Aironauts (RUS-02401) (Brother of Bolt)


Номер перевода: RUS-02401
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
оригинальный
Авторы перевода:
Качество перевода:
0
голосов еще нет
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLES-02137
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:
образ игры мультитрековый

Описание перевода

Переведён брифинг и меню паузы.

Скриншоты

Видео

cUSxUueSYIQ



Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-02401-A сомнительный [1]
Отчёты программ
  1. I 14:54:30 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 14:54:30 Microsoft Windows XP Professional (5.1, Build 2600 : Service Pack 3) I 14:54:30 Total Physical Memory: 2 095 852 KiB - Available: 660 988 KiB I 14:54:30 Initialising SPTI... I 14:54:30 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 14:54:30 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (L:) (Virtual) I 14:54:30 -> Drive 2 - Info: ASUS DRW-2014L1 1.00 (E:) (ATA) I 14:54:30 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 14:56:15 Operation Started! I 14:56:15 Source Device: [3:0:0] ASUS DRW-2014L1 1.00 (E:) (ATA) I 14:56:15 Source Media Type: CD-ROM I 14:56:15 Source Media Supported Read Speeds: 8x; 16x; 24x I 14:56:15 Source Media Supported Write Speeds: 157x I 14:56:15 Source Media Sectors: 299 767 I 14:56:15 Source Media Size: 705 051 984 bytes I 14:56:15 Source Media Volume Identifier: AIRONAUTS I 14:56:15 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 14:56:15 Source Media File System(s): ISO9660 I 14:56:15 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 14:56:15 Destination File: F:\1\Aironauts [UNK]\Redump\Aironauts [unk].bin I 14:56:15 Destination Free Space: 10 643 791 872 байт (10 394 328,00 KiB) (10 150,71 MiB) (9,91 GiB) I 14:56:15 Destination File System: FAT32 I 14:56:15 File Splitting: Auto I 14:56:39 Read Speed - Effective: 24x I 14:56:59 Reading Session 1 of 1... (4 Tracks, LBA: 0 - 299766) I 14:56:59 Reading Track 1 of 4... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 258567) W 15:01:12 Failed to Read Sectors 258417 - 258443 - Reason: Illegal Mode For This Track W 15:01:22 Failed to Read Sector 258418 - Reason: No Seek Complete W 15:01:22 Retrying (1 of 20)... I 15:01:23 Reading Sectors... I 15:01:23 Reading Track 2 of 4... (AUDIO/2352, LBA: 258568 - 275367) I 15:01:38 Reading Track 3 of 4... (AUDIO/2352, LBA: 275368 - 285491) I 15:01:46 Reading Track 4 of 4... (AUDIO/2352, LBA: 285492 - 299766) I 15:02:01 Exporting Graph Data... I 15:02:01 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_19-ОКТЯБРЬ-2015-Г-_14-56_N-A.ibg I 15:02:01 Export Successfully Completed! I 15:02:01 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:44 I 15:02:01 Average Read Rate: 2 001 KiB/s (10.1x) - Maximum Read Rate: 3 661 KiB/s (18.5x)
  2. CDmage B5 1.02.1 error report for image "Aironauts [unk].cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|258 568| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 569| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 570| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 571| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 572| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 573| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 574| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 575| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 576| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 577| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 578| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 579| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 580| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 581| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 582| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 583| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 584| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 585| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 586| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 587| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 588| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 589| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 590| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 591| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 592| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 593| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 594| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 595| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 596| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 597| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 598| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 599| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 600| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 601| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 602| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 603| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 604| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 605| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 606| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 607| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 608| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 609| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 610| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 611| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 612| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 613| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 614| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 615| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 616| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 617| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 618| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 619| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 620| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 621| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 622| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 623| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 624| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 625| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 626| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 627| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 628| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 629| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 630| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 631| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 632| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 633| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 634| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 635| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 636| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 637| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 638| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 639| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 640| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 641| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 642| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 643| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 644| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 645| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 646| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 647| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 648| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 649| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 650| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 651| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 652| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 653| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 654| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 655| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 656| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 657| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 658| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 659| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 660| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 661| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 662| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 663| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 664| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 665| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 666| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 667| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 668| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 669| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 670| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 671| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 672| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 673| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 674| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 675| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 676| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 677| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 678| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 679| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 680| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 681| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 682| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 683| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 684| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 685| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 686| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 687| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 688| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 689| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 690| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 691| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 692| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 693| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 694| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 695| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 696| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 697| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 698| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 699| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 700| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 701| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 702| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 703| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 704| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 705| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 706| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 707| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 708| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 709| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 710| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 711| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 712| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 713| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 714| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 715| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 716| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|258 717| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty Total error count:150
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Aironauts [unk] track 01 MODE2-2352.iso File Size : 608 151 936 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 40839 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 09.07.1999 Application: PLAYSTATION Volume : AIRONAUTS Publisher : RED STORM ENTERTAINMENT -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-02137 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 1827572d531f56ec754283247fad91b8 4 REDUMP : 6b64a08eb7c9d8f2182ba642cf721262 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 258568 SIZE: 0x243FA980 USED SECTORS: 258358 ZERO SECTORS: 0 =============================================
CRC-32:
F59C1C48
MD5: 6B64A08EB7C9D8F2182BA642CF721262
Издательский код: AHSN.30-1009 (серия XXXX.NN-NNN)
Комментарии
[-] Добавил PetrB ( authenticated user Редактор) в Сб, 15/10/2016 - 06:45

Пользователь Маки, так сказать, проверяет образы, которые я добавлял в базу, на предмет их пригодности, и выставляет красные метки, где образы снимались с ошибками.
Во первых, это и так видно, т. к. прилагаются отчеты. Во вторых, добавлялись такие образы, т. к. не было вообще никакой информации по этим играм и русификаторов. Ошибки эти не критичны, для использования русификатора и последующей игры. Да, контрольные суммы таких дампов, никчемны, и было бы понятно, если бы в замен выставлялись хорошие дампы, но этого нету.
Маки работает в другой базе, там его сканы и правильные отчеты, тут он просто сторонний наблюдатель.
Красная метка, по существу, будет отпугивать пользователей, от использования русификатора. Мне кажется, что такие дампы надо помечать ремаркой. что правильный дамп ищется.
Шеф, прошу все эти правки, от Маки, не активировать и удалить. Пускай лучше меняет букву "е" на "ё", где это необходимо.

[-] Добавил Маки ( authenticated user Редактор) в Сб, 15/10/2016 - 08:43

Ошибки в CDmage можно принять за "родные", умалчивать об этом не стоит.
По поводу отпугивания пользователей:

Цитата:
Не пугайтесь, если увидите издание с пометкой "плохой дамп" - на саму игру тип дампа не влияет (если в описании не сказано об обратном, но это частный случай).

P. S. Зелёные метки ты непременно выставляешь)))

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Сб, 15/10/2016 - 11:42
Изображение пользователя Шеф Виггам

Если это не родные ошибки, то в базе есть правило, о присвоении плохого дампа, отменять его никто не будет.

© Команда RGdb, 2014-2018 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям