Bloody Roar II (RUS-01931)


Номер перевода: RUS-01931
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
оригинальный
Авторы перевода: неизвестно
Качество перевода:
0
голосов еще нет
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: [Япония] SLPS-01842
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Все меню на русском, но сюжетный текст в режиме Story на японском.

Скриншоты


Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-01930, RUS-01931-1

Издание перевода на украинском сборнике.

Издательский код: NG 00291 (серия NG NNNN)
[-]   RUS-01930, RUS-01931-2

Издание перевода на сборнике .

Издательский код: PS1-2IN1 BLOODY (серия PS1-name)
[-]   RUS-01931-A
Отчёты программ
  1. I 15:18:00 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 15:18:31 Source Media Sectors: 221 272 I 15:18:31 Source Media Size: 520 431 744 bytes I 15:18:31 Source Media Volume Identifier: SLPS_01842 I 15:18:31 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 15:18:31 Source Media File System(s): ISO9660 I 15:18:31 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 15:18:31 Destination File: N:\1\Bloody Roar II [UNK]\cd\Bloody Roar II [UNK].bin I 15:18:31 Destination Free Space: 13 791 977 472 Bytes (13 468 728,00 KiB) (13 153,05 MiB) (12,84 GiB) I 15:18:31 Destination File System: FAT32 I 15:18:31 File Splitting: Auto I 15:18:34 Read Speed - Effective: 16x I 15:18:39 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 221271) I 15:18:39 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 221271) I 15:24:52 Exporting Graph Data... I 15:24:52 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_21-ИЮНЬ-2016-Г-_15-18_N-A.ibg I 15:24:52 Export Successfully Completed! I 15:24:52 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:20 I 15:24:52 Average Read Rate: 1 337 KiB/s (6.8x) - Maximum Read Rate: 4 912 KiB/s (24.8x)
  2. CDmage B5 1.02.1 error report for image "Bloody Roar II [UNK].cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|166 475| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 0-2047 of the file "\MOV\15MTV.STR" 1|166 477| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 4096-6143 of the file "\MOV\15MTV.STR" ================================================================================================================================ 1|221 262| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 12115968-12118015 of the file "\MOV\MTV.STR" Total error count:3 245
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Bloody Roar II [UNK].bin File Size : 520 431 744 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 453 160 960 -------------------------------------------------- Created On : 08.11.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLPS_01842 Publisher : HUDSON Copyright : HUDSON Preparer : HUDSON -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 0e31b9b95c164b43953d77cb0c40f2b7 FILE MD5 : 0b7b6544ad24911c41ba3c0e4e6ca83d REAL MD5 : 4645e82e5b7a5fa20078f8c92eb57ea2 4 REDUMP : ed40a45bffe8a77059579c6e77aefc16 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 221270 SIZE: 0x1F051620 DATA SECTORS: 221120 SIZE: 0x1EFFB400 ZERO SECTORS: 152 ===========================================
CRC-32:
9D8242EF
MD5: ED40A45BFFE8A77059579C6E77AEFC16
Издательский код: PS1-BLOODY II (серия PS1-name)
Комментарии
[-] Добавил MIkhail Kaz ( authenticated user) в Вс, 18/06/2023 - 15:21
Изображение пользователя MIkhail Kaz

У меня было издание с кодом PS1-2IN1 BLOODY. И господи, спасибо Кудосу или кому бы то ни было, что они вырезали к хренам консольный саудтрек, представляющий из себя какую то японскую рок-вакханалию. А оставили только аркадный саунд, который судя по всему проигрывался "на ходу" из чего то вреде midi-файлов и весил гораздо меньше. Но тем не менее, был гораздо лучше, чем однообразные предзаписаные гитарные запилы.
Когда позже в эпоху эмулятовов я скачал оригинальную версию и понял, что там должно было играть по умолчанию - я прям впервые от всей души был благодарен пиратам, без них бы я возможно и не догадался о существовании в этой игре альтернативной музыки)

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям