База переводов приставочных игр на русский язык

Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero (RUS-01987) (Team Raccoon, Golden Leon)

Просмотров: 1811 | Оформил: DruchaPucha — Чт, 11/12/2014 - 14:15

Номер перевода:	RUS-01987
Тип перевода:	пиратский фанатский полный сборный
Авторы перевода:	Team Raccoon Golden Leon
Качество перевода:	5 ваша оценка: нет , средняя: 5 (2 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SLUS-00476
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Озвучка фанатская от Team Raccoon, текст от Golden Leon (RUS-01983).

Руководитель проекта, работа со звуком - Максим CHIPaev Овчаренко
Работа с ресурсами - Леонид PoliKarp Макаров

Роли озвучивали:
Максим CHIPaev Овчаренко - Sub-Zero
Денис Skip3R Филанович - Quan Chi, Scorpion
Аяз Валиуллин - Grandmaster
Леонид PoliKarp Макаров - Rayden
ВОРОН1984 - Shinnok
Анна Лутковская - Sareena, диктор
Melly - Kia
Наталия Овчинникова - Jataaka

Существует также пользовательская сборка, меняющая управление персонажем в игре (патч #B, видео №2) от пользователя Mr2.

Скриншоты

Видео

IvonDtPdNw8

LSE39xJAX40

Войдите в аккаунт для комментирования
1811 просмотров

Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

Образ предоставлен:

[-] RUS-01987-A

Отчёты программ

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\MK Mythologies - Sub-Zero[TR]\Mortal Kombat Mythologies - Sub-Zero (USA).bin File Size : 538 944 336 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 152 SECTORS! REAL Size : 468 973 568 -------------------------------------------------- Created On : 03.07.1997 Application: SM PC CDROM -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 31672d22cdbe54f8382644611ad14c66 REAL MD5 : 9a4578464910a6bc0fe4f9aecce0ad35 4 REDUMP : 774a7372eaecdd615e416d0ddfbaa364 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 228991 SIZE: 0x201A2ED0 USED SECTORS: 228841 ZERO SECTORS: 152 ==================================================

CRC-32:

69D94E1A

MD5: 774A7372EAECDD615E416D0DDFBAA364

Образ предоставлен:

[-] RUS-01987-B

Переведён только звук (Team Raccoon), изменённое управление.

Отчёты программ

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\Mortal Kombat Mythologies - Sub-Zero (Team Raccoon) (Mr2).bin File Size : 538 586 832 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 03.07.1997 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 7a083f66eb9b948e135b7582c25b4131 4 REDUMP : f2f818d02fc3d43ad6a380dadfd17213 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 228991 SIZE: 0x201A2ED0 DATA SECTORS: 228841 SIZE: 0x2014CCB0 USED SECTORS: 228841 ZERO SECTORS: 150 ==================================================

CRC-32:

E5A90807

MD5: F2F818D02FC3D43AD6A380DADFD17213

Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero