007: NightFire (PS2-версия) (RUS-02413)

Эту версию пытался пройти. Застрял тогда на четвертой миссии. И да, она действительно зависает на третей миссии во время загрузки. Поэтому обойти эти зависоны никак нельзя. Единственный способ одолеть это место пройти его в оригинальной пал версии. По поводу перевода. Пираты портировали перевод от 8бит (я играл и проверял лично), он же век. Однако портировали тот перевод неудачно. Мало того что игра зависает, так еще и реплики персонажей в самой игре перепутаны местами. Особенно хорошо заметно это во второй миссии в беседе Дрейка со своими подчиненными. При этом в субтитрах никакой путаницы нет. Было бы хорошо, если бы кто-то вычленил из этой версии субтитры и сделал русификатор текста