Tom and Jerry in House Trap (RUS-03243) (All Right)


Номер перевода: RUS-03243
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Качество перевода:
4.5
ваша оценка: нет , средняя: 4.5 (2 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-01191
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:
образ игры мультитрековый

Скриншоты


Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-03243-A частично проверенный [1]
Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_01191 track 01 MODE2-2352.iso File Size : 94 080 000 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 13960 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 06.09.0000 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_01191 Publisher : NEWKIDCO -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01191 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : ffa961ad7631bcf5ac6c4c86fb207204 4 REDUMP : dfd9a964eb330308cb9ab2c9cfd3c118 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 39850 SIZE: 0x59629E0 ZERO SECTORS: 150 ==============================================
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
CRC-32:
6440E4D5
MD5: DFD9A964EB330308CB9AB2C9CFD3C118
Издательский код: ST-21545 (серия XX-NNNNN)
[-]   RUS-03243-B частично проверенный [1]
Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_01191 track 01 MODE2-2352.iso File Size : 94 080 000 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 13960 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 06.09.0000 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_01191 Publisher : NEWKIDCO -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01191 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : ffa961ad7631bcf5ac6c4c86fb207204 4 REDUMP : dfd9a964eb330308cb9ab2c9cfd3c118 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 39850 SIZE: 0x59629E0 ZERO SECTORS: 150 ==============================================
CRC-32:
6440E4D5
MD5: DFD9A964EB330308CB9AB2C9CFD3C118
Издательский код: MEG-0127 (серия MEG-NNNN)
Комментарии
[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 02/07/2015 - 12:52
Изображение пользователя DruchaPucha

Если перевод одинаковый, новую тему создавать не нужно, обложек вполне достаточно. Мегера всего лишь переиздали перевод:)

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 02/07/2015 - 19:47
Изображение пользователя Шеф Виггам

Так одинаковый или нет? Зачем две записи с одинаковыми переводами?

[-] Добавил PetrB ( authenticated user Редактор) в Пт, 03/07/2015 - 06:05

Переводы абсолютно одинаковые. Новую запись создавал, потомучто два разных издания, двумя разными издательствами. И по отчетам программ видно что одинаковые , чек суммы совпадают. Безусловно можно объединить.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пт, 03/07/2015 - 16:25
Изображение пользователя Шеф Виггам

Понял. Но на то мы и делим на разные страницы издания и сами переводы - чтобы, как в данной ситуации, добавить одну страницу перевода, а уж к ней два издания.
Объединил.

[-] Добавил PetrB ( authenticated user Редактор) в Пт, 03/07/2015 - 06:09

Судя по издательскому коду ST-21545, на диске All Right, с большой долей вероятности, автором перевода можно считать Golden Leon

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пт, 03/07/2015 - 13:36
Изображение пользователя DruchaPucha

Необязательно, если техническая информация не проставлена, возможно просто noname.
http://rgdb.info/base/rus-00532

Возможно серия XX-NNNNN просто печаталась на одном заводе, учитывая схожесть серии у многих издательств, в том числе и ПК.

[-] Добавил zamochu ( authenticated user Редактор) в Пт, 19/10/2018 - 16:00
Изображение пользователя zamochu

Остался ли русификатор от этой версии?

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пт, 19/10/2018 - 17:05
Изображение пользователя Шеф Виггам

У меня нет :(

© Команда RGdb, 2014-2020 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям