Delta Force: Black Hawk Down: Team Sabre (RUS-01408) (Gamebox)


Номер перевода: RUS-01408
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
VD1m
VD1f
Качество перевода:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (2 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLES-54115
Ссылка на страницу игры:

Видео

AfdUr08WsOc

Комментарии
[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Ср, 19/02/2020 - 23:38
Изображение пользователя AlecsandroTores

Я правильно понимаю, что GameBox только озвучивали, а текстовые переводы брали чужие? Раз так, то где должен быть образчик только с этим текстом.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 20/02/2020 - 14:39
Изображение пользователя DruchaPucha

Данных на диске не было. Скорее всего являлись издателем/заказчиком, PS2 Golden и Devil Soft ведь тоже этим занимались. Мне кажется что Bomband были последними оригинальными пиратами, которые сами делали свои переводы и озвучивали, всё остальное что-то не понятное, ну кроме Meger'ы и Rusperevod. У Devil Soft вроде первые серии были похожи на Руспереводовские, а потом стали свои проставлять. Насчёт PS2 Golden вообще не ясно кто это, есть похожие релизы на Векторовские для XBOX, но многое что было озвучено на PS2 нет на XBOX или наоборот, ведь глупо платить за разную озвучку для двух платформ. Gamebox скорее всего реинкарнация пиратки где была реклама crashgame.ru.

© Команда RGdb, 2014-2020 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям