:02:25 Initialising SPTI... I 08:02:25 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 08:02:25 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (J:) (Virtual) I 08:02:25 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00-A2 (G:) (ATA) I 08:02:26 -> Drive 3 - Info: HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00-09 (F:) (ATA) I 08:02:26 Found 1 DVD±RW/RAM, 1 BD-ROM and 1 BD-RE! I 08:03:29 Operation Started! I 08:03:29 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00 (F:) (ATA) I 08:03:29 Source Media Type: CD-ROM I 08:03:29 Source Media Supported Read Speeds: 1x; 4x; 8x; 15x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 08:03:29 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 08:03:29 Source Media Sectors: 303 483 I 08:03:29 Source Media Size: 713 792 016 bytes I 08:03:29 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 08:03:29 Source Media File System(s): ISO9660 I 08:03:29 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 08:03:29 Destination File: I:\Lion King\Lion King [UNK]\cd #B\Lion King [UNK]B.bin I 08:03:29 Destination Free Space: 11 195 924 480 байт (10 933 520,00 KB) (10 677,27 MB) (10,43 GB) I 08:03:29 Destination File System: FAT32 I 08:03:29 File Splitting: Auto I 08:03:36 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 303482) I 08:03:36 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 303482) I 08:06:40 Exporting Graph Data... I 08:06:40 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_1-СЕНТЯБРЬ-2015-Г-_8-03_N-A.ibg I 08:06:40 Export Successfully Completed! I 08:06:40 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:09 I 08:06:40 Average Read Rate: 3 688 KB/s (21.4x) - Maximum Read Rate: 7 701 KB/s (44.7x)
  2. CDmage B5 1.02.1 error report for image "Lion King [UNK]B.cue" Total error count:35 522
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Lion King [UNK]B.bin File Size : 713 792 016 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 621 529 088 -------------------------------------------------- Created On : 14.06.0000 Application: PLAYSTATION Publisher : ACTIVISION Copyright : ACTIVISION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01282 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : e69c942c4a1a11a3a6d39ce1aae53ef4 FILE MD5 : 6b4a3c6e5a15ba8f2de0b075e0dc0298 REAL MD5 : 5a54bc0415066058c1f1824228295385 4 REDUMP : a7dd0c98b490d1e9fa56bd8292f638b9 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 303481 SIZE: 0x2A8B87B0 DATA SECTORS: 289832 SIZE: 0x28A1AF80 USED SECTORS: 289831 ZERO SECTORS: 13651 ==============================================
CRC-32:
26E7180B
MD5: A7DD0C98B490D1E9FA56BD8292F638B9
Издательский код: P20924-1 (серия PNNNNN)
 Образ предоставлен:
http://psxplanet.ru/
[-]   RUS-03370-C
CRC-32:
4AAF3739
MD5: ef916e0e129fda191bf0529c93d0293c
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Сб, 28/03/2020 - 19:56
Изображение пользователя Шеф Виггам

Полный треш с материалом. Если "пираты замуровали треки", то образы мультитрековые. Но пометки нет. Если проблема не в замурованных треках (т.е. не в тех, что отдельными дорожками), а в самом образе, то тогда это не "замурованная" музыка. И про издание A - либо те суммы, с которыми оно выходило, либо суммы исправленного образа, но уже без обложек, т.к. они от оригинала. И исправленное это то, где изменения сделаны в самом треке с игрой, а если просто взят cue от редампа, то такая метка не нужна (т.к. исправленное это противоположность проблемной, всё есть в подсказках).

Короче полное несоответствие оформленного материала правилам, которым уже 6 лет.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 29/03/2020 - 11:51
Изображение пользователя DruchaPucha

Треки там на месте, просто пираты как-то странно собрали русскую версию. Я просто к снятому образу приделал cue от REDUMP версии и музыка была на месте хоть и испорченная. Если нужно русик отдельно оформить, то переделаю.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 29/03/2020 - 12:11
Изображение пользователя Шеф Виггам

Я так и не понял, в #A издании трек с самой игрой не редактировался, просто подразумевается использование cue с муз треками от редампа и всё?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 29/03/2020 - 12:20
Изображение пользователя DruchaPucha

Даже по размеру образа было видно что он идентичен редампу (если собрать его вместе с cdaa через CDMage), просто пираты что-то учудили при сборке и подсунули пустой cue, из-за этого музыка не работала, но все треки были на месте, только малость подпорчены. Русик я размещу отдельно.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 29/03/2020 - 12:25
Изображение пользователя Шеф Виггам

Если трек с игрой не радактировался тобой, то его как раз таки не надо отдельно размещать, суммы то совпадают с #A. Я просто так и не пойму, что было сделано.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 29/03/2020 - 15:52
Изображение пользователя DruchaPucha

Я вытащил три файла из русской версии и вставил их в редамп, потом сделал русик. Если делать патч с русской пиратки напрямую, появятся ошибки в пропатченном образе, но музыка будет работать нормально. P.S нужно было просто подсунуть cue файл от редамп версии и вытянуть первый трек, вот и весь секрет:)

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 29/03/2020 - 17:05
Изображение пользователя Шеф Виггам

Действительно, такой велосипед изобретать было незачем.

© Команда RGdb, 2014-2021 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям