Поиск
[?]
[?]
[?]

Chessmaster II (RUS-03345) (Golden Leon)

Просмотров: 1096 | Оформил: PetrB —
Номер перевода: RUS-03345
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Golden Leon
Актёры озвучки:
GL1m
Качество перевода:
3
ваша оценка: нет , средняя: 3 (1 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-00886
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Есть русская озвучка, правда в большую часть обучающих роликов вместо озвучки Golden Leon запихнули музыку группы Red Hot Chili Peppers из альбома "Californication".

Скриншоты

Видео

3rM5bGCsYVo

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-00111, RUS-03345, RUS-03583-1 сомнительный [1]

Сборник "Русская игротека Golden Leon №9"
Tarzan - русский текст (частично) и звук (частично)
Chessmaster II - русский текст
Dino Crisis - японский текст, русский звук, вырезаны заставки.

Отчёты программ
  1. ####################### Dumping/Recording Progress Log ####################### ********* Time stamp of this log file: 04.06.2019 18:07:58 ********* 18:07:58 Информация о ЦП: Intel(R) Core(TM) i5-3210M CPU @ 2.50GHz x 4 (2493MHz) 18:07:58 Дамп диска: (D:) TSSTcorp CDDVDW SN-208BB (0:1) 18:07:58 Режим чтения: RAW , Быстрый пропуск ошибочных блоков Selected reading speed: Максимум 18:07:58 Сведения об источнике: Сессия: 1, Трек: 1, Длина: 594.6 MB / 67:39:18 18:08:02 Запись файла-образа: E:\PS1 Games\Русская Игротека 9\DEFAULTLABEL.bin 18:20:07 E:\PS1 Games\Русская Игротека 9\DEFAULTLABEL.cue: Запись файла-образа завершена. 18:20:07 Disc dumping completed! ##############################################################################
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : DEFAULTLABEL.bin File Size : 716 049 936 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 623 495 168 -------------------------------------------------- Created On : 24.07.1999 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 981a42a8ad3b0f73f47cd99c03f71a21 REAL MD5 : 4502ffe78b08be27908d2214de49a8a8 4 REDUMP : 3f6b820022fc3f0c27fe2b529c09fde7 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 304441 SIZE: 0x2AADFBB0 USED SECTORS: 304441 ZERO SECTORS: 2 ==================================================
  3. CDmage B5 1.02.1 error report for image "DEFAULTLABEL.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|186 182| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|186 235| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |Yet not identified 1|186 253| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |Yet not identified 1|186 500| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |Yet not identified 1|206 808| No | No | No |No | N/A | Yes | Yes |Low |Yet not identified 1|206 809| No | Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |Yet not identified 1|293 954| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified Total error count:7
CRC-32:
A95C9988
MD5: 3F6B820022FC3F0C27FE2B529C09FDE7
Издательский код: R.IGR-9* (серия Неотсортировано)
[-]   RUS-03345-A
Отчёты программ
  1. I 06:55:55 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 06:55:55 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 06:55:55 Total Physical Memory: 8 387 696 KB - Available: 5 450 924 KB I 06:55:55 Initialising SPTI... I 06:55:55 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 06:55:55 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (J:) (Virtual) I 06:55:55 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00-A2 (G:) (ATA) I 06:55:56 -> Drive 3 - Info: HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00-09 (F:) (ATA) I 06:55:56 Found 1 DVD±RW/RAM, 1 BD-ROM and 1 BD-RE! I 06:57:09 Operation Started! I 06:57:09 Source Device: [0:0:0] DTSOFT BDROM 1.05 (J:) (Virtual) I 06:57:09 Source Media Type: CD-ROM I 06:57:09 Source Media Supported Read Speeds: 48x I 06:57:09 Source Media Sectors: 147 603 I 06:57:09 Source Media Size: 347 162 256 bytes I 06:57:09 Source Media Volume Identifier: DEFAULTLABEL I 06:57:09 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 06:57:09 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 06:57:09 Source Media File System(s): ISO9660 I 06:57:09 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 06:57:09 Destination File: K:\Chessmaster II\Golden Leon\Chessmaster 2 [Golden Leon].bin I 06:57:09 Destination Free Space: 11 728 986 112 байт (11 454 088,00 KB) (11 185,63 MB) (10,92 GB) I 06:57:09 Destination File System: FAT32 I 06:57:09 File Splitting: Auto I 06:57:11 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 147602) I 06:57:11 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 147602) I 06:58:26 Exporting Graph Data... I 06:58:26 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\DTSOFT_BDROM_1.05_17-АВГУСТ-2015-Г-_6-57_N-A.ibg I 06:58:26 Export Successfully Completed! I 06:58:27 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:01:15 I 06:58:27 Average Read Rate: 4 520 KB/s (26.2x) - Maximum Read Rate: 10 795 KB/s (62.7x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Chessmaster 2 [Golden Leon].bin File Size : 347 162 256 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 302 286 848 -------------------------------------------------- Created On : 06.07.1999 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00886 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : ee20512d37724c545cd543b0bc034a51 REAL MD5 : f53c7d7f6ccbacd5b0e91c0707be7ca1 4 REDUMP : 7b9d6e351c3eda56bb7c53bdd28ce87f -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 147601 SIZE: 0x14B13430 USED SECTORS: 147601 ZERO SECTORS: 2 ==============================================
CRC-32:
01FA5840
MD5: 7B9D6E351C3EDA56BB7C53BDD28CE87F
Издательский код: ОТСУТСТВУЕТ (серия CD-R)
[-]   RUS-03345-B полностью проверенный [0]
Отчёты программ
  1. I 20:09:08 Operation Started! I 20:09:08 Source Device: [2:0:0] ASUS DRW-24D5MT 1.00 (E:) (ATA) I 20:09:09 Source Media Type: CD-ROM I 20:09:09 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 20:09:09 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 20:09:09 Source Media Sectors: 147 603 I 20:09:09 Source Media Size: 347 162 256 bytes I 20:09:09 Source Media Volume Identifier: DEFAULTLABEL I 20:09:09 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 20:09:09 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 20:09:09 Source Media File System(s): ISO9660 I 20:09:09 Read Speed (Data/Audio): 1x / 1x I 20:09:09 Hardware Read Error Retries: 3 I 20:09:09 Destination File: D:\Бэкапы\DEFAULTLABEL.BIN I 20:09:09 Destination Free Space: 22 328 303 616 Bytes (21 804 984,00 KiB) (21 293,93 MiB) (20,79 GiB) I 20:09:09 Destination File System: NTFS I 20:09:09 File Splitting: Auto I 20:09:10 Read Speed - Effective: 16x I 20:09:12 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 147602) I 20:09:12 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 147602) I 20:13:02 Exporting Graph Data... I 20:13:03 Graph Data File: C:\Users\slava\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-24D5MT_1.00_4-ЯНВАРЬ-2022-Г-_20-09_N-A.ibg I 20:13:03 Export Successfully Completed! I 20:13:03 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:53 I 20:13:03 Average Read Rate: 1 455 KiB/s (7.4x) - Maximum Read Rate: 1 939 KiB/s (9.8x)
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : D:\┴¤ъря√\DEFAULTLABEL.BIN File Size : 347 162 256 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 302 286 848 -------------------------------------------------- Created On : 06.07.1999 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00886 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : ee20512d37724c545cd543b0bc034a51 REAL MD5 : f53c7d7f6ccbacd5b0e91c0707be7ca1 4 REDUMP : 7b9d6e351c3eda56bb7c53bdd28ce87f -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 147601 SIZE: 0x14B13430 USED SECTORS: 147601 ZERO SECTORS: 2 ================================================== Press any key to continue...
  3. CDmage: образ не содержит ошибок
CRC-32:
01fa5840
MD5: 7b9d6e351c3eda56bb7c53bdd28ce87f
Издательский код: CHESS*R (серия Неотсортировано)
Комментарии
[-] Добавил SlavaVlasov ( authenticated user Активный пользователь) в Пт, 01/05/2020 - 22:47
Изображение пользователя SlavaVlasov

А чей голос озвучивает ролики?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 02/05/2020 - 11:55
Изображение пользователя DruchaPucha

А тут что есть озвучка?

[-] Добавил SlavaVlasov ( authenticated user Активный пользователь) в Вс, 17/05/2020 - 17:24
Изображение пользователя SlavaVlasov

Я отредактировал инфу и добавил видео перевода.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям