Поиск
[?]
[?]
[?]

Burnout Dominator (PS2-версия) (RUS-03083) (Alex Lee)

Просмотров: 1507 | Оформил: DruchaPucha —
Номер перевода: RUS-03083
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
оригинальный
*на выбор англ. или рус. язык
Авторы перевода:
Alex Lee
Качество перевода:
3
ваша оценка: нет , средняя: 3 (2 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 2 (PS2)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-21596
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Переведён текст, субтитры в диалогах не предусмотрены.

Скриншоты


Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-03083-A
Отчёты программ
  1. I 19:05:56 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 19:05:56 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 19:05:56 Total Physical Memory: 8 335 816 KiB - Available: 5 466 472 KiB W 19:05:56 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 19:05:56 Initialising SPTI... I 19:05:56 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 19:05:56 -> Drive 1 - Info: DiscSoft Virtual 1.0 (H:) (Virtual) I 19:05:56 -> Drive 2 - Info: HP DVD Writer 1260t BH21 (D:) (SATA) I 19:05:56 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM XL! I 19:06:43 Operation Started! I 19:06:43 Source Device: [2:0:0] HP DVD Writer 1260t BH21 (D:) (SATA) I 19:06:43 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM) I 19:06:43 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 6x; 8x; 12x; 16x I 19:06:43 Source Media Sectors: 866 560 (Track Path: PTP) I 19:06:43 Source Media Size: 1 774 714 880 bytes I 19:06:43 Source Media Volume Set Identifier: 1377:663SCEI I 19:06:43 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 19:06:43 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR I 19:06:43 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02) I 19:06:43 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX I 19:06:43 Hardware Read Error Retries: 0 I 19:06:43 Destination File: C:\Users\Andrey Gross\Desktop\[PS2] Burnout Dominator [SLUS-21596] [Russian]\Burnout Dominator [Rus].iso I 19:06:43 Destination Free Space: 73 019 789 312 байт (71 308 388,00 KiB) (69 637,10 MiB) (68,00 GiB) I 19:06:43 Destination File System: NTFS I 19:06:43 File Splitting: Auto I 19:06:44 Read Speed - Effective: 6,4x - 16x I 19:06:47 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 866559) I 19:06:47 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 866559) I 19:13:02 Exporting Graph Data... I 19:13:02 Graph Data File: C:\Users\Andrey Gross\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HP_DVD_Writer_1260t_BH21_28-ЯНВАРЬ-2019-Г-_19-06_N-A.ibg I 19:13:02 Export Successfully Completed! I 19:13:02 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:18 I 19:13:02 Average Read Rate: 4 584 KiB/s (3.4x) - Maximum Read Rate: 5 841 KiB/s (4.3x)
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Burnout Dominator [Rus].iso File Size : 1 774 714 880 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS! REAL Size : 1 774 387 200 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 10.03.2007 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : SLUS-21596 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : fcd791fc364fd51150f1ffd004634470 REAL MD5 : b4c9571c17ad0dc18673743f53aa9846 4 REDUMP : fcd791fc364fd51150f1ffd004634470 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 866400 SIZE: 0x69C30000 LOCK SECTOR1: 866400 END: 0x69C30000 USED SECTORS: 866396 ZERO SECTORS: 160 ==================================================
CRC-32:
DFF19024
MD5: FCD791FC364FD51150F1FFD004634470
Издательский код: GS2 MEG-0297 (серия GS2 MEG-NNNN)
 Образ предоставлен:
http://gamerps.clan.su/
[-]   RUS-03083-B
Отчёты программ
  1. I 22:37:16 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 22:37:16 Microsoft Windows 7 Ultimate Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 22:37:16 Total Physical Memory: 3 629 164 KiB - Available: 1 827 412 KiB I 22:37:16 Initialising SPTI... I 22:37:16 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 22:37:16 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (F:) (Virtual) I 22:37:16 -> Drive 2 - Info: TSSTcorp DVD+-RW SN-208BB D300 (G:) (USB 2.0) I 22:37:16 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 22:37:51 Operation Started! I 22:37:51 Source Device: [0:0:0] TSSTcorp DVD+-RW SN-208BB D300 (G:) (USB) I 22:37:51 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM) I 22:37:51 Source Media Supported Read Speeds: 2x; 4x; 6x; 8x I 22:37:51 Source Media Sectors: 866 560 (Track Path: PTP) I 22:37:51 Source Media Size: 1 774 714 880 bytes I 22:37:51 Source Media Volume Set Identifier: 1377:663SCEI I 22:37:51 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 22:37:51 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR I 22:37:51 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02) I 22:37:51 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 22:37:51 Destination File: E:\Игры для базы\Burnout Dominator\Image.iso I 22:37:51 Destination Free Space: 395 173 752 832 Bytes (385 911 868,00 KiB) (376 867,06 MiB) (368,03 GiB) I 22:37:51 Destination File System: NTFS I 22:37:51 File Splitting: Auto I 22:37:52 Read Speed - Effective: 3,3x - 8x I 22:37:57 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 866559) I 22:37:57 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 866559) I 22:42:44 Exporting Graph Data... I 22:42:44 Graph Data File: C:\Users\Aleksei\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\TSSTcorp_DVD+-RW_SN-208BB_D300_4-ИЮЛЬ-2020-Г-_22-37_N-A.ibg I 22:42:44 Export Successfully Completed! I 22:42:44 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:52 I 22:42:44 Average Read Rate: 5 935 KiB/s (4.4x) - Maximum Read Rate: 7 637 KiB/s (5.6x)
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\Игры для базы\Burnout Dominator\Image.iso File Size : 1 774 714 880 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS! REAL Size : 1 774 387 200 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 10.03.2007 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : SLUS-21596 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : 8445f9c0a91e8c38edfd09905c264df8 REAL MD5 : a839151708b8ccbf8c0dee0488ab7a8c 4 REDUMP : 8445f9c0a91e8c38edfd09905c264df8 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 866400 SIZE: 0x69C30000 LOCK SECTOR1: 866400 END: 0x69C30000 USED SECTORS: 866396 ZERO SECTORS: 160 ==================================================
CRC-32:
3204D5FE
MD5: 8445F9C0A91E8C38EDFD09905C264DF8
Издательский код: BURNOUT DOMINATOR (серия Неотсортировано)
Комментарии
[-] Добавил Lin ( authenticated user) в Ср, 22/07/2020 - 16:49
Изображение пользователя Lin

Ещё обложки именно такого перевода.
Код диска: M1123

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 23/07/2020 - 12:50
Изображение пользователя DruchaPucha

Диск должен быть отсюда http://rgdb.info/base/rus-04208 , но как ранее было замечено, у Gamebox вся печать и фасовка происходила через одно место. Там где должна была быть озвучка, диск лежал совсем другой.

[-] Добавил Lin ( authenticated user) в Чт, 23/07/2020 - 18:32
Изображение пользователя Lin

Получается на диске указали, что голосовой перевод, а записали эту версию без перевода?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 23/07/2020 - 23:34
Изображение пользователя DruchaPucha

Да, у Gamebox полно таких косяков, даже если это "Коллекционное Издание".

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям